Sta znaci na Engleskom TĚŽKOSTI - prevod na Енглеском

• difficulties
• hardship
• trouble
• problems
• hard
• difficulty
• hardships
• troubles
• problem

Примери коришћења Těžkosti на Чешком и њихови преводи на Енглески

Těžkosti v práci?
Hard at work?

Žaludeční těžkosti?
Stomach troubles?

Těžkosti jsou součástí výcviku.
Hardships are part of training.

Leda pro ně. Těžkosti?
For them. Trouble?

Všechny ty těžkosti a válka a takový věci.
All that trouble, and war and stuff like that.

Omlouvám se za těžkosti.
I'm sorry for the trouble.

April, má těžkosti s dýcháním.
April, he's having trouble breathing.

Má s ním nějaké těžkosti.
He had some trouble with it.

Díky bohu, tvoje těžkosti skončily.
Thank God your troubles are over.

Vážné respirační těžkosti.
Severe respiratory problems.

Myslím, že má těžkosti s dýcháním.
I think he's having difficulty breathing.

Nechci žádné další těžkosti.
I don't want no more trouble.

Což znamená těžkosti při splácení dluhu.
Which makes it hard to pay off debt.

Máte s tím nějaké těžkosti?
Do you have any problem with that?

Správně. Mám těžkosti, víte?- nakažlivý?
Contagious.- Right. I have a problem, you know?

Tady máš něco za tvoje těžkosti.
Here's a oner for your trouble.

Mám těžkosti, víte?- Správně.- nakažlivý?
Contagious.- Right. I have a problem, you know?

Tento chlap nám nezpůsobí žádné těžkosti?
This guy gonna give us any trouble?

Těžkosti ovlivňující řešení problému.
A difficulty in affecting a resolution for a problem.

Mrzí mě, jestli jsem vám způsobila nějaké těžkosti.
I'm sorry if I caused you any trouble.

Ekonomické těžkosti dělají lidem bláznivé věci.
Economic hardship does crazy things to people.

Mohu nabídnout něco malého na tvé těžkosti?
May I offer a little something for your troubles?

Mám těžkosti s mým dobrovolnickým případem.
I'm… having some difficulty with my pro bono case.

Přirozeně, ale s tím nebudou žádné těžkosti.
Of course. I am sure there will not be any problems.

Na vás přicházejí těžkosti, a ja na vás jdu rychle.
Coming at you hard and I'm coming at you fast.

Když žebráš, tak buď uctivá a nedělej těžkosti!
When you beg, be polite and don't stir up trouble!

Má těžkosti se sháněním peněz na katedrálu?
Is he having difficulty raising money for the cathedral?

Mrzí mě, jestli jsem vám s Emmou způsobila těžkosti.
I'm sorry if I caused trouble for you and Emma.

Všechny máte těžkosti, které jsme vzali v úvahu.
I'm sure you all have hardships, which we have taken into consideration.

Rozdělení srdcí… nemohou překonat žádné těžkosti.
Division of hearts… cannot overcome any difficulty.

Како се користи "těžkosti" у реченици

Mohlo by se na první pohled zdát, že soužití tolika kultur dohromady musí přinášet nedorozumění nebo těžkosti, přinejmenším na jazykové úrovni.

Hamásu se dařilo svádět veškeré těžkosti obyvatel Gazy na Izrael.

Tam je také zvýšení jater, sleziny, těžkosti nebo bolesti v pravém horním kvadrantu, někdy vyrážka se objeví na kůži.

Joe Vitale Finanční těžkosti jsou způsobem jak porazit vaši vlastní pýchu, kterou na nějaké úrovni pociťujete.

Evropu teď postihla tři neštěstí Během přesunu americké obrněné techniky z Německa do Polska vznikly „nečekané těžkosti“.

Ale překonat naše těžkosti rychle může být obtížné.

Pacient má také následující příznaky: suchá stolička se špinavým zápachem; pocit těžkosti v břiše, otok; vzhled bolesti v dolní části břicha; nepohodlí ve střevech způsobené nevýznamnou fyzickou aktivitou.

Ale v období, kdy vymizely morové epidemie, války a hladomory, se vyvíjíme především skrze těžkosti a výzvy způsobené těmito dvěma oblastmi života.

Jakmile však jsou upoutáni na lůžko, nebo i jen neschopni chůze, nastávají opravdové těžkosti.

Možná by nebylo od věci zkusit dát do svého života trochu více nadhledu a radosti a případné těžkosti, alespoň na den svatého Valentýna, prostě hodit za hlavu.