Sta znaci na Engleskom TĚ NENECHÁM - prevod na Енглеском

• i won't let you
• am not gonna let you
• am not going to let you
• i'm not leaving you
• i wouldn't let you
• i don't let you
• i won't leave you
• i will not let you
• have let you go
• before i wouldn't leave you

Примери коришћења Tě nenechám на Чешком и њихови преводи на Енглески

Nikdy tě nenechám jít.
I will not let you go.

Protože já tě nenechám.
Because I am not going to let you.

Už tě nenechám samotnou.
I won't leave you again.

Je to můj život a já tě nenechám, abys mi zničila.
It's my life, and I'm not gonna let you ruin it.

Já tě nenechám umřít.
I'm not going to let you die.

Jak se máš učit, když tě nenechám, že?
How are you gonna learn if I don't let you, right?

Nikdy tě nenechám o samotě.
I'm not leaving you all alone.

Slíbil jsem tomu novému, že tě nenechám pomáhat.
I promised the new guy I wouldn't let you help.

Dneska tě nenechám odejít.
Today, I will not let you leave.

Mimo to, jsem slíbil mámě, že tě nenechám zpomalit.
Beside, i promised mom that i wouldn't let you slow down.

Tentokrát tě nenechám zdrhnout!
This time I won't leave you.

A díky rudé královně jsem si uvědomila…, že tě nenechám ho zabít.
And the Red Queen made me realize… I won't let you kill him.

Ale tady tě nenechám.
But I'm not leaving you here.

Já tě nenechám toho draka zabít!
I am not going to let you kill that dragon!

Už jsem ti řekla, že tě nenechám ve štychu.
I told you once before I wouldn't leave you.

A já tě nenechám to udělat.
And I'm not going to let you do it.

I kdybych tomu věřil, stejně tě nenechám jít samotnou.
Even if I did believe that I wouldn't let you come here alone.

Takhle tě nenechám, Alexi.
I won't leave you like this, Alex.

Kvůli Fioně Gallagherové, Alice Monroeové a Sarah Kayové tě nenechám na pokoji.
For Fiona Gallagher, Alice Monroe, Sarah Kay, I don't let you.

Y: i}Já tě nenechám napokoji.
I never should have let you go.

Už jsem řekl. Ne, nepomůžu a ani tě nenechám ji ukrást!
I already said no, I won't help, and I won't let you steal it either!

Y: i}Já tě nenechám na pokoji.
I never should have let you go.

Liang Liang, vím, co chceš říct, ale tentokrát tě nenechám.
Liang Liang, I know what you have to say, but this time, I won't let you.

Já tě nenechám umřít, jasné?
I'm not going to let you die, okay?

Už jsem ti řekla, že tě nenechám ve štychu.
I told you once before I wouldn't leave you high and dry.

A já tě nenechám na ni útočit.
But I'm not gonna let you come down on her.

Tentokrát tě nenechám utéct.
I will not let you escape this time.

Už tě nenechám ovládat můj život. Sbohem, matko.
I won't let you dominate my life anymore… goodbye, mother.

Jsi zklamaný, že tě nenechám, abys mě zachránil?
Are you disappointed that I won't let you save me?

Nikdy tě nenechám nahlédnout do zpráv, které jsem ti zkoušela poslat.
I won't let you in again** the messages I have tried to send.

Како се користи "tě nenechám" у реченици

Stačí, když mi řekneš adresu a já si to najdu," odpověděla pohotově."Já pro tebe dojedu rád zlato, přece tě nenechám jet samotnou.""Mě to nevadí, vážně.

Sergio jí objetí opětoval. „Už nikdy…si tě nenechám proklouznout mezi prsty, Eleno…“ odtáhnul se od ní a zadíval se jí do jejích žlutohnědých očí. „…miluji tě.“ „Já tebe,“ odvětila.

Na každou tvojí hru najdu sílu hrát, nikdy tě nenechám vyhrávat.

A ty, Mé dítě, s mnohými projdeš ještě těžkými dobami, možná také půjdeš po Své vlastní Golgotě, ale nikdy tě nenechám samotné!

Nebo spíš tě nenechám utéct. " Jestli byl před chvíli vystrašenej , tak teď je k smrti vystrašenej.

Budeme si psát." Utěšujíc jsem ji šeptal do vlasů a cítil jsem, jak se sevření kolem mých boků zvětšilo. "Já tě nenechám jít." Zamumlala.

Buď společně odcvičíme trénink nebo budeme pracovat na postupné změně Tvého jídelníčku a Tvých zvyků. 🥕 Nikdy Tě nenechám na holičkách.

Miluju tě, Fí, tak moc…, že se to nedá vypovědět.“ Oplácela jsem mu polibky a cítila, jak zářím štěstím: „Už nikdy tě nenechám takhle trpět.

Tam ji postavil a zadíval se jí do očí. „Pokud svolíš, už tě nenechám odejít.

Každý den dostaneš jeden jasný úkol Úkoly Ti budu posílat každý den ráno Vše, co Tě naučím, zapojíme postupně do praxe Nikdy Tě nenechám na holičkách.