Sta znaci na Engleskom STIPENDIA - prevod na Енглеском

• scholarships
• stipend
• bursaries
• fellowships
• scholarship

Примери коришћења Stipendia на Чешком и њихови преводи на Енглески

Sháníš stipendia?
Working on scholarships?

Existují stipendia. Mohl by jedno dostat.
He could get a scholarship.

Je mi líto toho stipendia.
I'm sorry about the scholarship.

Ale bez stipendia to nezvládnu.
But I can't do it without a scholarship.

Sem blízko k výhře stipendia.
I'm close to winning the fellowship.

Bez stipendia, Si ji nemůžeme dovolit.
Without a scholarship we can't afford it.

Vyhrožoval mi odejmutím stipendia.
Threatens to take away my scholarship.

Lidé, kteří dávají stipendia, milují takové voloviny.
People who give out fellowships,- love bullbleep.

Změnili názor ohledně stipendia?
They changed their mind about the scholarship!

Bavili jsme se o založení stipendia jménem Johanny Beckettové.
We talked about starting a scholarship in Johanna Beckett's name.

Jenže já sem podělala ten test ohledně stipendia.
But I blew the scholarship exam.

A pak budeme pokračovat udělováním stipendia. Uděláme si krátkou přestávku.
We will take a short break and then award the scholarships.

Uvažovalas o financování jeho stipendia?
Have you thought about articulating a scholarship?

Žili jsme z RJova stipendia a pan Francis mi sehnal práci ve městě.
We lived on RJ's scholarship and Mr Francis got me a good job downtown.

I kdyby to mělo znamenat ztrátu stipendia.
Even if it meant losing my scholarship.

Než jen zrušení stipendia. Vaší dceři se mohly přihodit i horší věci.
Worse things could happen to your daughter than losing a scholarship.

Spousta studentů je zde díky stipendia.
Most of our students are here on scholarship.

Než jen zrušení stipendia. Vaší dceři se mohly přihodit i horší věci.
Than losing a scholarship. Worse things could happen to your daughter.

Pivní distributoři rozdávají stipendia?
The Beer Distributors of America give out a scholarship?

Ty nemocnice, které jsi postavil, stipendia, která jsi zafinancoval.
All the hospitals you have built, the scholarships you have funded.

Co říkal? Chce se vyfotit se studenty, co mají ta stipendia.
What did he say? He wants a photo with the scholarship students.

Byl jsem vítěz prvního stipendia, které jste založil před třemi lety.
I was the first winner of the scholarship you set up three years ago.

Ten chlap vedle mého otce zařizuje stipendia na Yale.
The scholarship guy from Yale is here with my dad.

Byl jsem vítěz prvního stipendia, které jste založil před třemi lety.
You set up three years ago. of the scholarship I was the first winner.

Co říkal? Chce se vyfotit se studenty, co mají ta stipendia.
He wants a picture with the scholarship students. What did he say?

Stipendia nejsou poplácání po zádech, jestli si myslíte, že tím jsou.
The scholarships aren't a pat on the back, if that's what you think they are.

Kvůli téhle práci jsem se vzdala stipendia na Univerzitě.
I gave up a scholarship to State University to take this job.

Stipendia na Katolické školy jsou velmi omezena nebo již vyčerpána.
The Catholic schools, the scholarships are very limited or they're already used up.

Řekl jsem mu, že by měl využít svýho stipendia a jít na vysokou.
I told him he should honor his scholarship and go to college.

Nemůžu uvěřit, že jsi takto ohrozil… svojí šanci na získání matematického stipendia.
I can't believe that you would jeopardize… your chance at the scholarship like this.

Како се користи "stipendia" у реченици

Stipendia se nyní dají dávat i absolventům, pokud je to za něco, co vykonali ještě jako studenti (není jasné, v jakém to může být časovém horizontu).

Každý rok stipendia pak představuje smluvní závazek roku práce u innogy.

Získal stipendia od International Music Academy v Plzni a Meadowmount School of Music v N.Y., USA.

Přijatí uchazeči mají nárok na získaní stipendia.

Doktorandy můžeme přijímat i od LS, ale peníze na jejich stipendia dostaneme až od září.

Vítězné práce byly odměněny diplomy a formou mimořádného stipendia.

Komentář Jindřicha Fejfara s názvem „Účelová stipendia ztrácí smysl“ byl zcela explicitní a reakce na něj vcelku nepřesvědčivá, a tak se zdálo, že dojde ke změně.

Další stipendia předali oceněným hejtman Plzeňského kraje Josef Bernard a primátor města Plzně Martin Zrzavecký.

formou stipendia v nově vznikající alternativní mateřské a základní škole Na rovině v Chrudimi.

DBU hradí kromě měsíčního stipendia také náklady na pojištění, související s pobytem v SRN.