Sta znaci na Engleskom ZŘEJMÝ - prevod na Енглеском

• obvious
• clear
• apparent
• evident
• palpable
• discernible

Примери коришћења Zřejmý на Чешком и њихови преводи на Енглески

Zřejmý osud.
Manifest destiny.

Naprosto zřejmý.
It was obvious.

Žánr by měl být zřejmý.
I think the genre should be evident.

Žádný zřejmý motiv.
No apparent motive.

Znáš mě… Pan Zřejmý.
You know me-- master of the obvious.

Ten chlap je zřejmý psychopat.
The guy's clearly a psychopath.

Je zřejmý, že jsem George Harrison!
I'm obviously George Harrison!

Ironií je zřejmý.
The irony is palpable.

Je tu zřejmý konflikt zájmů.
A conflict of interests is apparent here.

Jo, ten smutek je zřejmý.
Yeah, the grief is palpable.

Expanze Zřejmý na západ. osud.
Manifest… Destiny. Westward… expansion.

To je sex na zavolání, jednoznačný a zřejmý.
That's a booty call, plain and simple.

Zřejmý Expanze na západ. osud.
Manifest… Destiny. Westward… expansion.

A důvod je zřejmý, je jím Sultán.
And the reason for that is clearly, Sultan.

Je zřejmý, že tu nejsem kvůli zdraví.
I am obviously not here for my health.

Samozřejmě, Rose znala ten velmi zřejmý důvod.
Of course, Rose knew the very apparent reason.

To je zřejmý, ale o tom nemluvím.
Clearly, but that's not what I'm talking about.

Původ toho zápisníku je zřejmý a nezpochybnitelný.
The provenance of the journal is clear and under no doubt.

Žádný zřejmý důvod pro sebevraždu, takže to nech otevřený.
No apparent reason for suicide, so keep it open for now.

Význam silného vedení nebyl nikdy více zřejmý, než dnes.
The importance of strong leadership has never been more apparent.

To byl takový zřejmý ignorovat tlačítko tah.
That was such an obvious ignore button move.

Hovoří se zde o tržním extremismu, který je v této oblasti zřejmý.
It is about market extremism, which is evident in this area.

Z čeho je zřejmý, že potřebujeme hlídání?
What is transpiring that we need guarding from?

Vztah mezi církevními skupinami a cenzurou je zřejmý, hmatatelný.
The relationship between church groups and censorship is apparent, palpable.

Přesto vás jeho zřejmý vzájemný nezájem irituje.
Yet his apparent mutual disinterest irks you.

A zřejmý závěr je, že je to proto.
And obviously concluded that it's because… I'm sorry. they're not used very often.

Tenhle přístup byl zřejmý jen díky tvojí práci.
This approach was only apparent because of your work.

Je zřejmý, že ti místní komunita chce něco říct.
I think it's pretty clear that this community has something to say to you.

Doktore, váš záměr je zřejmý, ale chci slyšet otázky, ne jen prohlášení.
Counselor, your purpose is clear, but I want to hear questions, not statements.

Je zřejmý, že jsi kvůli něčemu naštvaná, něčemu kvůli mně.
Obviously, you're pissed off about something, something about me.

Како се користи "zřejmý" у реченици

Typ nulové matice je obvykle zřejmý z kontextu.

Měl by ale akceptovat především druhý, zcela zřejmý fakt.

Obrovský rozdíl datové kapacity DVD a Blu-ray je z grafu zcela zřejmý.

Rozdíl v užitné ploše je zřejmý, ale náklady jsou vyšší (u materiálu stěn) Jedná se o dva typy dvukhskatny mansardové střechy.

Zárodek rozchodu a pozdějšího vývoje k ČAA je zřejmý.

Je zde zřejmý rozdíl mezi akvaristou, který se věnuje chovu a tím, ke kterým se řadí autor, jež se věnuje především estetice a vzhledu nádrže.

Vojenstí představitelé koalice si uvědomují zřejmý fakt: nebudou-li mít důkazy o smrti Saddáma Husajna, bude odpor jeho nejzarytějsích stoupenců zákonitě pokračovat.

Záměrně ignoruje dosud dosažené výsledky vyšetřování, z nichž je zřejmý úmysl Babiše/Agrofertu získat dotaci 50 milionů korun, i když na ni neexistoval nárok.

Návod, jak se na Netem dostat, je předpokládám dostatečně zřejmý.

Možná si jejich působení až tak neuvědomujeme, nicméně stačí připomenout některé z nich a jejich vliv zřejmý.