Примери коришћења Viděl jsem на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ano, viděl jsem.
Yeah, I can see.A vyrábět elektřinu. ležící na bobtnat pohlcovat energii vln Geotermální energie. Viděl jsem mořského hada.
And produce electricity. Geothermal power. I have seen a sea snake lying on the swell to absorb the energy of the waves.Viděl jsem zprávy.
I watch the news.She was hurt. I could see the fear in her eyes.Viděl jsem věci.
I would see things.
Људи такође преводе
Jediná dědička. Viděl jsem ji, když byla malá.
The only heir. I had seen her when she was small.Viděl jsem ho umírat.
I watch him die.Povídky Johna Cheevera. Viděl jsem všechny možný blbosti: jo-jo, pogy, Pokémony.
The short stories of John Cheever. I would seen all the fads: yo-yos, pogs, Pokémon.Viděl jsem vaše auto.
I can see your car.Povídky Johna Cheevera. Viděl jsem všechny možný blbosti: jo-jo, pogy, Pokémony.
I would seen all the fads: yo-yos, pogs, Pokémon, crunking, the short stories of John Cheever.Viděl jsem tě vyrůstat.
I watch you grow.Řikali mu:"Víte že vás to může zabít? a byl tam gentleman, který ručně přetvářel azbest v brzdové destičky, Viděl jsem dokumet, o autech.
And they said, You know this can kill you? I saw a documentary, a car documentary, and there was a gentleman mixing asbestos with his hands and mixing it to create then the pad for the brakes.Viděl jsem tě v televizi.
I watch you on TV.Tak jako jsem viděl mámu té dívky, paní Lambertovou, a věděl jsem, žebyla… byla dobrá, a viděl jsem jeho, a věděl jsem, že je zlý.
Uh… and… and Viděl jsem vám to na očích.
I can see your eyes now.Viděl jsem věci. Já.
I would see things. Vlastně nevím… Viděl jsem obrázek těchto medvědů, ale vlastně nevím, jak jsou velcí.
Viděl jsem tu uniformu a šavli.
I would see the uniform and the sword.V bazénu žádné kamery nejsou, ale viděl jsem je u všech vchodů a ve všech chodbách, takže se nemohl dostat dovnitř a ven čistě.
And every hallway, which means there's no way he can get in and out cleanly. but I saw cameras at all the entrances to the pool Viděl jsem, že mě nechceš zastřelit.
I could see that you didn't want to shoot me.Ne. Ale viděl jsem Bryana Cranna a Lee Witherse.
No. No, but I did see Bryan Cranna and Lee Withers.Viděl jsem, že má zápisník s koženkovým obalem.
I did see him with a notebook with a moleskin cover.Můj pane, viděl jsem Roberta Catesbyho, Thomase Wintoura a Jacka Wrighta.
My Lord, I did see Robert Catesby, Thomas Wintour and Jack Wright.Viděl jsem, že má zápasení s býky v krvi.
I can see that she has the art of bullfighting in her blood.Viděl jsem tetování na jeho ruce, když ji udeřil.
I could see the tattoo on his hand when he punched her.Viděl jsem ty dva hasit na smrkové pláni.
I did see these two putting out that blaze in the pine barrens.Viděl jsem vás s tou rodinou a myslel si.
I watched you with that family, and Viděl jsem ho zkrouceného v kleci nad jámou zmijí.
I watched him wretched in his cage above a pit of vipers.Viděl jsem tě chodit Máš skvělý styl oblečení.
I watch you walk over here You have got a great fashion plate.
