Примери коришћења Výzev на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Bez výzev není zábava!
No challenge, no fun!Nebojím se výzev!
I am not afraid of a challenge!Já se výzev nebojím.
I don't shy away from a challenge.Měli jsme pár tvrdých výzev.
We have had some tough calls.Množství výzev v Africe je obrovské.
The scale of the challenge across Africa is enormous.
Људи такође преводе
Byl to den plný výzev, Cate.
It was a very challenging day, Cate.Jste připraven na vzrušující den plný výzev?
Are you ready for an exciting and challenging day?Tady okolo nebývá moc výzev k souboji.
There's just not much call for one around here.Nepřipadáte mi jako člověk, který se bojí výzev.
You don't strike me as someone who shies away from a challenge.Některé z těchto výzev bylo mešita mimo Arlingtonu.
Several of these calls were to a mosque outside of Arlington.Ty nejsi ten typ, co se bojí výzev.
You're not the kind Tento vliv je podle výzev a varování Světové zdravotnické organizace zásadní.
It has a crucial impact if we listen to the appeals and the warnings of the WHO.Když jsem se do tebe zamilovala nebál ses výzev.
When I fell in love with you, you weren't afraid of a challenge.Proč se děsím výzev, které mě čekají? A proč mě pronásledují přízraky minulosti?
Frightened by the challenges ahead… and haunted Náš obor podnikání je rychlý, komplexní apřináší spoustu výzev.
Our business is fast-moving,complex and challenging.Všechny úkoly plnila svědomitě nebojí se nových výzev…- Nikdy neřeknu ne.
It says I see all assignments as challenging that I'm a yes-person.Změny se týkají doručování výzev a způsobu vymezení požadovaných údajů.
Changes were made to the delivery of calls and the method Dosáhnout, zlepšit. Je tu tolik výzev.
There's so much to challenge, Nemělo by být dalších výzev k oslavě rozdílností; to je nerealizovatelné pojetí.
There should be no more calls to celebrate differences; that is an impracticable notion.Život plný rozjímání a intelektuálních výzev. nebo toto.
A life of ease and reflection and intellectual challenge,. or this.Aktuality, souhrn aktuálních výzev, snaha o cílené informování jednotlivých pracovníků.
News, current calls bulletin, pursuit of systematic notifications of individual employees.Je to těžká změna.Ty se ale přece výzev nebojíš.
It's VTS Group nabízí zajímavou práci plnou výzev v moderní společnosti působící v celém světě.
VTS Group offers interesting and challenging work at a modern corporation acting worldwide.Je to přesně to, co jsem řekl k jeho potřebě mít více výzev.
It's exactly what I have said about him needing more of a challenge.Zveřejnili jsme několik výzev k předkládání projektů na podporu výzkumu problémů označovaných předponou"dys.
Several calls for proposals have been published to support research on'dys'-related problems.Není tak důležitá naše… V době velkých změn, výzev a možností.
In an era of great change, challenge and opportunity, it's less important that our.Je plná výzev k příslušným orgánům, a přitom sama obsahuje ustanovení, které je v rozporu s právními předpisy.
It is full of appeals to competent authorities, and yet it even contains a provision that is contrary to legislation.Není tak důležitá naše… V době velkých změn, výzev a možností.
It's less important that our… In an era of great change, challenge and opportunity.Dále připojte váš smartphone k DAP-1520 a postupujte podle výzev v aplikaci, nebo si vyhledejte více informací v příručce k produktu.
Next, connect your smartphone to the DAP-1520 and follow the helpful in-app prompts, or refer to the product manual for more information.Nadcházející roky budou pro evropského veřejného ochránce práv zajímavé a plné výzev.
The years to come are going to be interesting and challenging for the Ombudsman.
