Sta znaci na Engleskom SVÉ CHOVÁNÍ - prevod na Енглеском

• my behavior
• my behaviour
• my conduct
• your manners
• their actions
• your act
• your attitude
• your ways

Примери коришћења Své chování на Чешком и њихови преводи на Енглески

Nezapomeňte své chování.
Remember your manners.

Mysli své chování, Georgie.
Mind your manners, Georgie.

Nejsem hrdý na své chování.
I'm not proud of my behaviour.

Sledujte své chování. Jack, pojď.
Jack, come on. Watch your manners.

Musíš změnit své chování.
You have to change your attitude.

Soudím své chování podle svého svědomí.
I judge my conduct by my conscience.

Stydím se za své chování.
I'm embarrassed by my behaviour.

Ale víš, že v Nebi je místo dokonce i pro hříšníky, pokud jsi připravený své chování změnit.
But you know, there is room, even for sinners in Heaven, if you're prepared to change your ways.

Šetři si své chování, dobře?
Save your attitude, okay?

Promiň. Omlouvám se za své chování.
I apologise for my behaviour. Yeah.

Chci se omluvit za své chování na schůzce se Sheflerem. Levi.
Levi, I… I want to apologize for my conduct at the meeting with Shefler.

Musíš změnit své chování.
You need to change your attitude.

Chtěl bych se omluvit za své chování v kanceláři kapitánky Wymsové minulý týden.
I want to apologise for my behaviour last week in Captain Wyms' office.

Měl byste obnovit své chování.
You need to renew your manners.

Chtěl bych se omluvit za své chování v kanceláři kapitánky Wymsové minulý týden.
I just wanna apologize for my behavior last week in captain wyms' office.

Promiň. Omlouvám se za své chování.
I'm sorry. I apologise for my behaviour.

Chtěl bych se omluvit za své chování v kanceláři kapitánky Wymsové minulý týden.
For my behavior last week in Captain Wyms' office. I just wanna apologize.

Tyto děti nedokáží ovládat své chování.
These kids can't control their actions.

Omlouvám se za své chování, mistře.
I'm sorry for my behaviour, Master.

Máš jeden týden na to, abys změnil své chování.
You have one week to change your ways.

Omlouvám se za své chování. Promiň.
I'm sorry. I apologise for my behaviour.

Doufám, že víš, jak se stydím za své chování.
I hope you know how mortified I am by my behavior.

Omlouvám se za své chování. Promiň.
I apologise for my behaviour. Yeah, I'm sorry.

I já si zasloužím stejnou kritiku za své chování.
You should criticize me equally for my conduct.

Chtěl jsem se omluvit za své chování v poslední době.
I wanted to apologise for my behaviour of late.

Prosím. Dovolte mi, abych se omluvila za své chování.
Let me apologise for my behaviour in there. Please.

Ještě se chci omluvit za své chování ve vaší kanceláři.
I also wanted to apologize for my conduct in your chambers.

Kapitáne, předně bych se chtěl omluvit za své chování.
Captain, I wish first to apologize for my conduct during this time.

Chtěl jsem se omluvit za své chování na galavečeru nadace.
I wanted to apologize for my behavior at the Foundation Gala.

Přišla jsem se omluvit za své chování.
Upon that, you have my word. I came to apologise for my behaviour.

Како се користи "své chování" у реченици

Podle ní mladíkovi později došlo, že by se za své chování měl zřejmě omluvit, což taky udělal.

Také ti, kteří špatně řídí své chování a reakce na bolest, to také potřebují.

Oběť může odpovědět, že se snaží změnit své chování potěšit násilníka, jen aby zjistil, že se stane se rozzuřená o něčem jiném.

Připojte se ještě dnes k Výzvě #StandForForests a společně tak můžeme přesvědčit firmu Resolute Forest Products, aby změnila své chování.

Vypiš si čtyři věci, které máš na spolužácích rád, a čtyři, které se ti nelíbí, a snaž se podle toho sám upravit své chování," uvedl.

Začal tak rozvíjet úvahy na usmrcení rodiny. Žena podle obžaloby své chování nezměnila ani na dovolené v Egyptě, kterou si prosadila přes nevoli manžela.

Ovšem měli by své chování přizpůsobit našim společenským normám.

Od minulého týdne si lidé z Pardubic musí dávat větší pozor na své chování na dvacetitisícovém sídlišti Dukla nebo v Tyršových sadech.

Své chování naučit se ovládat, hádky a strach už nenechat převládat.

Po násilném epizodě, násilník může omlouvat, slíbit, aby to až do oběti, Obviňují své chování na alkohol, stres v práci, atd, a slibují, že násilí se zastaví.