Примери коришћења Zlým на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Zlým lidem.
Mean people.Staneš se chladným, zlým.
You become cold and mean.Zlým. Ale taky ho udělala.
But it also made him… evil.Do stromu se zlým pravým hákem.
A tree with a mean right cross.Ježíš mě chrání před vším zlým.
Jesus, keep me from all wrong♪.
Људи такође преводе
McNally prochází zlým rozvodem.
McNally's going through a nasty divorce.Strašně moc mocným čarodějem. A zlým.
A great one, and" very very wicked.Zlým přisluhovačům neběhá mráz po zádech!
Evil henchmen don't get the willies!Raději bych si vyrazila se Zlým Elfem.
I would rather hang out with Bad Elfo.Kromě něho s jeho zlým psem a odporným dechem.
With his vicious dog and foul breath.Som blázon, ktorý veril zlým ľuďom.
I'm the fool who trusted the wrong people.Ale nic nezabrání zlým mozkům, aby se o to snažili.
But nothing is preventing the wrong minds from pursuing it.Léčili nemocné a ubližovali zlým.
They healed the sick and they hurt the mean.Tak bude i s tímto zlým pokolením.
So shall it fare with this wicked generation.Budeme laskaví ke slabím, ale strašní ke zlým.
We will be gentle to the weak"'but terrible to the wicked.Bůh je vzal, kvuli mým zlým myšlenkám.
God took them'cause of my wicked thoughts.Se stal dalším zlým Tygrem pod vedením Mistra Leje. A já.
Truly became another vicious Tiger under Master Lei And I.Prosím, nenechávej mě s tím zlým chlapem.
Please don't leave me with that mean man.A já se stal dalším zlým Tygrem pod vedením Mistra Leje.
And I… truly became another vicious Tiger under Master Lui.Jen nás chtějí naplnit jejich zlým lékem.
They just want to fill you with their wicked drugs.Řekla, že to byl běloch, se zlým pohledem a odporným dechem.
She said he was white, with mean eyes and repulsive breath.Mami, Hatfieldové se schovávají před Zlým Frankem.
Ma, Hatfields are hiding out from bad Frank.Nemůžu uvěřit, jak zlým se Smrkáček stal jen proto, že zmoudřel.
I can't believe how mean snuffles got just because he's smart.Že jste si to neponechala se zlým úmyslem.
That if you did keep it, you didn't do it with malicious intent.Zlým duchem stříbra. Tak si usmyslel, že ti muži byli posedlí.
So he decided the men were possessed by evil spirits in the silver.Tak bude i s tímto zlým pokolením.
That is how it will be with this wicked generation.A bez protiváhy hřejivé útěchy jse se stal zlým, sire.
And without the counter-valence of warmth, you have grown mean, sir.Dobrým. Zlým. Musíme odstranit z cesty všechny, kteří ho ochraňují.
We have to get those that protect him out of the way.-Evil.-Good.A proto se já sama ztotožňuju se zlým dítětem.
Which is why I myself always identify more with the wicked child.Jsme spojenci! Spojil ses se zlým úmyslem s japonskými nájezdníky!
You allied with Japanese raiders with malicious intent We are allies!
