Примери коришћења Zajišťující на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mám smlouvu zajišťující.
I have a contract that provides.Osoba zajišťující chod webu a našeho software počítačových systémů.
Person securing the operation of our website and software computer systems.Je to automatický systém zajišťující.
It's a system that automates provisioning.Povolte šroub zajišťující sloupek zarážky.
Loosen the screw securing the stopper pole.Budou tudíž velmi vítány jasné dohody zajišťující stabilitu.
Clear agreements which ensure stability would therefore be very welcome.Hliníková žebra zajišťující dostatečné chlazení.
Aluminum ribs provide sufficient cooling.Myslím, že Charles jel se svými kámoši jako zajišťující vůz.
I think charles and his friends Were riding behind the truck as security.Řetěz nebo řemen zajišťující pohon válečků.
A chain or belt that provides roller drive.Utáhněte rukojeť a klíčem povolte šrouby se šestihrannou hlavou zajišťující vodicí pravítko.
Tighten the grip and loosen the hex bolts securing the guide fence using the wrench.Mohl by to být klíč zajišťující budoucnost Zetrovu.
It could be the key to ensuring Zetrov's future.Ethan vložil do své práce srdce, alevždy byla omezení, zajišťující zničení Marthy.
Ethan pours his heart into his work, butthere are always restrictions that guarantee Martha's destroyed.Existují programy zajišťující udržitelnou těžbu a správu lesa.
Programs exist that guarantee sustainable forest management.Zkontrolujte správou funkci pružiny zajišťující návrat krytu.
Check to assure spring loaded return action of guard.SRGB: Jedná se o standardní nastavení zajišťující správnou výměnu barev mezi různými zařízeními např. digitálními fotoaparáty, displeji, tiskárnami, skenery apod.
SRGB: This is a standard setting for ensuring correct exchange of colors between different device e.g. digital cameras, displays, printers, scanners, etc.Zkontrolujte správou funkci pružiny zajišťující návrat krytů.
Check to assure spring loaded return action of guards.Demontujte pojistná lanka zajišťující přední panel(2 místa) z přední mřížky.
Remove the front panel securing strings(2 positions) from the front grille.Zoo Liberec bude působit jako technická podpora programu Kukang zajišťující poradenství.
Zoo Liberec Vyjměte pojistný kolík, zajišťující víčko, a sundejte víčko.
Remove the locking pin securing the cap and remove the cap.Použití těsnění s dvojitým okrajem poskytuje dodatečnou ochranu zajišťující bezpečný a hygienický provoz.
The use of double lip seals provides added protection to ensure safe and hygienic operation.Její dcera podepsala smlouvu zajišťující práva na jakékoliv použití jejích fotek.
Her daughter signed a contract granting rights for all uses of her image.Polské právní předpisy neposkytují poslancům EP žádné právní nástroje zajišťující účinné naplnění jejich mandátu.
Polish legislation does not give MEPs any legal instruments which ensure the effective fulfilment of their mandate.Pokročilý rádiový systém zajišťující optimální komunikaci při nízké spotřebě prvku.
Advanced radio system to ensure optimized communication with low power consumption.Jeden 120kHz paprsek se záběrem 40 zajišťující detailní pokrytí.
Single beam 120 kHz, 40 sonar for good detail and area coverage.Rada pro ochranu osobních údajů zajišťující zákonnost zpracování a zásad ochrany osobních údajů.
The Data Protection Council governing lawfulness of processing and privacy policies.Pokračující úsilí k zachování jejich domova zajišťující přežití budoucích generací.
Continued efforts to preserve their habitat will ensure the survival of future generations.Mohou rovněž poskytnout mechanismus zajišťující zavedení příslušných zásad a jejich účinnost.
They can also provide a mechanism to ensure that policies work effectively and are implemented.Přibližně 300 metrů je vzdálená zastávka tramvaje Postplatz zajišťující spojení s hlavním nádražím Dresden.
Postplatz tram stop is 300 metres away, and provides connections to Dresden Central Station.Výborné mechanické vlastnosti zajišťující vyváženou pevnost, elasticitu a malé vnitřní pnutí.
Outstanding mechanical properties provide well-balanced durability, elasticity and low shrinkage.Před spuštěním vysokotlakého čističe si oblečte oděv zajišťující adekvátní ochranu před nesprávnými.
Before starting the water cleaner, put on clothing which guarantees adequate protection against the.Křídlové šrouby, zajišťující spodní kryt.
Loosen and remove the 4 thumb screws securing the bottom cover.
