Sta znaci na Engleskom VĚTŠINU - prevod na Енглеском

• most of
• majority
• lot of
• mostly
• bulk of

Примери коришћења Většinu на Чешком и њихови преводи на Енглески

Ano, většinu.
Yes, mostly.

Většinu času si to ani neuvědomujeme.
A lot of the time we really don't know that.

Byl jsi většinu času mimo.
You were out for most of it.

Většinu vykoupili právníci a bankěři.
A lot's been bought up by lawyers and bankers.

Jsem hrdý na většinu z nich.
I'm proud of most of them.

Asi většinu z nich znát nebudu.
I'm not familiar with most of these.

Gratuluji vám a ať většinu z vás provází štěstí.
I congratulate you, and may fortune smile on most of you.

Většinu z nás čeká v ulicích smrt.
For most of us, there's only death in the streets.

Schovával se. Většinu jenom slyšel.
He was hiding. He heard it mostly.

Většinu času je to jen srdcervoucí. Někdy.
It's just heartbreaking. Sometimes. You know, a lot of the time.

Vlastně jsem většinu z nich četla.
I have actually read a lot of them.

Většinu pro tvůrce Cheta Stovera z Dancer Fitzgerald.
Mostly for its creator Chet Stover of Dancer Fitzgerald.

Spotřebovali většinu naší záložní energie.
We're gonna use up a lot of our power reserves.

Hledá tuleně, kteří tvoří většinu jeho jídelníčku.
He's looking for seals, which make up the bulk of his diet.

Ale většinu z nich.
But a lot of things.

V té době potřebovali pouze většinu hlasů, aby něco prošlo.
At that time, they only needed a majority of votes to pass it.

To pro většinu lidí nebývá sranda.
That's never-- that's never fun for a lot of people.

A tohle je místnost s teleskopem, kde trávím většinu svých večerů.
And this is the telescope room where I spend a lot of my evenings.

Berou většinu kreditních karet, otevírají v 7.
Take all major credit cards, open seven.

Má dlouhý rejstřík, většinu vloupání a napadení.
He has a long sheet, mostly for home invasion and assault.

Žijeme většinu z našeho života v mlze, my všichni.
We live much of our lives in a fog, all of us.

A budeme zpívat písničky znovu a znovu, mám rád většinu písniček.
And we will sing the same songs over and over, mostly the songs I like.

Což je pro většinu lidí hrozné.
Is pretty God-awful. Which, let's face it, for a lot of people.

Většinu toho, co jsem sesbírala, nikdo neanalyzoval.
So… almost everything that I collected has never been processed.

Shamare, byl jsi většinu dne v přístřešku?
Shamar were you in the shelter for the majority of the day?

Většinu zebrali. Ty ztratíš tolik peněz a řekneš,"ups"?
And-And you consider losing that kind of money an"oops"? Mostly took?

Zabili jsme hodně lidí… některé pro peníze… ale většinu kvůli zábavě.
We killed a lot of people… some for the money… But mostly for the fun.

Máma byla většinu času opilá nebo zdrogovaná.
My mum was off her face on drink and drugs a lot of the time.

Kdysi jsem používala předcvičovací kazety, ale většinu jsem jich nechala doma.
I used to enjoy my jazzercise videos, but I left them mostly at home.

Skoupili většinu Paříže, ale mají docela zvláštní vkus.
They bought up a lot of Paris, but they have quite particular taste.

Како се користи "většinu" у реченици

Z této teplárny je produktovod až do Prahy a tato plánovaná spalovna má zpracovat většinu odpadu z dalekých oblastí.

Běžný řidič, který většinu kilometrů najezdí po cestě do práce a o víkendu na chalupu podle nás rozdíl nepozná.

Věnujete většinu času povinnostem a zůstává vám ho málo na odpočinek, sebezdokonalování nebo rodinu?

Obě strany čekají další hovory, musí se domluvit na tom, jak bude velká severokorejská delegace, jejíž většinu bude tvořit tým roztleskávaček.

Místo toho můžete používat většinu prostoru v článku dělat dvě věci: 1.

Vysvětluje většinu základních LATEXových příkazů a prostředí.

Koupě již existujícího subjektu je pro většinu podnikatelských projektů ideální.

Tisk článku ze serveru Rozhledna - Webmagazin.cz - Andrea Verešová pokřtila prestižní kalendář Úvodník: Třicítka bývá pro většinu modelek začátkem koncem jejich kariéry.

Většinu mají stále u veřejnosti nejoblíbenější cimrmani – přibližně 13 představení, zbývajících 17 dní se dělí mezi čtyři soubory.

Sam svou práci vykonává mechanicky a většinu svého času tráví sněním o brzkém návratu na Zemi, své manželce, dcerce a předčasném odchodu do důchodu.