Sta znaci na Engleskom VZNEŠENĚ - prevod na Енглеском

• noble
• nobly
• distinguished
• regal
• tall

Примери коришћења Vznešeně на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jak vznešeně.
How noble.

Vznešeně řečeno.
Nobly said.

Chovejte se vznešeně.
Act noble.

Vznešeně a plavně.
Gracefully and grandly.

Trochu vznešeně?
A little great?

Jak vznešeně to vypadáte.
How noble you look.

Ale tak… vznešeně.
But so… noble.

Stevene! Chodíš pomalu a vznešeně.
Steven! You walk tall and slow.

Víc vznešeně.
More distinguished.

Chodíš pomalu a vznešeně.
You walk tall and slow.

Vznešeně, s hlavou vztyčenou. Musíme lhát.
We must lie… gallantly, with our heads erect.

Pitomě, ale vznešeně.
Stupid but noble.

Aby se cítil vznešeně, zatímco předstírá skromnost.
To feel superior while feigning humility.

Vypadá velmi vznešeně.
Looks very regal.

Trošku víc vznešeně, a… to je můj superhrdina.
A little more brooding, and… there's my superhero.

Znělo to tak vznešeně.
It sounded so regal.

Možná i vznešeně, jestli mi rozumíš. Působila stydlivě.
Maybe even, regal, if that makes sense. She was so shy.

Vy vypadáte vznešeně!
Don't you look distinguished!

Zní to vznešeně, ale je to běžná kvasinková infekce.
It sounds fancy, but it's just a commonplace yeast infection.

Ale… já za tebe bojoval vznešeně.
But I've… fought nobly for you.

Cítíš se teď příliš vznešeně na starání se o dopravní trasy?
Too grand to care about transport routes now, are we?

Stevene! Chodíš pomalu a vznešeně.
You walk tall and slow. Steven!

Možná i vznešeně, jestli mi rozumíš. Působila stydlivě.
She was so shy, maybe even, uh, regal, if that makes sense.

Vypadá obyčejně a přesto vznešeně.
It looks shallow and yet noble.

Chovejte se vznešeně. Skoro nerozumíte anglicky, skoro nemluvte.
Act noble. Like you can't barely understand English.

Pánové, díky vám vypadá politika vznešeně.
Wow, you make politics look noble.

Podle mě v tom vypadáš vznešeně a šarmantně.
Looks distinguished and debonair to me.

Tak vznešeně pronesená slova, a všechno bude k ničemu.
If your beautiful words were acts, it would be so beautiful.

Myslím tím, že tvůj hlas zní vznešeně.- Opravdu?
I mean, you sound noble.- Really?

Nechat se postřelit zní vznešeně, dokud se to doopravdy nestane.
Getting shot sounds noble until it actually happens to you.

Како се користи "vznešeně" у реченици

Na mne působí ten pes vznešeně, aristokraticky.

Má podobu vzdělávací i tvůrčí, ale tváří se méně vznešeně než graduální akademické vzdělávání a vědecko-výzkumná činnost, jak je známe u nás.

Při uvolnění z moci vlasce vznešeně odplouvá zpět do svého domova.

K českému údělu, abychom ty maléry nějak vznešeně pojmenovali, patří nutnost pořád znova uvažovat, kam jsme to dopracovali a jak dál.

A zatímco Essylt čekala na Jamese, spatřila jen svoje dvojče, jak si vznešeně cupitá na těch šíleně vysokých podpatcích.

Tento krásný materiál působí velmi luxusně, vznešeně a svátečně.

Vaše manikúra tak vypadat bude opravdu vznešeně!

I když téma tohoto automatu zní velmi vznešeně, jedná se o hrací automat velmi jednoduchý.

Na těle působily velice vznešeně a zároveň provokativně, elegantně, ale i odvážně.

A protože bez žonglérů to nejde, jde o artistiku, vznešeně řečeno, s vyšším posláním.