Sta znaci na Engleskom ZCELA JINAK - prevod na Енглеском

• quite differently
• completely different
• quite different
• very different
• very differently
• completely differently

Примери коришћења Zcela jinak на Чешком и њихови преводи на Енглески

Zcela jinak.
Completely different.

Vypadáš zcela jinak.
How… different you look.

Teď nad soutěži přemýšlím zcela jinak.
My entire mind-set's different about the competition now.

Že to bude zcela jinak.
It's gonna be very different.

Především symboly postavení, jsou vnímány zcela jinak.
Status symbols, especially, are perceived very differently.

Vidím jej zcela jinak.
I see him entirely differently.

Ano. Stačí jen chvíle a vše může být zcela jinak.
It only takes a moment for everything to feel quite different. Yes.

Narozeniny zcela jinak.
Of the quinceañera quite differently.

Kdyby to bylo na mě, dopadlo by vše zcela jinak.
If I had, things would have turned out quite differently.

Tam fungujou zcela jinak než tady.
They do things very differently than you do here.

Moje tělo se cítí zcela jinak.
My body feels totally different.

Proč je všechno zcela jinak než jsem si myslel?
Why is everything so different than I thought?

Ale já to teď vidím zcela jinak.
Quite differently now. But I see it.

Představovala jsem si vás zcela jinak. Jako důstojného starého pána.
I pictured you quite differently as a dignified old gentleman.

Ale já to teď vidím zcela jinak.
But I see it… quite differently now.

Zcela jinak ovšem působí práce představitelky nové japonské fotografie Miwy Yanagi, která je navíc žena.
The work by Miwa Yanagi, the representative of new Japanese photography, is quite different.

Ale kočka je na tom zcela jinak.
But a cat is very different.

Tento módní trend ovlivňuje i náš design: brýlová čočka je ve větší obrubě před okem posazena zcela jinak.
This fashion trend also affects our designs: a lens sits very differently in front of the eyes in larger frames.

Mohou se ale projevovat zcela jinak.
They can also be quite different.

Jsme oba emocionální, i když zcela jinak, což znamená, že v určitém okamžiku pravděpodobně skončíme.- To jo?
We're both emotional, though, in completely different ways,- Yeah? which means we will probably wind up killing each other at some point?

Jednou to bude vypadat zcela jinak.
It's going to look a lot different one of these days.

Může to nakonec ovšem dopadnout zcela jinak, namaluji třeba něco zcela jiného, ale vycházím z určitého základu.
However, it may eventually end up with a completely different result; I might finally paint something utterly different but I start from a certain basis.

Podruhé pojedete na trať, ale zcela jinak.
The second time you drive the track but quite different.

Dnes na tuto oblast pohlížíme zcela jinak a mezi Evropou a zejména Latinskou Amerikou existuje celá řada oblastí společných názorů a společného zájmu, které nás také opravňují k tomu, abychom do této oblasti rozšiřovali své strategické partnerství.
Today we view this area quite differently, and there are a considerable number of areas of common ground and common interest between Europe and Latin America in particular, which justify our extending our strategic partnerships into this area also.

Tvá nevlastní matka to vykreslí zcela jinak. Ale.
But… your stepmother will paint a very different picture.

Ve slově„melodie" se například vyskytuje dvakrát písmeno E, pokaždé se však vyslovuje zcela jinak.
For example, the letter E appears twice in the word"sever", but is pronounced differently each time.

Protože náměstí vypadá zcela jinak než v 17.
The square today looks completely different than in the 17 th century.

Aplikace Fotobot přistupuje ke stejnému problému zcela jinak.
Application Fotobot uses completely different approach.

Máte housenku, která se vylíhne jako motýl, který vypadá zcela jinak, ale má stejný genetický kód a je tvořen ze stejné hmoty.
You have the caterpillar that emerges as a butterfly that looks completely different, but has the same genetic cold and is made up of the same stuff.

Protože si pamatuje její 15. narozeniny zcela jinak.
Because she remembered the events of the Quinceañera quite differently.

Како се користи "zcela jinak" у реченици

To je rozhodně zjevný posun od zcela jinak koncipovaných prací ranějších, jako např.

Dnes už by obsah podobný FF VII musel být ohodnocen zcela jinak a mnohem přísněji.

Ta je oproti dříve používané automatice PA 94 uživatelsky zcela jinak řešena.

V mé zemi se "to slovo" vyslovuje jinak Jsme si vědomi, že některá slova se vyslovují v závislosti na zemi nebo regionu zcela jinak, dokonce i rámci jednoho jazyka.

Thúkydidés – Dějiny Peloponnéské války Po dvaceti letech války však už situace vypadala zcela jinak.

Svět vidí zcela jinak Matematická teorie popisuje kružnici jako polygon, jenž má nekonečně mnoho stran, které splývají v dokonale zaoblenou křivku.

Zažila jsem i situaci, kdy člověk po obeznámení s mou nemocí reagoval zcela jinak, než se očekávalo.

I odmítavá pozvání, návštěvy nebo setkání tak s vánočním časem mohou dopadnout zcela jinak a to ku radosti všech zúčastněných.

A překvapivě to nebylo kvůli jeho dokonalému umění na kurtu. Švýcarská superstar pobavila diváky při svém zápase zcela jinak než povedenou výměnou či podáním.

Učiňte Start nabídku ve Windows odlišnou a efektivnější - iDNES.cz Tlačítko Start a nabídka ukrývající se pod ní může vypadat zcela jinak.