Sta znaci na Engleskom ZADRŽEN - prevod na Енглеском

• detained
• arrested
• apprehended
• held
• captured
• stopped
• contained
• intercepted
• custody
• arrests
• holding
• hold

Примери коришћења Zadržen на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jeden zadržen. Na zem!
One in custody.

Stromek byl zadržen.
The tree has been contained.

Kód 4, zadržen podezřelý z vraždy.
Code four. Homicide suspect in custody.

Váš přítel byl zadržen.
Your friend is in holding.

Brian je zadržen, Kyle.
Brian is in holding, Kyle.

Ne, ale může být zadržen.
No, but he can be contained.

Alex byl zadržen na letišti.
Alex was stopped at the airport.

Dokud nebude L-1 zadržen.
Until the L-1 is contained.

Už byl zadržen na Praxis 9 lovci odměn.
He's already been captured by bounty hunters on Praxis 9.

Zastavte, nebo budete zadržen.
Stop or you will be intercepted.

Vlastně jsem byl zadržen hlídkovým člunem.
I was stopped by the patrol boat, as a matter of fact.

Proč nebyl Jody Farr zadržen?
Why wasn't Jody Farr intercepted?

Ten muž musí být zadržen, když tady vyzvídá.
A man has to be captured that he's expecting here.

Kapitán Chandler musí být zadržen.
It is imperative that Captain Chandler be stopped.

Chuy Mendez, několikrát zadržen za držení drog.
Chuy Mendez, multiple arrests for drug possession.

Úderný tým utekl, ale výbuch byl zadržen.
Strike team got away, but the detonation was contained.

Víte, že Konrad Hübel byl zadržen na hranicích?
Did you know that Konrad was stopped at the border?

Mistr úniků! Člověk, který nemůže být zadržen.
The master escapologist! The man they couldn't hold!

Člověk, který nemůže být zadržen. Mistr úniků!
The man they couldn't hold! The master escapologist!

Na místě byl zadržen Rubeno Gustavo Hernandez, 13 let.
Captured at the scene was Ruben Gustavo Hernandez, 13.

Ujišťuju vás, že pachatel bude brzy zadržen.
And I can assure you, a suspect will be apprehended soon.

OK, červený Vauxhall byl zadržen mimo Caernarfon.
OK, a red Vauxhall has been stopped outside Caernarfon.

Mistr úniků! Člověk, který nemůže být zadržen.
He was free! The master escapologist, the man they couldn't hold.

Ale byl třikrát zadržen při studentských protestech.
But he's been stopped three times for student protesting.

Pořád si myslí, že můj táta byl zadržen Salazarovými.
He still thinks my father was captured by the Salazars.

Pokud budu zadržen, tak bude koncec se vším, na čem jsme pracovali.
If I'm captured, it will end all we have worked for.

Právě jsem starostovi říkal, že byl Derek Sampson zadržen.
I was just telling the mayor that Derek Sampson was apprehended.

Zadržen byl deset mil od místa činu, když projel semafory na červenou.
He was stopped running a traffic light ten miles away.

Několik minut po střelbě byl zadržen Rosario Salas, 17 let.
Within minutes after the shooting, Rosario Salas, 17, was captured.

Volal ti z policejní stanice v Canillas, kde byl zadržen.
He called you from the Canillas police station, where he was being held.

Како се користи "zadržen" у реченици

Ten byl zadržen poté, co samo Rusko v uplynulém roce čelilo několika špionážním skandálům. „Děláme si velké starosti o jeho bezpečnost 77 28.

Jedenatřicetiletý Adoboli byl zadržen ve čtvrtek v londýnské finanční čtvrti City, kde byl vedoucím kanceláře UBS a specializoval se na akciové obchody.

Psychicky narušený řidič byl po chvíli zadržen.

Příbram (Příbramsko) - Muž, který v dopoledních hodinách v Příbrami VII okrádal starší ženy, byl policisty zadržen jen chvíli po provedené krádeži v pondělí 13.

Server Politico napsal, že muž byl zadržen na základě DNA shody.

I když se ho hajný snaží zadržet a pytlák si přeje být zadržen, oba nevědí, jak na to, a jejich rozhovor hrubě vázne.

Podle serveru RT byl zraněný muž zadržen.

Potvrdila zároveň, že pachatel byl zadržen a vyslechnut.

Udržují je od sebe, aby opět nedošlo ke střetu. 13.34 - Na vlakovém nádraží byl zadržen muž bez dokladů, kterému byl zabaven nůž.

Zátorský byl koncem června zadržen jako podezřelý v Polsku na základě vydaného evropského zatýkacího rozkazu a před tím vydaného příkazu k zadržení podezřelého.