Примери коришћења Zatčen на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
A za co? Zatčen?
Arrest? What for?Zatčen za krádež.
Arrest for theft.To je důvod, proč byl Mike zatčen.
That's why Mike's being detained.Zatčen za domácí násilí.
Domestic violence arrest.Jak dlouho jste byl zatčen?
How long were you detained for, by the way?
Људи такође преводе
Zatčen byl jediný člověk.
We made one peaceful arrest.Byl Cortés v Panamě zatčen nelegálně?
Was Cortés illegally detained in Panama?Zatčen pro řízení v opilosti.
Busted for drunk driving.A později jsem byl na ulici zatčen policií.
And later I was apprehended by the police on the street.Zatčen v srpnu 2004 za obtěžování mladistvých.
Busted in august'94 for child molestation.V minulosti byl zatčen s některými z těchto mužů.
He has been busted in the past with a few of these guys.Zatčen kvůli podpálení tělocvičny ve dvanácti.
Arrested for burning down his school's gym at age 12.Jestli by měl být někdo zatčen, tak je to Kristina Fryeová.
If anyone needs arresting, it's kristina frye.Někdo ho našel v Bordersově batohu, když byl zatčen.
So someone found it in Borders bag when he was detained.Byl zatčen před měsícem po velké nákladné operaci.
He was busted a month ago after a big, expensive operation.Barryho Milkena, který byl zatčen ohledně několika utajených.
Barry Milken, who was detained on several classified.Zatčen v roce 2002 za napadení policisty. 50 let.
Arrested in 2002 for assaulting a police officer. 50 years old.Shawn Gardner byl zatčen za krádež peněz z automatu.
Shawn Gardner was busted for stealing money out the vending machine.Za vraždu strážníka Fuchse!Jste zatčen Tyrone Johnsone!
For the murder of Officer Fuchs!You are under arrest Tyrone Johnson!Zatčen za sodomii. Váš syn Phineas byl včera v Austinu.
Last night in Austin. Your son Phineas was arrested on a sodomy charge.Randalle Milkie? Jste zatčen za vraždu Shelly Lawsonové.
You're under arrest Randall Milkie? for the murders of Shelly Lawson.Chci vědět, kde byl, co dělal,jestli byl zatčen a za katrem.
I want to know where he was,what he was doing, arrests, prison.Pokud byl zatčen za pašování zbraní, mohl znát lidi z ATZ.
If he's been busted for running guns, he would know people at the ATF.Má to však háček:McKennazlato ukryl, než byl zatčen.
An8}Here's the twist:McKenna stashed the gold before he was apprehended.Zatčen před osmi měsíci za zločin z nenávisti, který ale neobstál.
Arrested eight months ago on a hate crime charge that didn't stick.Má to však háček:McKenna zlato ukryl, než byl zatčen.
An8}Here's the twist:McKenna stashed the gold before he was apprehended.Zatčen jako špion, Utekl během přelíčení a nikdy nebyl nalezen.
He escaped during trial, and was never found. Arrested as a resident spy.Je životně důležité, aby byl poručík Spock zatčen co nejdříve.
It is critical Lieutenant Spock be apprehended as soon as possible.Joshuo Levine, jste zatčen za napomáhání a podněcování známých zločinců.
Joshua Levine, I'm arresting you for aiding and abetting known felons.Kterému se říká Kid Flash.Morillo byl zatčen novým rychlíkem.
Who goes by the name Kid Flash.Morillo was apprehended by a new speedster.
