Примери коришћења Uchazeče на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Dárek od uchazeče?
Gifts from an applicant?Máte uchazeče připraveného.
Have the candidate prepared.Máme jednoho uchazeče.
We have one applicant.Pro uchazeče na Oxfordu to není dost.
Not good enough for Oxford candidates.Austin asi hledá uchazeče.
I guess Austin is looking for a candidate.Miliónů dolarů od uchazeče s číslem 12. 5 miliónů dolarů.
Million. $5 million from bidder number 12.Mohli jsme pozvat další uchazeče.
We could always interview more candidates.Miliónů dolarů od uchazeče s číslem 12. 5 miliónů dolarů.
Million from bidder number 12.- $5 million.Ale opravdu mi pomohly zhodnotit uchazeče.
But they really helped me assess the candidates.Mám většího uchazeče, o moc víc silnějšího protivníka.
I got a much bigger contender, a much heavier opponent.Spíš bych se strachoval o toho nového uchazeče.
I would be more worried about this new candidate.Miliónů dolarů od uchazeče s číslem 12.
Million from bidder number 12.Raději bych zemřela, než abych si vzala tohoto uchazeče.
I would rather die than wed this pretender.Pánové, máme tu uchazeče o práci.
Gentlemen, we have a job candidate here.Doktore Bakere, ve vaší pracovně máte dalšího uchazeče.
Dr. Baker has another applicant in his office.Miliónů dolarů od uchazeče s číslem 12.
Million. $5 million from bidder number 12.Já vím. Aleopravdu mi pomohly zhodnotit uchazeče.
I know. Butthey really helped me assess the candidates.A ty tu sedíš vedle tohoto uchazeče a dáváš mi rady.
And you sit beside this pretender and chastise me.Chtěl jsem si nejprve vyslechnout váš názor na uchazeče.
I wanted to get your input on the candidates first.A vy sedíte vedle tohoto uchazeče a káráte mě.
And you sit beside this pretender and chastise me.Doktore Bakere, ve vaší pracovně máte dalšího uchazeče.
In your office. Dr. Baker, you have another applicant.Takže dnes vyberu dva uchazeče pro každou skupinu.
So today I am going to choose two contenders for each division.Podle mě toho musíš hodně prožít, abys našla uchazeče.
I think you have to go through a lot to find a contender.Se rozhodla neposlat uchazeče. To je, protože Columbia University.
That's because Columbia University chose not to send an applicant.Využije Tea jako potravu pro děla pro jeho špičkové uchazeče.
He will use teo as cannon fodder for his top contenders.Což z mého pohledu nepřipomíná uchazeče ochotného na sobě tvrdě dřít.
Which, from where I sit, doesn't look like a candidate willing to bust his ass.Zatím to nevzdávej, protože jsem našel ještě jednoho uchazeče.
Don't give up yet. Because I found us one more applicant.Předseda komise představí uchazeče a informuje o výsledcích jednání komise.
The committee chair introduces the applicant and informs the committee of the outcome of the discussion.Slečno Sancak. Slyšel jsem, že máme uchazeče do ochranky.
I heard that we have an applicant for the security crew. Miss Sancak.Jo, a už nyní máme uchazeče o frajera roku, opravdu jedinečný případ, Steva Sanderse.
Yeah, and we already have a contender for the Flash-man of the year, a major waste case, Steve Sanders.
