Sta znaci na Engleskom VERZÍCH - prevod na Енглеском

• versions
• editions
• stories
• variants
• version

Примери коришћења Verzích на Чешком и њихови преводи на Енглески

Pracuje na všech verzích hry!
Works on ALL version game!

Přemýšlím o dvou možných verzích.
I'm thinking one of two possible scenarios.

Ve všech verzích byla jedna konstanta.
In all the versions, there was one constant.

M-Turbo existuje ve dvou verzích.
M-Turbo exists in two editions.

Víš, v prvních verzích scénáře byl zmíněn plnovous.
You know, in a very early draft, the script mentioned he had a beard.

JoomDOC 3 přichází v několika verzích.
JoomDOC 3 comes in several editions.

V obou verzích se loď potopí, moje rodina zemře a já přežiju.
In both stories, the ship sinks… my family dies and I suffer.

Toto bude výchozí v několika verzích.
This will be the new default in a couple of versions.

Ve verzích Syndicate a Agency je možné testovat i rozdílné obsahy kampaní.
In Syndicate and Agency variants you can differentiate the campaign content as well.

IND9U je k dispozici ve dvou hlavních verzích.
The IND9U is available in two major variants.

Ve verzích 1.4.x a vyšších není patch potřeba a zmíněné tlačítko se zde nevyskytuje.
In the version 1.4.x and higher this patch is not needed and patch button is not visible.

IND9U je k dispozici ve dvou hlavních verzích.
The IND9U is available in three major variants.

Konstrukční práce provádíme v aktuálních verzích 3D CAD programu SOLIDWORKS a INVENTOR.
Construction works are provided in current version of 3D CAD program SOLIDWORKS and INVENTOR.

Pro tuto chvíli pracujeme na několika verzích.
At this point we are working on a couple of theories.

JoomDOC 3/4 je k dispozici ve 3 verzích podle nabízených vlastností- Standard, Pro a Enterprise.
JoomDOC 3/4 is available in 3 editions differing in features- Standard, Pro& Enterprise.

Formuláře pro zadávání dat jsou k dispozici ve všech verzích.
Data entry forms are available in all editions.

Je k dispozici ve 3 různých verzích: Free, Placená a Pro porovnání jednotlivých verzí naleznete na stránce Book it!
It is available in 3 different editions: Free, Paid and Pro learn about Book-it!

Měli bychom vyladit nesrovnalosti ve vašich verzích.
In your stories. We want to get ahead of any potential discrepancies.

Aplikace BarTender v některých verzích rovněž podporuje zaznamenávání obrázků a načítání údajů z vah během tisku.
BarTender also supports the print-time capture of images and weigh scale data in some editions.

Oprava chyby- pro vyskakovací okno a přesměrování ve Flash verzích přehrávače.
Bugfix- for popup and redirection in Flash version of the player.

Stejně jako v předchozích verzích musíte najít sedm Dragon Ball přivolat draka Shenron a požádat přání.
As in previous versions you have to find the seven Dragon Balls to summon the dragon Shenron and ask a wish.

Články jsou v Evolution online publikovány průběžně a k dispozici jsou v 10 jazykových verzích.
Articles are published on Evolution online continuously, and are available in 10 language editions.

Mezitím jsme intenzivně pracovali na dalších jazykových verzích, které spustíme v druhé půlce června.
In the meantime, we have been working hard on other language versions, which we will be launching in the second half of June.

Stejně jako v dřívějších verzích budete muset zničit hrady zničit nepřátele, které jsou chráněny ve zdech budov.
As in earlier versions you have to destroy castles to annihilate the enemies that are protected within the walls of buildings.

A ráda bych ty muže vyslechla, než dostanou instrukce… takže pak budou rozpory v jejich verzích skryty.
And I would like to talk to these men before they have been coached… or debriefed so any inconsistencies in their stories will have disappeared.

Inline brusle se zpravidla prodávají ve verzích pro muže a ženy, ale typicky se liší pouze vizuálním designem.
Inline skates are often separated in women's and men's models, but usually there is no other difference except that of the visual design.

A ráda bych ty muže vyslechla, než dostanou instrukce… takže pak budou rozpory v jejich verzích skryty.
In their stories will have disappeared… or debriefed so any inconsistencies before they have been coached… And I would like to talk to these men.

Robustní, průmyslově kompatibilní konstrukce adaptérů- dostupných ve verzích Ex I a Ex d- zaručuje vysokou dostupnost datové komunikace.
The sturdy, industry-compatible design of the adapters- available in Ex I and Ex d-guarantees high availability of data communication.

Našich životů, nás samých. co chvíli se pídili po více vzrušujících, Kupovali jsme si nové věci, následovali nové trendy, živějších verzích našich domovů.
Vivid version of our homes, sought at every turn a more vibrant, We bought new things, followed new trends, our lives.

Chcete-li vytvořit zástupce na ploše pro Poznámkový blok ve verzích systému Windows do roku 2007, přístup na ikonu Poznámkový blok podle následujících kroků.
To create a desktop shortcut for Notepad in versions of Windows through 2007, access the Notepad icon by the following steps.

Како се користи "verzích" у реченици

Program večera nabídne klasická i současná díla v originálních verzích mezinárodně uznávaných choreografů, i díla nová, která vypovídají o současných podobách baletu a tance.

Plugin by měl fungovat minimálně na těchto verzích.

V nelokalizovaných verzích se tato funkce nazývá Annotative.

Na základě komentáře v AOSP (Android Open Source Project) se zřejmě dočkáme odebrání této funkcionality někdy v budoucích verzích Androidu.

Když přišel na svět nový systém Windows 8 z dílen Microsoftu, byl představen ve dvou verzích.

Bude se totiž prodávat ve dvou verzích - jedna bude zvládat rozšířené zprávy, druhá umožňovat nahrávání nových her do telefonu.

Můžete mít čerpadlo s externím nebo integrovaným řízením, s plovákem či bez, se dvěma různými typy sání a o třech výkonových verzích.

Díky těmto předběžným verzím se můžeme občas dozvědět i nové funkcionality v další verzích Androidu.

Tu ve stylu Windows 7 umí dodat ve třech verzích.

Poznávacím znamením modelu Spaceback je i nadále ve vybraných verzích prodloužené sklo pátých dveří.