Sta znaci na Engleskom VRACET - prevod na Енглеском

• back
• come back
• return
• to go back
• to revisit
• coming back
• returning
• returned

Примери коришћења Vracet на Чешком и њихови преводи на Енглески

Neměla ses vracet, Justino.
You must not have returned, Justine.

Nech toho. Ne, nechci se tam vracet.
No. No, I… I don't want to go back there.

Nechci se vracet do minulosti.
I-I do not want to revisit the past.

Jenom ten, kdo se neměl vracet.
He was just a man who shouldn't have come back.

Ale nechci se vracet k tomu tématu.
But I don't want to revisit that topic.

Nech toho. Ne, nechci se tam vracet.
No, I… I don't want to go back there. Nicky, no.

Nebudu vracet tvůj blbý balík, Wade!
I'm not returning your stupid box, Wade!

Já vím, ale ještě se mi tam nechce vracet.
I don't really want to go back in there just yet.

Neplánuju se sem vracet, ale kdyby jo.
I don't plan on coming back here. but if I do.

Takže není důvod se k tomu vracet.
So there's no reason to go back to that story.

Zakoupené vstupenky nelze vracet ani vyměňovat.
Purchased tickets cannot be returned or exchanged.

Řekla mu, že má padáka a že se nemá vracet.
She told him he was fired and he shouldn't come back.

Zakoupené vstupenky nelze vracet nebo vyměňovat.
Purchased tickets cannot be returned or exchanged.

UděIaIa bych to, aIe už se tam nechci vracet.
I would do it, but I don't want to go back over there.

Snažit se vracet k životu, ve kterém tě nikdo nechce.
Try coming back to a life that doesn't want you in it.

Nevím, prostě cítím, že jste se neměl vracet.
I don't know, I just feel you should not have come back.

Vracet ho v takovýmto stavu je obrovský plítvání peněz.
Returning it like this is leaving money on the table.

Proto si myslím, že by ses neměla na Haiti vracet.
Which is why I don't think you should come back to Haiti.

Nemusíš se vracet sem, hlavně nezůstávej s ním.
You don't have to come back here. Just-- Just don't stay with him.

Jen se drž Franky, nechtěl bych se pro tebe vracet.
Keep up, Franky. I don't wanna have to come back for you.

Neopovažuj se vracet bez jídla a lepšího přístupu.
Don't you dare come back without the food and a better attitude.

Je jen otázkou času, než se všechno začne vracet.
It's just a matter of time before everything starts coming back.

Proč se chce každý vracet na Jakku?
Back to Jakk… Why does everyone want to go back to Jakku?

Neopovažuj se vracet bez jídla a lepšího přístupu.
And a better attitude. Don't you dare come back without the food.

Budeme vždy bratři a budeme vždy vracet k sobě navzájem.
Always come back to one another. We will always be brothers, and we'll.

Byla jsem vracet nějaké knížky, přišla jsem zrovna, když na něj zaútočil.
I was returning some books and I walked in on the attack.

Cecause ona stále není vracet mé telefonáty. Vy nepřišel.
Cause she's still not returning my phone calls. You didn't come up.

Měli jsme tak hrozné přívěsy, že jsme se do nich ani nechtěli vracet.
Your trailer was so bad you didn't want to go back to it.

Cecause ona stále není vracet mé telefonáty. Vy nepřišel.
You didn't come up. Cause she's still not returning my phone calls.

Haslam byl zabit několik hodin před tím, než tě sousedka viděla vracet se.
Haslam was killed hours before that neighbour saw you coming back.

Како се користи "vracet" у реченици

Jen pozor, pokud ještě pobíráš rodičovský a dítě se narodí na konci měsíce, musíš vracet peníze za rodičovskou co jsi brala před porodem.

Ta sice stále odmítala přijmout fakt, že by se musela vracet, byla k tomu však donucena.

Rádi se budete vracet zpět do Čech , před 7 měsíci (rezervace 27.

I takové "omyly" proto odvolací soudy musejí vracet soudům 1.

Když se před lety všeho vzdala, nenapadlo ji, že se po letech bude muset vracet tam, kde udělala tlustou čáru, ale stalo se to.

J78a29n42a 23S35t82e92h46l24í28k16o49v41á 2549770600456 U mě jednou a dost..nevím co se za 10 let změnilo, ale mě se tam nelíbilo vůbec nic, takže nemám důvod se vracet.

Potvrdil tak předcházející rozhodnutí Městského soudu v Praze, že soudy nemohou libovolně bez příslušných zákonů vracet majetek odňatý církvi komunistickým režimem.

Já myslím, že nemá cenu vracet se do minulosti, že ten systém 24 operačních programů je nesmírně složitý, že to připravila jiná vláda, než vláda ODS.

Jednotlivé pomůcky jsou tak už nyní distribuovány a nadále budou tak, jak budou řidiči přicházet do práce nebo se vracet z linek.

K autorovi se nejspíš vracet nebudu, pozornost čtenáře při čtení knihy se podobá nestálému pulzu pacienta v kómatu.