Sta znaci na Engleskom TAK OPATRNĚ - prevod na Енглеском

• so carefully
• so be careful
• be careful
• well be careful
• so gingerly
• so conservative
• careful now

Примери коришћења Tak opatrně на Чешком и њихови преводи на Енглески

Tak opatrně.
Let's be careful.

Dobře. Tak opatrně.
Okay, be careful.

Tak opatrně, pane.
Be careful, sir.

Proč tak opatrně?
Why so conservative?

Tak opatrně, že jste.
So careful that you.

Nemáš oprávnění, tak opatrně.
You're not licensed, so careful.

Tak opatrně.- Jsi ubohý.
Careful now. You're pathetic.

Speirein 12. Proč tak opatrně?
Speirein 12. Why so conservative?

Tak opatrně. A pokud možno v klidu.
So be careful, and don't spook the horses.

Vždy našlapuješ tak opatrně.
You're always treading so carefully.

Ať tam stráží tak opatrně cokoliv… začalo to znovu mluvit.
Started talking again. Whatever it is they're guarding so carefully.

Ať uděláš cokoliv, tak opatrně.
Whatever you do, just be careful.

A když tak opatrně připravujete tato složitá jídla, chutná každý z nás jinak?
And with these rarefied dishes you so carefully prepare, do we all… Taste different?

Je to drahé auto, tak opatrně.
It's an expensive car, so be careful.

Je zde možnost propíchnutí, když se srovnává COSTAR do zadní pozice, tak opatrně.
There's a possible finger pinch hazard… when you're stowing COSTAR in the aft fixture, so be careful.

Zhoršuje se to, tak opatrně.
It's getting worse out here, be careful.

Nechci mít na svědomí žádné mrtvé děti. Tak opatrně.
I don't want any dead children on my conscience.- Well, then be careful.

Je dělaná na koleni, tak opatrně s ní.
It's homemade, so be careful with it.

Po tom, co jsem tak opatrně zkontroloval a překontroloval každej možnej detail možnýho porušení… kromě jednoho.
After i was so careful to check and double-check for every possible infraction… except for one.

Připomínám ti ji, Eddie?- Tak opatrně.
Did I remember her, Eddie? Careful now.

Budu tu vzpomínku nosit v obou rukou tak opatrně, jako by to byla mísa až po okraj plná čerstvě nadojeného mléka.
And I will carry this memory between my hands as carefully as if it were a bowl brimming with freshly milked milk.

Má Vero. Vždy našlapuješ tak opatrně.
You're always treading so carefully. My Vera.

Vždy našlapuješ tak opatrně. Má Vero.
You're always treading so carefully. My Vera.

To proto si vybírám své zákazníky tak opatrně.
That's why I chose my customers so carefully.

Já jsem se k ní chovala vždycky tak opatrně. Jako by byla křehká věc.
I mean, I always treated her so gingerly, you know, like she was some fragile thing.

I}Proto si vybírám{y: i}zákazníky tak opatrně.
That's why I chose my customers so carefully.

Ta čepel je ostrá, tak opatrně.
The blade is sharp, okay, so be careful.

Mohli by vás vyšetřovat za použití síly, tak opatrně.
They might investigate you for use of force, so be careful.

Nevíme, co je zač, tak opatrně.
We don't know what this thing is, so be careful.

Je to velmi nebezpečné, obzvlášť pro lidskou mysl, tak opatrně.
It's very dangerous, especially on the human mind, so be careful.

Како се користи "tak opatrně" у реченици

Tak opatrně procházím kolem a schválně čekám co udělá, až se k němu otočím zády.

Jinak s UM mají mimča problémy::.nadýmání,kolika.....tak opatrně.... 😉 Kdy vyměníme ty chlapy???? 😃 😃 😃 Ahoj Marti, díky za typ.

Plynulým pohybem zabereme a postavíme se do třmenu, zatímco pravou nohu přehazujeme přes koňskou záď. Činíme tak opatrně, abychom koně nekopli.

Manikúru zacházejte tak opatrně a pečlivě, jak je to jen možné.

Firmu podle listu láká především to, že po reformě nebudou muset fondy, do kterých si lidé dobrovolně přispívají, investovat tak opatrně jako dosud.

Přiblížil prsty nad úlomky kostí, tak opatrně, svědomitě vyřezané.

Až se bude polévka vařit tak opatrně za stálého míchání vlijte tekutinu se škrobem.

Nejen své osobní, ale i té společné, oněch tak opatrně pojmenovávaných archetypů.

Nesmíte ji odřít moc jen tak opatrně.

Omáčka bude sama o sobě slaná, tak opatrně.