Sta znaci na Engleskom ZÁSOBAMI - prevod na Енглеском

• supplies
• reserves
• provisions
• stocks
• stores
• supply
• stockpiles
• inventory

Примери коришћења Zásobami на Чешком и њихови преводи на Енглески

Ne s těmito zásobami.
Not with this inventory.

Alespoň ne se zásobami, které jsme našli v té stodole.
At least not with the supplies that we found in that barn.

Přiši s malými zásobami.
They came with few provisions.

Ale práce v komoře se zásobami se ti velmi povedla.
But you did a hell of a job in the supply closet.

Musím jít do místnosti se zásobami.
I need to go to the supply room.

Nedobytný trezor vybaven zásobami na šest měsíců.
An impenetrable vault stocked with six months of supplies.

Tio našel někoho s nouzovejma zásobami.
Tio found someone with an emergency supply.

Se všemi nutnými zásobami. Až otěhotní, odjedete.
When she's pregnant, you go on your way with all the supplies you need.

Vyspím se v lodi se zásobami.
I will sleep in the boat with the provisions.

Až naplníte vůz zásobami, pošlete je do dolu.
When the supply wagon is loaded send it out to the mine. I will go on ahead.

Dobře, dostaneme ho se zásobami.
Okay, well, there's more coming with the resupply.

Se všemi nutnými zásobami. Až otěhotní, odjedete.
When she's pregnant, you need. you go on your way… with all the supplies.

Takže nebudete brečet na svými vlastními zásobami.
So you don't cry on your own supply.

Jak je na tom komunita se zásobami antibiotik?
How well is the community stocked with antibiotics?

Připraví ti koně, na kterém ses vrátil, i se zásobami.
The horse you returned with… she will be saddled with supplies.

Šel jsem do obchodu s armádními zásobami a vzal jsem pár polních lůžek.
I went to an army surplus store and got us a couple of cots.

Sarah to trochu přehnala se zásobami.
Sarah's gone slightly overboard on the provisions.

Provést se zásobami na lodi zde. Uvidíme, jaké další analýzy můžeme.
We will see what other analysis we can run with the supplies on the ship here.

Je nějaký problém se zásobami vzduchu?
Is there a problem with the air supply?

Děti nemocné a umírající… v tom přijdou vojáci se zásobami.
Children sick and dying… then soldiers came with provisions.

Neradi si zahráváme se zásobami jídla.
We don't like to mess with the food supply.

Provést se zásobami na lodi zde. Uvidíme, jaké další analýzy můžeme.
With the supplies on the ship here. We will see what other analysis we can run.

Venezuela je obdařena ohromnými zásobami ropy.
Venezuela is blessed with massive oil reserves.

Transport je naložený zásobami,, ale čekají tam Maraudery, aby nás sestřelili!
Transport pod's loaded with supplies, but there are marauders waiting to shoot us down,!

Zemi s třetími největšími zásobami ropy na světě.
A country with the third largest oil reserves in the world.

Když budete využívat službu dropshipping, nemusíte si dělat starosti se skladovými zásobami!
And you don't have to store stock thanks to our interesting dropshipping service!

Je mi to líto, ale nemůžeme plýtvat našimi zásobami na běh na dlouhou trať.
On a long shot. I'm sorry, but we can't waste our supply.

Naneštěstí byl ukraden v horách bandity společně s těmi zásobami.
Unfortunately it was stolen in the mountains by bandits along with all the supplies. I'm so sorry.

Guinea disponuje významnými zásobami rudy, a má tedy velký potenciál k rozvoji.
Guinea has important reserves of ore and, consequently, great opportunities for development.

Jeli tam všechny jeho náklaďáky se zásobami, s vězni.
That's where all his trucks went with supplies, with prisoners.

Како се користи "zásobami" у реченици

Jeho firma Tripet nabízí řešení spojená s nepohyblivými zásobami obalů, hlavně kartonáže, a specializuje se na výrobu proložek a fixačních střiží.

Oba státy plynovými zásobami disponují, je ale otázkou, zda importované objemy plynu ospravedlní vysoké investice do plynovodu.

USA, země s největšími dokázanými zásobami uhlí na planetě – země, která vystupuje z Pařížského protokolu ke klimatu.

Ropa však narazila na důležitou hranici 50 $/barel, což by v kombinaci se stále vysokými zásobami mohlo cenu ropy stabilizovat.

Opravený Voyager s doplněnými zásobami energie (což byla automatická funkce stanice) stačí uniknout z dosahu výbuchu i z dosahu působení černé díry.

Práce ve skladu se zásobami /příjem, výdej/, obsluha vysokozdvižného vozíku, administrativní činnost.

Nemocný ve špatném stavu výživy s vyčerpanými zásobami vitamínů se však může reaktivnímu kyslíku špatně bránit, a dochází tak k poškozování tkání.

Zásobami na cestě se rozumí vyúčtování (například faktury) za dodání zásob (§ 412 a následující obchodního zákoníku), které účetní jednotka ještě nepřevzala.

Pavel mi doporučil, abych začal trénovat ranní běhy na lačno, aby si tělo zvyklo lépe hospodařit se zásobami a lépe se na zátěž připravilo.

Pokud nemáte zahradu s vlastními zásobami, vyrazte na podzimní výlet a nasbírejte si suché květiny nebo si je pořiďte v obchodě s hobby potřebami.