Sta znaci na Engleskom ZADRŽENÝ - prevod na Енглеском

• detainee
• arrested
• held
• in custody
• custody

Примери коришћења Zadržený на Чешком и њихови преводи на Енглески

Zadržený, zpátky!
Detainee, get back!

Tak jsem zadržený.
And I was arrested.

Zadržený měl na tváři mouchu.
Detainee had a fly on his face.

Můj klient je tu zadržený.
My client's in custody here.

Jeden zadržený uprchl.
One detainee escaped.

Můžu zodpovídat za to, za co jsem opravdu zadržený.
I can answer for what I was really arrested for.

Jeden zadržený, jeden mrtvý.
One arrested, one dead.

Ať je čím je, je zadržený za vraždu.
Whatever-he-is is being held for murder.

Pane, zadržený byl přemístěn.
Sir, that detainee has been moved.

Jak jsem byl v jeno věku, byl jsem už dvakrát zadržený.
When I was your age, I had already been arrested twice.

Je jen zadržený, ne zatčený.
Just being held, not arrested.

Pokud nebude další zpráva… v té době… byl jsem zadržený… a pak.
But if no message… at that time… have been arrested… therefore.

Ale jsi zadržený za vraždu.
But you're being held for murder.

Zadržený Asiat okolo 30 let.
Asian man, mid-to-late 30s in custody.

Vic?- Je jen zadržený, ne zatčený.
Vic? Just being held, not arrested.

Zadržený uprchl mezi 03:07 a 03:19.
The detainee escaped between 3:07 and 3:19 a.

A Swell byl zadržený brzo ráno ve středu.
And Swell was arrested early on a wednesday.

Zadržený, který nám na nej dal tip ho možná zná.
The detainee who gave up Qasam might be able to identify him.

Soudruhu kapitáne, zadržený je předveden na váš rozkaz!
Dr. captain arrested is delivered at your command!

Zadržený byl zatčen před třemi dny za používání falešné občanky.
The detainee was arrested 3 days ago for using false ID.

Vím jen to, že zadržený už není v našem zařízení.
I just know that that detainee is no longer at the facility.

Zadržený uvedl jeho je místo, kde sebral On rozhlasové skripty.
The detainee said his is where he picked up he radio scripts.

Nerozumím, že je zadržený kvůli velvyslanci Chaputovi.
I understand he's being held because of Ambassador Chaput.

Zadržený uvedl, že na tomto místě sesbíral texty do rozhlasu.
The detainee said this is where he picked up the radio scripts.

Dokud není podezřelý zadržený, případ nelze uzavřít?
Until the suspect's in custody the case isn't truly closed, is it?

Jeden zadržený zemřel, jeden uprchl.
One detainee dead, one escaped.

Jamal Malik byl včera v noci zadržený pro podezření z podvodu.
Jamal Malik was last night arrested on suspicion of fraud.

Jeden zadržený, vážná střelná poranění.
One in custody, severe gunshot wounds.

Dokud není podezřelý zadržený, případ nelze uzavřít.
The case isn't truly closed, is it?- Yes, until the suspect's in custody.

Jeden zadržený, vážná střelná poranění.
One in custody, severe gunshot wounds… He's bleeding out.

Како се користи "zadržený" у реченици

Zadržený se podle sdělení policie doznal, že své oběti s jejím svolením nejdříve odřízl pohlavní úd, aby ho společně pojedli.

Další zadržený Policie v pátek zadržela a obvinila z praní špinavých peněz i dalšího člověka.

Následovala spolupráce ambasád a nakonec mi z ministerstva zahraničí řekli, že manžel byl v Súdánu zadržený,“ popsala Jašková.

Ve výsledku tak stačí prudší zabrzdění a zadržený může přijít k úhoně.

Zadržený muž navíc nemohl předložit řičičský průkaz, neboť ho má stále blokován městským úřadem.

Zadržený muž byl nejdříve dvanáct let poddůstojníkem z povolání.

Současně policie prověřuje i to, zda zadržený se zbraněmi nelegálně neobchodoval.

Zadržený muž sice byl zraněný, ale to si zavinil sám, kladl dost nevybíravým způsobem odpor," řekl jeden z obviněných strážníků Pavel Řehoř.

Zadržený cizinec podle ní s policií nespolupracuje, vyšetřovatelé od něj zatím získali jen minimum informací.

Zadržený se k činům přiznal a byl obviněn z krádeže, soud ho včera na návrh státního zástupce poslal do vazby.