Примери коришћења Vězně на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vězně ven!
Convict out!Dej mu maso pro vězně.
Give a meat to the convict.Jako brát vězně na zmrzlinu.
Like taking convicts for ice cream.Vím, že tu máte vězně.
I understand you have a detainee.Proč jsi musel vzít vězně na zmrzlinu?
Why would you take convicts for ice cream?
Људи такође преводе
Mezi CIA a DoD, které zahrnují neexistující vězně.
CIA/DoD op involving ghost detainees.Vím, jdu přemístit vězně, jak jsme o tom mluvili.
I know. I'm moving the detainees as we speak.Raději by sis vzala vězně?
You would rather marry a convict?Že Michael zabil jednoho vězně a spřátelil se s jiným?
And befriended another? That Michael killed one detainee.Myslí chovance. Myslí vězně.
He means inmates. He means convicts.Jen chráním vězně v Rotundě a i vás. Vůbec ne.
I'm only protecting the inmates, La Rotunda, and even you. Not at all.Feďko, podívej, vedou vězně!
Fedka, look! The convicts are being led!Chtěl bych vzít vězně pryč odsud jakmile bude stabilní.
I want to take the detainee out of here as soon as he's stable.Chtěl bych vám poděkovat… Vězně ven!
I want to thank you… Convict out!Od vězně ze zadržovacího zařízení San Marco. Máte hovor.
You have a call from an inmate at San Marco Detention Facility.Chtěl bych vám poděkovat… Vězně ven!
Convict out! I want to thank you!Měl byste mít vězně za pomocníka v obchodě, jako je můj Octave.
You ought to have a convict to help you in the shop, like my Octave.Vyzbrojili jste a očipovali vězně?
Did you weaponize and chip the detainees?Mohou vězeňští dozorci propustit vězně jen proto, že jsou zamilovaní?
Can prison guards release inmates just because they're in love?Transportní jednotka si brzy vyzvedne vězně.
Transport will be here soon to get the detainees.Skrývat vězně je trestný čin. nebo zadržovat informace.
Hiding a convict or withholding information from the law is a felony offense.Chtěl najít aspoň jediného vězně, který by.
He wanted to find one convict willing.Skrývat vězně je trestný čin. nebo zadržovat informace.
Or withholding information from the law is a felony offence. Hiding a convict.Jo, je to vtipný jak koukají na vězně, že?
Yeah, it's funny how they look for convicts, isn't it?Skrývat vězně je trestný čin. nebo zadržovat informace.
Is a felony offence. Hiding a convict or withholding information from the law.Hned jak jsem ho vyfotil,položil vězně na zem.
As soon as I took the photograph,he laid the detainee down.Využívají vězně a prodlužují jim tresty, a my to musíme zastavit.
And extending sentences, They have been using inmates and we need to stop it.Věř mi, stejný trik jsme použili na vězně v Bagrámu.
Trust me, we used the same trick on detainees in Bagram.Máte hovor od vězně ze zadržovacího zařízení v San Marcos, Janine Cody.
You have a call from an inmate at San Marcos Detention Facility, Janine Cody.Tvoje práce je krmit všechny naše roztodivné magické vězně.
Your job is to feed our various magical detainees.
