Sta znaci na Engleskom STAROBYLÝ - prevod na Енглеском

• ancient
• antique
• old
• time-honored
• quaint
• time-honoured

Примери коришћења Starobylý на Чешком и њихови преводи на Енглески

Je starobylý.
It is old.

S těma, co smrdí jak starobylý prdy?
The one that smells like antique farts?

Starobylý. No je.
Well, he is… old.

No je… starobylý.
Well, he is… old.

Starobylý, hinduistický text.
An ancient Hindu text.

Je to starobylý zvyk.
It's the time-honored custom.

A ty jsi přišel pro starobylý šperk.
And you're here looking for antique jewelry.

Je to starobylý sextant.
It's an antique sextant.

Náš šéf, opravdu divný starobylý chlap.
Our boss, he was this really weird older guy.

Je to starobylý zvyk.
It's the time-honoured custom.

Starobylý kódovací trik z poloviny 20. století.
A quaint encryption trick of the mid-20th century.

Vypadá to jako starobylý klipr.
Looks like an old clipper ship.

Je to starobylý obřad dospělosti.
It's a time-honored rite of passage.

Tohle je místo, kde starobylý opilý kmen.
Here's where the ancient drunken tribe of.

Jo, a starobylý je moje druhé jméno, ale.
Yeah, and vintage is my middle name, but.

Noční hlídka je starobylý a vážený řád.
The Night's Watch is an ancient, honorable order.

A starobylý nerezový sloup v Indii?
What about those ancient rust-resisting columns in India?

Bahu, je to starobylý rituál.
Bahu, it is a time-honored ritual.

Před lety jsem si z Londýna přivezl starobylý prsten.
Years ago, I had brought an antique ring over from London.

Je to starobylý prosazování potravního řetězce.
It's a time-honored enforcement of the food chain.

Babička Lois myslela, že dává své vnučce starobylý šicí stroj.
Grandma Lois thought she was giving her granddaughter an antique sewing machine.

Je to starobylý model z doby těsně před Druhým úderem.
It's a vintage model from before the Second Impact.

Laškovný valčík, starobylý verš vyvolává radosti.
Valse caressante Verse anciente Calls up the joys of les nuits d'antan.

Starobylý přístav, chrámy a dřevěné vyřezávané balkony.
A historic port, religious buildings and carved wooden balconies.

Proč chce Galavan starobylý nůž, který patřil Wayneům?
Why does Galavan want an antique knife that belonged to the Waynes?

Ale s trochou štěstí… Noční hlídka je starobylý a čestný řád.
But with a little luck… the Night's Watch is an ancient, honorable order.

Já čtu starobylý hinduistický text moudrosti zvaný Upanišady.
I'm reading the ancient Hindu text of wisdom called Upanishads.

Což, pokud by vás to zajímalo, znamená, starobylý domýšlivý výraz pro"čistý štít.
Which, if you were wondering, is ancient arrogant for"clean slate." So.

Pane, tohle starobylý indický symbol, který má přinášet štěstí.
Sir, this is an ancient hindu symbol meant To bring good luck.

Trvám na tom, abys měla starobylý zlatý svatební prsten mé babičky.
I insist you have my grandmother's antique gold wedding ring.

Како се користи "starobylý" у реченици

Zní velice tajemně, jako starobylý nápis na zdi.

ARCHITEKTURA: Typické roubené přízemní chalupy si ve středních Čechách dlouho uchovaly starobylý ráz.

Starobylý Frymburk byl po napuštění vodní nádrže zčásti zatopen, ale znovu tady vznikla zástavba a dnes má ráz rekreační oblasti.

Středa, 8.8. : Lhagang – Kangding (s/o/v) Dopoledne prozkoumáme Lhagang – starobylý klášter sekty Šakjapa, velkou pozlacenou stúpu, sirotčinec, ap.

V důsledku těchto požárů přišlo město o svůj starobylý vzhled.

Navštívíte královské sídlo Windsor, starobylý Winchester i bájný Stonehenge.

Pár se svým služebnictvem žije v místě, které připomíná starobylý anglický venkov, a jistý nádech viktoriánské estetiky patří i ke kresbě.

Každou chvíli Vás hra překvapí: třeba lektvary s + 5 odolností, popřípadě starobylý svitek s + 500 000 expy (a jako vedlejší "bonus": + 50 let věku).

Je to starobylý, avšak dodnes velmi silný symbol suverenity českého státu a jeho pevného místa v evropských dějinách.

V kostele se nachází starobylý zvon z roku 1607 a slouží dodnes.