Sta znaci na Engleskom TÉTO CHVÍLI - prevod na Енглеском

• this moment
• this point
• this time
• this stage
• this juncture
• this hour
• this instance
• this minute

Примери коришћења Této chvíli на Чешком и њихови преводи на Енглески

Ne v této chvíli.
Not at time like this.

Vaše ctihodnosti, v této chvíli.
Your honor, at this juncture.

Této chvíli, mým snům!
To this moment, to my dreams!

Čemu v této chvíli věříte?
What, at this minute, do you believe?

Nesleduje nás On v této chvíli?
Does He not look down upon us this minute?

V této chvíli jsou šance vyrovnané.
At this stage the odds are even.

Myslím, že v této chvíli nemůžu jíst.
I can't eat at a time like this.

V této chvíli je všechno možné.
At this point in time, anything's possible.

Co můžeme v této chvíli udělat?
What could be done at this point in time?

Takže, co se říká v této chvíli.
So, what does one say at a moment like this?

Vsadím se, že této chvíli žertujete?
How can you joke at a time like this?

V této chvíli jsem nic nezlepšila.
At this moment in time, I hadn't perfected it.

Plně se odevzdejte této chvíli porodu.
Surrender fully to this moment of being in labor.

Jenže v této chvíli, už je trochu pozdě.
But at this stage, it's little too late.

No, tedy ne, není neodkladná v této chvíli.
Well, no, not immediate as in just this second.

V této chvíli s omezenými informacemi.
At this juncture, with limited information.

Děláš všechny hlasy v této chvíli, je to tak?
You're doing all the voices in this bit, aren't you?

V této chvíli se slova mění v činy.
This is the moment In which two Word becomes meat.

Není tvoje chyba že jsem nemocný v této chvíli.
It's not your fault that I fell ill in a moment like this.

V této chvíli je to spíš věc názoru.
At this stage, it's rather more a matter of opinion.

No, abych byl upřímný, v této chvíli je to spíš jen rozhovor.
Well, to be fair, at this stage it's more of a chat.

Této chvíli předcházely rozsáhlé přípravy.
Much preparation has been made for this moment.

Neptejte se… v této chvíli vám nemůžu nic říct.
There isn't anything I can tell you at this time.

Chceš vědět, co mám Opakující se sen o této chvíli?
Do you want to know what I have a recurring dream about at the moment?

V této chvíli jde pouze o pozorování.
At the moment, this is an observational exercise only.

Chci, abyste zapomněli na vše, co předcházelo této chvíli.
I want you to forget everything that's come before this moment.

Přesto ani v této chvíli, ověnčené poctami a slávou.
An8}In this hour, Paris, crowned with honor and glory.

Ve velmi soutěživé společnosti podřizuje mládež celý svůj dosavadní život této chvíli.
In this ultra-competitive society young people's whole lives come down to this moment.

V této chvíli je to kulinářská Mekka Evropy.
It's truly the culinary mecca of Europe at this point in time.

Ale podstupují brutální mučení. že Christy Whiteová a Michael Smith stále žijí V této chvíli musíme věřit.
At this point we have to believe but are undergoing severe torture. that Christy White and Michael Smith are still alive.

Како се користи "této chvíli" у реченици

Hostování i chtěné odchody Slavoj by si mohl pomoci hostováními, což už se děje v této chvíli.

Nenechme se proto oklamat různými falešnými vykladači a nesnižme se v této chvíli k pouhému moralizování.

Možná i vám se včera nebo právě v této chvíli ztratila ponožka.

Také jsem si znovu v hlavě promítnul, že v této chvíli mi nezbývá, než se vytrvale soustředit na to, co se chci naučit.

Jinak nemáme důvod v této chvíli do týmu jakkoliv zasahovat a s aktuálním složením týmu jdeme do sezony.

V této chvíli, kdy se bezpečnost stává problémem, nemám jinou možnost než veřejně požádat, abychom se sešli a pokusili se najít řešení.

Bohužel víc Vám v této chvíli poradit neumím.

V této chvíli již bylo těleso zbrzděno na rychlost menší než 4 km/s a jeho hmotnost byla kolem 1 kg.

V této chvíli, na začátku další války, se nacházíte doma, v Izraeli. Řekněte, kde začíná tento příběh?

To lze dokumentovat na výrazech I am going (jdu, v této chvíli) a I go (chodím často, opakovaně).