DEVELOPMENT PROGRAMME தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு

• வளர்ச்சித் திட்டம்
• அபிவிருத்தி நிகழ்ச்சித்திட்டம்

ஆங்கிலம் Development programme ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் தமிழ்

Social Development Programme.
சமூக அபிவிருத்தி நிகழ்ச்சி.

II. This Unit is newly established under the National Agricultural Development programme scheme during 2014-15.
(ஆ) தேசிய வேளாண்மை வளர்ச்சித் திட்டம் 2014-15-ன் கீழ் புதிதாக இந்நிலையம் தோற்றுவிக்கப் பட்ட் உள்ளது.

Exporter Development Programme.
ஏற்றுமதியாளர் அபிவிருத்தி நிகழ்ச்சித்திட்டம்.

Establishing cultural centers at local level, maintaining them and implementing skill development programmes.
பிரதேச மட்டத்தில் கலாசார நிலையங்களை ஸ்தாபித்தல், அவற்றை மேற்கொள்ளல் மற்றும் அதனூட் ஆக திறன் அபிவிருத்தி நிகழ்ச்சிகளை செயற்முறைப்படுத்தல்.

Hill Area Development Programme.
மலைப்பகுதி மேம்பாட்டுத் திட்டம்.

Dr. Verghese Kurien is also known as the Milkman of India and the Architect of“Operation Flood”, which is World's largest agricultural dairy development programme.
இந்தியாவின் மில்க் மேன் என அறியப்படும் டாக்டர் வர்கீஸ் குரியன், உலகின் மிகப்பெரிய விவசாய பால் வளர்ச்சி திட்டமான“ operation flood“- னை உருவாக்கியவர் ஆவார்.

The United Nations Development Programme.
ஐ நா வளர்ச்சித் திட்டம்.

The United Nations Development Programme has launched the country chapter of its Accelerator Lab in which city?
நா வளர்ச்சித் திட்டம் அதன் முடுக்கி ஆய்வகத்தை( Accelerator Lab) இந்தியாவின் எந்த நகரத்தில் தொடங்கிய் உள்ளது?

The Global Leadership Development Programme.
அலனத்துைக லைலமத்துவ வளர்ச்சித் GLDP.

The second capacity development programme for the journalists of the Parliament was held at Avani Kalutara on the 14th and 15th of July 2017.
பாராளுமன்றத்தின் பத்திரிகையாளர்களுக்க் ஆக இரண்டாவது திறன் விருத்தி நிகழ்ச்சித்திட்டம் 2017 ஜூலை 14 மற்றும் 15 ஆம் திகதிகளில், களுத்துறை அவானி ஹோட்டலில் நடைபெற்றது.

Entrepreneurship development programme.
தொழில் முனைவு முன்னேற்றத்துக்க் ஆன திட்டம்.

In September 2016 the Sri Lankan Ministry of Power and Renewable Energy has started the implementation of a nationwide development programme for solar energy.
செப்டெம்பரில் இருந்து மின்வலு மற்றும் மீள் புதுபிக்கத்தக்க சக்தி அமைச்சு சூரிய சக்திக்க் ஆன நாடளாவிய அபிவிருத்தி நிகழ்ச்சித் திட்டத்தினை அமுல்படுத்த ஆரம்பித்தது.

YUVA- a skill development programme.
YUVA- ஒரு திறன் மேம்பாட்டு திட்டம்.

This event is organized by the Parliamentary Select Committee on 2030 Agenda on Sustainable Development in collaboration with the United Nations Development Programme(UNDP) and the Inter-Parliamentary Union(IPU).
இப்பட்டறையை ஏற்பாடு செய்வது 2013 நீடித்து நிலைக்கக்கூடிய அபிவிருத்திக்க் ஆன பாராளுமன்றத்தின் தெரிகுழு, ஐக்கிய நாடுகளின் அபிவிருத்தி நிகழ்ச்சித்திட்டம்( UNDP) மற்றும் அனைத்து பாராளுமன்ற ஒன்றியம்( Inter Parliamentary Union) ஆகியனவாகும்.

Exporters Development Programme.
ஏற்றுமதியாளர் அபிவிருத்தி நிகழ்ச்சித்திட்டம்.

Placement cell coordinates with the industries for students/ Faculty visit, in- plant training to the students, guest lecture by industrialists and campus interview. Corporate bodies have recruited students from final year students. Personality Development programmes are being undertaken for the benefit of the students.
கல்லூரியில் உள்ள வேலைவாய்ப்பு பிரிவானது மாணவர்களுக்கு தேவையான பயிற்சிகளை அளிப்பதுடன், தொழிலதிபர்களை அழைத்துவந்து சொற்பொழிவுகளை ஏற்பாடு செய்வதுடன் வள் ஆக நேர்காணலை ஒருங்கிணைக்கிறது. இறுதி ஆண்டு மாணவர்களின் நலனுக்க் ஆக ஆளுமை மேம்பாட்டு திட்டங்கள் மேற்கொள்ளப்படுகின்றன.

United Nations Development Programme.
ஐக்கிய நாடுகள் அபிவிருத்தி நிகழ்ச்சித்திட்டம்.

Muthoot Pappachan Foundation: The Muthoot Pappachan Foundation is the non profit arm of the Muthoot Pappachan Group. Muthoot Pappachan Foundation is partnering with Magic Bus to implement its Sport for Development programme in Trivandrum and Ernakulam districts of Kerala.[35][36][37].
முத்தூட் பப்பச்சன் அறக்கட்டளை: முத்தூட் பப்பச்சன் அறக்கட்டளை என்பது முத்தூட் பப்பச்சன் குழுமத்தின் இலாப நோக்கற்ற பிரிவாகும். முத்தூத் பப்பச்சன் அறக்கட்டளை" மாயப் பேருந்து" என்றத் திட்டத்துடன் இணைந்து கேரளாவின் திருவனந்தபுரம் மற்றும் எர்ணாகுளம் மாவட்டங்களில் அதன் விளையாட்டு மேம்பாட்டு திட்டத்தை செயல்படுத்துகிறது. [1] [2][ 3].

We also offer professional development programmes, including custom-made courses.
We also offer professional development programmes, வழக்கமான படிப்புகள் உட்பட.

The building was constructed under“Pibidemu Polonnaruwa” district development programme at a cost of Rs. 7.9 million.
எழுச்சிபெறும் பொலன்னறுவை” மாவட்ட அபிவிருத்தி நிகழ்ச்சித்திட்டத்தின் கீழ் இதற்காக 7.9 மில்லியி்ன் ரூபா செலவிடப் பட்ட் உள்ளது.

Progress and 2016 Development Programmes.
முன்னேற்ற மற்றும் 2016 அபிவிருத்தி நிகழ்ச்சித்திட்டம்-.

After that the National Department has been handling the subject of Foreign Adoptions, coordinating the activities of Provincial Departments of Probation, conducting training and capacity development programmes for the officers in those departments and also engages in formulation of policies and preparation of guidelines.
இதனை அடுத்து தேசிய திணைக்களத்தினால் வெளிநாட்டு தத்தெடுத்தல் விடயம், மாகாண நன்னடத்தைத் திணைக்களங்களை ஒருங்கிணைப்புச் செய்து மேற்படி திணைக்கள அலுவலர்களுக்கு பயிற்சி மற்றும் திறன் அபிவிருத்தி நிகழ்ச்சித்திட்டங்களை அமுல்படுத்தல் மற்றும் கொள்கைகள் மற்றும் வழிகாட்டல்களைத் தயார் செய்வது தொடர்பில் நடவடிக்கை மேற்கொள்ளப்படுகின்றது.

The United Nations Development Programme.
United Nations Development Programme உலகின்.

In October 2017 she became the world's first ever robot citizen when she accepted citizenship to Saudi Arabia[4]. In November 2017, Sophia was named the United Nations Development Programme's first ever Innovation Champion, and the first non-human to be given any United Nations title[5].
அக்டோபர் 2017இல் சோபியாவிற்கு சவுதி அரேபிய அரசு குடியுரிமை வழங்கியது. இதனால், உலகின் குடியுரிமை பெற்ற முதல் இயந்திர மனித தானியங்கி என்ற பெருமை சோபியாவிற்கு கிடைத்த் உள்ளது. [4] நவம்பர் 2017 இல், சோபியா ஐக்கிய நாடுகள் வளர்ச்சித் திட்டத்தின் எப்பொழுதிற்க் உம் முதலான புதுமைகளின் வெற்றியாளர் என்ற பட்டம் வழங்கப்பட்டது. இந்தப் பட்டம் கிடைக்கப் பெற்ற முதல் மனிதரல்லாத ஒரு பொருள் இதுவேயாகும். [5].

The United Nations Development Programme.
ஐக்கிய நாடுகளின் அபிவிருத்தி செயற்திட்டத்தின்.

The“ Pubudamu Wellassa Development Programme.
புபுதமு வெல்லஸ்ஸ“ அபிவிருத்தி திட்டங்களின்.

UN Women and the UN Development Programme.
ஐ நா பெண்கள் மற்றும் ஐ நா அபிவிருத்தி நிகழ்ச்சித்திட்டம்.

Evaluation of government development programmes;
அரசாங்கத்தின் அபிவிருத்தி நிகழ்ச்சித்திட்டங்களை மதிப்பீடு செய்தல்.

Several projects initiated under the“Pibidemu Polonnaruwa” district development programme have been vested with the public by the President today.
எழுச்சிபெறும் பொலன்னறுவை மாவட்ட அபிவிருத்தி வேலைத்திட்டத்தின் கீழான பல அபிவிருத்திப் பணிகள் ஜனாதிபதியினால் பொதுமக்களிடம் கையளிக்கப் பட்ட் உள்ளது.

On May 14 Union Environment Minister Harsh Vardhan launched green skill development programme(GSDP) aimed to train over 5.5 lakh workers in environment and forest sectors.
சுற்றுச்சூழல் மற்றும் வனத்துறையில் 5.5 லட்சம் இளைஞர்களுக்கு பயிற்சி அளிக்கும் புதிய திட்டத்தை( பசுமை திறன் மேம்பாட்டுதிட்டம்( ஜிஎஸ்டிபி)) மத்திய சுற்றுச்சூழல் அமைச்சர் ஹர்ஷ் வர்தன் அறிமுகப்படுத்திய் உள்ளார்.