Sta znaci na Engleskom TEPLOTY - prevod na Енглеском

• temperature
• temp
• heat
• thermal
• temperatures

Примери коришћења Teploty на Чешком и њихови преводи на Енглески

Vidím tam výkyvy teploty.
I'm seeing thermal variations.

I Teploty jsou stále rekordně nízké.
I Temperature's are still below seasonal.

Seizmických… a radiace… a teploty.
Seismic… and radiation… and thermal.

Do jaké teploty to můžeš ovládat?
What kind of temperatures can you operate down to?

Pravděpodobně od rychlého nárůstu teploty.
Most likely from rapid thermal expansion.

Konstantní regulace teploty ochrana proti přetížení.
Constant Heat Control Overload Protection.

Kapalinové potrubí pripravené na kontrolu teploty.
Fluid lines check confirmed for thermal control.

Podle teploty jater bych řekla mezi 9.
Based on liver temp, I would say between 9:00 and 11:00 p.

Zařízení nevystavujte působení teploty vyšší než 60 C.
Do not expose the appliance to temperatures above 60 C.

Je bez teploty, to znamená, že to není tropická nemoc.
No fever means it's not a tropical disease.

Nevystavujte přístroj působení teploty překračující 60 C.
Do not expose the appliance to temperatures over 60 C.

Podle teploty jater je mrtvý tak 4-8 hodin.
He's been dead about four to eight hours based on liver temp.

Nastavte knoflík nastavení teploty na MAX teplotu..
Set the thermostat knob to the left side position.

Měření teploty ukázala teplejší místa pod tygřími pruhy.
Thermal readings showed hot spots under the Tiger Stripes.

Nemyslel jsem, že je agáve tak citlivé na teploty v Jaliscu.
I never thought agave could be so sensitive to the Jalisco heat.

Optimalizované řízení teploty pro co nejnižší degradaci LED.
Optimised thermal management for lowest LED degradation.

Teploty pod nulou a silný vítr o intenzitě 30 mil za hodinu způsobí.
With temperatures below zero and winds at 30 miles per hour.

Systémy VVK- měření teploty stěn, u stropů pod podhledy atd.
HVAC systems- measuring of temperatures at ceilings, walls etc.

Tyhle prvky jsou velmi důležité pro zachování teploty Země.
Those elements are really important for maintaining the heat of the earth.

Soudě podle teploty žrali před několika hodinami.
Judging by the temperature, he/she defecated there is a pair of hours.

Že Nicole Raymondová nebyla zabita před 10:00. Patolog na základě teploty jater.
Says based on liver temp, nicole raymond was killed 00 a. e.

Soudě podle teploty byla ta planeta blízko Slunci.
From the temperature, it was obviously a planet close to the sun.

Zpravodajství a zprávy o počasí dávají do rohu obvykle místní teploty.
TV news and weather reports usually put current local temps in the corner.

UAV nedetekuje žádné známky teploty, v okruhu 500yardů od vás.
UAV's detecting no heat signatures within 500 yards of your location.

Na základě teploty jater, stanovuji čas smrti na 11:00 včera v noci.
Based on liver temp, I'm putting time of death at 11:00 p.m. last night.

Článek se zabývá vazbou kvalitativní a kvantitativní regulace teploty.
This article deals with the conjuction of heat quality and quantity control.

Režim udržení teploty obnovíte opětovným stisknutím voliče QuickControl.
To resume the keep warm mode, push the QuickControl dial again.

Ať vypátrají místo podle vlhkosti a teploty zaznamenané v pixelech.
Have them nail down the location from the humidity and temp recorded in the pixels.

Podle teploty jater mohla umřít nejdřív mezi desátou až půl jedenáctou.
Based on liver temp, the earliest she could have died is 10:00, 10:30.

Zvolte pomocí ovládacího knoflíku teploty(9) požadovanou teplotu..
Select with the control knob for the temperature(9) the desired.

Како се користи "teploty" у реченици

Z hlediska výskytu škůdců je důležité, že zimy jsou kratší, teploty klesají pod bod mrazu na kratší dobu, půda promrzá do menší hloubky.

Nesmí být proměnná, neboť velké výkyvy teploty na okolních planetách by neumožnily vznik a udržení stabilního života.

To je užitečné při udržování správné teploty pro teplá jídla, např.

V posledních deseti letech meteorologové pozorují postupný růst teploty.

Vysoké teploty předminulý víkend naznačily, že brzy přijde jaro a s ním i začátek cyklistické sezony.

Bohužel pro Arktidu ale nejsou problémem jen „pouhé“ vyšší teploty.

Vybavení: Měření rychlosti proudění · Měření průtoku · Měření teploty vzduchu · Podsvícený displej · Výsledky měření v různých jednotkách.

Bez hostitele přežije strupovka ušní minimálně pět dní, ale za vhodných podmínek co se vlhkosti a teploty týče vydrží až 12 dní.

Měření rychlosti proudění·Měření průtoku·Měření teploty vzduchu·Podsvícený displej·Výsledky měření v různých jednotkách Anemometr se senzorem · 3x baterie AAA.

Každé auto je však vybaveno čidlem teploty, které na zvýšenou teplotu včas upozorní.