Sta znaci na Engleskom ZÁSAD - prevod na Енглеском

• principles
• policy
• rules
• guidelines
• tenets
• precepts
• policies
• principle

Примери коришћења Zásad на Чешком и њихови преводи на Енглески

Je to jedna z mých zásad.
It's one of my rules.

Sedm jednoduchých zásad pro život v ústraní.
Seven simple rules for life in hiding.

Jedna z jejich zásad.
Must be one of their rules.

Porušování zásad je tvá doména, ne moje.
Underhanded ethics are your domain, not mine.

Je to jedna z hlavních zásad.
It's one of our central tenets.

Je to jedna z mých zásad. Společně s neubližováním lidem a.
It's one of my tenets, along with not harming humans and being able to.

Jedna z našich hlavních zásad.
It's one of our central tenets.

Podle jakýchkoliv jiných zásad útoku by se jednalo o válečný akt.
Under any other rules of engagement, that would be an act of war.

To je jedna z našich základních zásad.
That's one of our basic tenets.

Vím, podle jakých zásad se má stavět. Jsem architekt.
I am an architect. I know what is to come by the principle on which it is built.

Kolik máš těch zásad?- Super?
Cool. How many rules do you have?

Ve světě člověk ničeho nedosáhne bez zásad.
You can't get anything done in a world without rules.

Kolik máš těch zásad?- Super.
How many rules do you have?- Cool.

Přemodelováváme… za pomoci přechodů a zásad.
We re-pattern… Through the transitions and the precepts.

Kolik máš těch zásad?- Super.
How many rules do you have? Okay.- Cool.

Dopijte šampaňské, musíme si stanovit pár nových zásad.
Finish the champagne. We need new guidelines.

Člověče, máte více šílených zásad než Blockbuster Video.
Man, you guys got more crazy rules than Blockbuster Video.

Dopijte šampaňské, musíme si stanovit pár nových zásad.
We need new guidelines. Finish the champagne.

Jeden z vašich největších zásad nebo výroků, nebo jak tomu říkáte, je.
One of your biggest tenets or dictums or whatever you call it is.

Jen držte se pár prostých zásad.
But please just follow our simple rules.

Asi tucet porušení zásad stavění mezi touto podlahou a stropem.
About a dozen building code violations between this floor and that ceiling.

Žiju svůj život podle čtyř zásad pilates.
There are four tenets of pilates that I live my life by.

Dodržování zásad plavecké školy a Swim Smooth metodologie.
Respect for the principles of swimming schools and the Swim Smooth methodology.

Obávám se, že je to jedna z mých životních zásad, chápeš?
I mean, that is one of my… life rules, right?

Zadejte heslo na obrazovce Správa zásad a klikněte na možnost Login(Přihlásit) se.
On the Policy Management screen, enter your password and click Login.

Skoro jako by operoval s nějakým druhem morálních zásad.
Almost as if he operated with some sort of moral guidelines.

V zásadě odpovídá na moji otázku, ale tady nejde o problém zásad.
It answers my question in principle, but this is not a problem of principle.

Sestro, porušila jste jednu z našich zásad, poslušnost.
Sister, you have broken one of our rules, that of obedience.

Osvojení zásad architektonického a konstruktivního navrhování pozemních staveb.
Adoption fundamentals architectural and constructive drafting terrestrial construction.

Těm nemůžete ublížit jen z nějakých zásad otevřenosti.
You can't harm them just because of some principle of openness.

Како се користи "zásad" у реченици

Tečku (násobení) mezi dílčími jednotkami píšeme, je-li v předloze, dle zásad operačních znaků.

Zásadně se držíme standardů a zásad institutu zakladatele této metody Stanislava Grofa (Grof Transpersonal Training) při práci s Vámi.

Veškeré finanční částky jsou knihovnou účtovány podle zásad Knihovního řádu a ve výši stanovené Ceníkem, který je přílohou knihovního řádu.

Receptář vychází ze zásad Nutričního doporučení Ministerstva zdravotnictví, upřednostňuje čerstvé nebo zmražené potraviny, a vyhýbá se sterilovaným potravinám a uzeninám.

Kurz je vhodný pro všechny zájemce o fungování zásad propagace firem na internetu.

Vídět skryté, znamená přístupovat k jevům z různých úhlů, zvažovat motivy a obecně užívat dalších zásad detektivní práce.

Pořizovatel zdůrazní, že podle 52 odst. 4 SZ se ke stanoviskům, námitkám a připomínkám ve věcech, o kterých bylo rozhodnuto při vydání zásad územního rozvoje (dále jen ZÚR ), se nepřihlíží.

Tyto aktivity jim pomáhají zlepšit společenské postavení, image, a přispívají k šíření hodnot a zásad, které si přejí podporovat.

V kapitole o formálních náležitostech textů se podíváme na množství zcela konkrétních zásad vztahujících se k psaní dopisů (půjde zvláště o adresy a zápis data a místa).

Stanovování směrů a zásad ochrany před alkoholismem a jinými toxikomaniemi a protidrogové politiky v rámci daného území.