Примери коришћења Tak řekni на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tak řekni ne.
So say no.Pojď, tak řekni to.
Come on, just say it.Tak řekni"ne.
Just say"no.Byl jsi schopen získat klíč? Tak řekni mi, Johne.
Were you able to obtain the key? So tell me, John.Tak řekni to!
Just say it!
Људи такође преводе
A pošle mi zázrak. Tak řekni dobrému Pánovi, ať pohne prdelí.
Then tell the good Lord to get off His ass and send me a miracle.Tak řekni"ano.
So say"yes.Ne. Tak řekni ne.
No. Then say no.Tak řekni něco.
Give me somethin.Ano. Dobře. Tak řekni Alexovi, aby použil.
Then tell Alex to use the information OK. Yes.Tak řekni něco.
So say something.Ano. Dobře. Tak řekni Alexovi, aby použil.
Yes. Then tell Alex to use the information OK.Tak řekni něco.
Give me something.Jahůdko… Tak řekni mi… co to chceš.
What on this earth do you want? So tell me, strawberry.Tak řekni ne.- Ne.
No. Then say no.Pokud je to pravda, tak řekni svým následovníkům, aby vrátili pohár.
If that's true, then tell your followers to give back the cup.Tak řekni něco.
Just say something.Dobře, tak řekni Natalii, že příští pokus bude u nich.
Okay. Just tell Natalie the next experiment's at her house.Tak řekni mé jméno.
Then say my name.Dobrá, tak řekni, že jsi svoje hodnocení ještě neodevzdala.
Okay, just say you haven't handed in your evaluation yet.Tak řekni, kdo je.
Just say who he is.Tak řekni na shledanou.
So say good-bye.Tak řekni něco.
All right, say something.Tak řekni mu něco Johne.
Well, tell him, John.Tak řekni už něco, jo!
Just say something, all right?Tak řekni adiós mé kariéře.
So say adiós to my career.Tak řekni pravdu, Hectore.
Well, tell the truth, Hector.Tak řekni:"Letištní Ho-Jo.
All right, say,"airport hotel.Tak řekni:„To se mi líbí, Love.
Now say,"I like that, Love.Tak řekni, že ji nechceš.
Just tell him you don't want one.
