Sta znaci na Engleskom VPADNOUT - prevod na Енглеском

• invade
• storm
• burst
• raid
• barge
• just come
• crash
• break
• bursting
• just

Примери коришћења Vpadnout на Чешком и њихови преводи на Енглески

Vpadnout jí domů.
Raid her house.

Neměli bysme tam vpadnout?
Should we storm the place?

Vpadnout do vaší země?
Invade your lands?

Neměli bychom tam vpadnout?
Should we storm the place?

Vpadnout do mé ložnice?
Bursting into my bedroom?

Chtějí nám vpadnout do zad.
They want to attack us in the back.

Nemůžeš do pokoje jen tak vpadnout.
You can't just barge into a room like this.

Nemůžete jen tak vpadnout na oslavu.
Well, you can't just crash a party.

V určitém bodě do toho chceš vpadnout.
At a certain point, you just want to go for it.

Nemůžete jen tak vpadnout do mé ordinace.
You can't just burst into my office.

Nemůžete k někomu jen tak vpadnout.
You can't just barge into someone's house like this.

Nemůžeme jen tak vpadnout do Mexika.
We can't just break into Mexico like that.

Vy dva, vpadnout přístavu, zprávu zpátky ke mně.
You two, raid the marina, report back to me.

Ke mně domů může vpadnout kdykoliv.
She can invade my home anytime.

Vpadnout tam a vyzdobit je, aby se vám podřídily?
Storm in there and decoupage them into submission?

Zvláštní jednotka nemůže vpadnout do mešity.
Special Forces can't barge into a mosque.

Jak vpadnout do naší země. Zajímá je jen.
Is how they can invade our country. All they ever think about.

Pane, nemůžete mi takhle vpadnout do domu.
Sir, you can't just come into my house like this.

Nemůžete vpadnout do naší země a mluvit o bezpečnosti.
You cannot invade our land and talk about security.

Proč chceme nejdřív vpadnout do Británie?
Why do we want to invade Briton in the first place?

Do něčí kanceláře. Nemohou jen tak vpadnout.
And in the world, you just don't burst into someone's office.

Aby zabránil Wej-pu vpadnout na jeho půdu.
To prevent Weibo from invading His Majesty's lands.

Vpadnout sem ve snaze zjistit, co máme za lubem.
Barging in here. Trying to figure out if we're up to something.

Jo. Nemůže si kdy chce vpadnout do našeho domova.
Yeah. I mean, she can't just come into our home.

Ne, tohle je soukromý byt, nemůžeš sem jen tak vpadnout.
No, no, this is a private home. You can't just crash in here.

Kdo řekl, že můžete jen tak vpadnout do mé kanceláře?
Who said that you can just burst into my office?

Chystáme se vpadnout do obchodu s nudlemi, sundat ty kriminálníky.
We're going to raid the noodle shop, Take down the thugs.

Pane, nemůžete mi takhle vpadnout do domu. Promiňte!
Sir, you can't just come into my house like this. Excuse me!

Řekla jsem jim, že rodiče jedou mimo město, takže… mě tam nechali vpadnout.
I told them my parents were going out of town, so they let me crash there.

Musí být schopni vpadnout do krize plné chaosu.
They need to be able to storm into the chaos of crisis.

Како се користи "vpadnout" у реченици

A když se do její barbecue restaurace rozhodnou vpadnout problémy, nebude jen tak nečinně stát a koukat.

Bez rezoluce OSN není nikdo ze zahraničních hráčů ochoten do Sýrie vpadnout.

Lehce zaklepala, nechtěla tam nezdvořile vpadnout.

Nejdřív prý museli osazenstvo předpokládané skrýše ozbrojenců vyzvat ke kapitulaci a teprve potom vpadnout dovnitř.

Možná plánovali vyhnout se otevřené bitvě a vpadnout ke Konstantinopoli, když je cesta volná.

Třeba bude nutné vpadnout do jejich jeskyní ve výšinách.

Spal se pokusil vpadnout na útočnou polovinu dlouhým nákopem, klidnou rozehrávku si ale užije brankář domácích Boris Radunović.

Nechci to prožít znovu - vpadnout do toho takhle nečekaně a nepřipraven - a to je právě i důvod proč se snažím připravit na blízkou budoucnost už nyní.

Levákovi nezbývá, než vpadnout za Strenght do podzemí.

Tisícovka Tyrellských vojáků jim tak mohla snadno vpadnout do zad a nepřítele rozprášila, jako hejno kobylek.