Примери коришћења Uzávěru на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Posilte uzávěru.
Reinforce that lock.A uložit ji do láhvového uzávěru.
Put it in a bottle cap.Očistěte okolí uzávěru palivové nádrže.
Clean around the fuel cap.Vědí, že míříme k uzávěru.
They know we're headed for the airlock.Plynových lahví a uzávěru plynu.
Gas cylinders and the gas shutoff valve.
Људи такође преводе
My jsme připravení vypouštění vzduchovému uzávěru.
We are ready to blow-off the airlock.Využití uzávěru diferenciálů tandemové nápravy.
Inter Axle Differential Lock Utilization.Myslím, že jsme našli naši vzduchovou uzávěru.
I think we found our air lock.K uzávěru na střeše.- Veliteli, mířím.
Chief, I'm headed for the shutoff valve on the roof.Roztrhl plachtu a otevřel vzduchovou uzávěru!
Unsealing the air lock! It tore the tarp!Před odšroubováním uzávěru(3) postupujte takto.
Before unscrewing the lock(3) proceed as follows.Roztrhl plachtu aotevřel vzduchovou uzávěru!
It tore the tarp,unsealing the air lock!Před otevřením uzávěru nádrže musí být zástrčka.
Before the tank lock is opened the power plug must.My jsme připravení vypouštění vzduchovému uzávěru.
We are ready to blast-off the airlock.A Bennettův penis má velikost uzávěru od propisky.
And Bennett's penis is the size of a pen cap.Dostávání připravený vypouštění vzduchovému uzávěru.
Getting ready to blow-off the airlock.Almaz-2, tlak-úleva ve vzduchovém uzávěru je 5 minuta.
Almaz-2, pressure-relief in the airlock is 5 minutes.Tam je kontakt,připravený vypouštění vzduchovému uzávěru.
There is contact,ready to blow-off the airlock.K uzávěru na střeše.- Vidím to.- Veliteli, mířím!
Chief, I'm headed for the shutoff valve on the roof. Isee it!Mohl by mít vzorek Eboly stejný typ uzávěru?
Would an Ebola sample have that kind of seal?Vyčistěte nádrž kolem uzávěru, aby nedošlo ke kontaminaci paliva.
Clean surface round fuel cap to prevent contamination.V roztrhnutém skafandru aotevřeném vzduchovém uzávěru.
Torn pressure suit anda bad emergency seal.Zapálí se u uzávěru a dým pak ukáže praskliny v trubkách.
And sends smoke into pipes to betray cracks and holes. It is ignited by a cap.Na 2,5 litru benzínu potřebujete 1½ uzávěru oleje.
For 2,5 litres of Petrol you require 1½ caps of oil.Zapálí se u uzávěru a dým pak ukáže praskliny v trubkách. Ne.
It is ignited by a cap, and sends smoke into pipes to betray cracks and holes.Vložte jednu násadu na párky(15a nebo b) do uzávěru.
Insert a sausage attachment(15a or b) into the lock.Jednotku uzávěru znovu smontujte uvedeným postupem v opačném pořadí.
Reassemble the obturator unit following the procedure in reverse order.Bomba je u kuchyně blízko hlavního uzávěru plynu.
Bomb's by the kitchen near the main gas shut-off valve.Před odstraněním uzávěru zásobníku páry nechte přístroj dostatečně vychladnout.
Let the appliance cool down sufficiently before you remove the steam tank cap.Jen můj otisk palce dokáže zrušit bezpečnostní uzávěru.
This thumbprint is the only way that safety seal gets lifted.
