Sta znaci na Engleskom UPOMÍNKU - prevod na Енглеском

• reminder
• token
• keepsake
• notice
• erinnerung

Примери коришћења Upomínku на Чешком и њихови преводи на Енглески

Taky mám upomínku.
I have a reminder too.

Upomínku za učení nebo za chování?
For me, behavior,?

Strejdo Elroyi, máš tady upomínku.
Uncle Elroy, you got a notice.

Jako upomínku na tvůj svět.
As a keepsake of your home world.

Ne, ale právě jsme dostali upomínku.
No, but we just got the notice.

Dostali jsme upomínku od tvé ženy.
We got a summons from your wife.

Každý týden jí budu posílat upomínku.
I will send her weekly reminders.

Vezmi si tuto upomínku a miluj mě.
Take me this token and love me all way.

Poslala jsem vám fakturu i upomínku.
I sent you an invoice and a reminder.

Viděla jsem upomínku v Jonově telefonu.
I saw the reminder on Jon's phone.

Místo toho čekáš, až ti pošlou upomínku.
Instead, you wait until they send you a notice.

Vezmi si tuto upomínku a miluj mě.
Take thee this token and love me always♫.

V upomínku našich divokých nocí plných vášně!
In memory of our wild nights of rapture!

Mám nastavenou upomínku ve svém kalendáři.
I have a reminder set in my calendar.

Dovolte mi vám na oplátku poslat tuto upomínku.
Allow me to send you this token in return.

V láskyplnou upomínku na Maxe Thornfielda.
In loving memory of Max Thornfield.

Bere míč ze Seavrovi ruky jako upomínku.
Now he's grabbing the ball out of Seaver's hand as a keepsake.

Dal mi jej v upomínku na svou lásku.
He gave it to me as a reminder of his love.

Opomíjel jste, když jsme vám zaslali upomínku.
You were in default when we sent you delinquency notices.

Ne že bych potřeboval upomínku, ale tu máš.
Not like I needed a reminder, but here.

Nechal mi upomínku na to, co mohl udělat.
He left me a reminder of what he could do.

Ne že bych potřeboval upomínku, ale tu máš.
Not like I needed a reminder, but here. So, uh.

Něco jako upomínku, že jsme se kdysi opravdu potkali.
Like, just as a reminder, that once, we really did meet.

Má dnes narozeniny. Viděla jsem upomínku v Jonově telefonu.
Mm. I saw the reminder on Jon's phone.

Vytvořil jsem upomínku, která tě upozorní, že si máš vzít léky.
It's an alarm I made to remind you to take your medication.

Má dnes narozeniny. Viděla jsem upomínku v Jonově telefonu.
I saw the reminder on Jon's phone. Mm.

Pak Poseidon stvořil Charybdu, mořský vír, jako upomínku.
Then Poseidon created Charybdis, the mighty whirlpool, as a reminder.

Nech si ho jako upomínku na svůj první potrat.
Keep it as a souvenir for your first abortion.

Ve středověku rytíř u sebe často nosil upomínku na jeho milou.
In the Middle Ages, a knight would often wear a token from their beloved.

Nech si ho jako upomínku na svůj první potrat?
If you want to keep as a souvenir for your first abortion?

Како се користи "upomínku" у реченици

No ale neodbočujte, tady máme další upomínku: Když jsem psal Vizitu (podle ní byly natočeny filmy Pozor, vizita!

V upomínku na Jima a Wandu Rowlandovy a Johna Rowlanda.

A britského lidu umělecky vypracovaný přehlídkový meč s nápisem Sword Of Stalingrad jako upomínku na vítězství v této bitvě. 5.

V upomínku na tento slavnostní den si ze Zábřeha odvážel téměř čtyřkilovou svíci se siluetou olomouckého chrámu sv.

Je to hrozivá položka, firmy, které zajišťují vymáhání mají zasílat upomínku, jednu, dvě, pokus o smír, právní i mimoprávní instrumenty.

Krásně vyvedené ze skla a byl k tomu dřevěný stojánek, abych si mohl upomínku postavit na stoleček nebo dokonce na pracovní stůl.

Pomůže Vám, když systém sám pošle upomínku u faktur po splatnosti?

Prostě jsem si nastavila pravidelnou upomínku na každý den a začala jsem 15 minut číst.

U týdenní výplaty v hotovosti si nastavte upomínku do mobilu, u převodu na účet zase trvalý příkaz.

Jako upomínku na tento ročník obdrželo každé z 41 mužstvev diplom s barevnou fotografií havlovického poháru z rukou havlovické rodačky, zasloužilé mistryně sportu Květy Lelkové.