Examples of using Programu rozwoju in Polish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Programu rozwoju.
Wciągnąłem ją do Programu Rozwoju Policji.
Tworzenie programu rozwoju nowych systemów informatycznych.
Establishing a programme on the development of new IT systems.Harrington uczynił mnie szefem ds. Programu Rozwoju. Co?
Harrington made me head of Program Development. What?Dla każdego programu rozwoju obszarów wiejskich Państwo Członkowskie wyznacza.
Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
programu operacyjnego
nowy programprogramu ramowego
programów telewizyjnych
program sztokholmski
program komputerowy
programów krajowych
specjalny programprogram szczegółowy
programu statystycznego
More
Stąd jest to przewodnik dla programu rozwoju i testowania.
Hence it is a guide for program development and testing.Negocjacje na forum Światowej Organizacji Handlu dotyczące dauhańskiego programu rozwoju.
WTO negotiations on the Doha Development Agenda.Tytuł: Przedłużenie programu rozwoju rolnictwa z 2002 r.
Title: Extension to the Agriculture Development Scheme 2002.Nakłady niezbędne w Grupie Kapitałowej do realizacji programu rozwoju.
The expenditures necessary in the Group to realise the development program.Oddział powstał przy wsparciu programu rozwoju filii Inter Cars SA.
Abranch wascreated with thesupport ofbranch development program ofInter Cars SA.Za wdrożenie programu rozwoju Spółki, zarządzanie majątkiem sieciowym oraz kierowanie.
For implementation of the company's development programme, network asset management.Mln zł na projekty w ramach Programu Rozwoju Kompetencji.
PIN 87 million for projects under Competencies Development Programme.Od rozpoczęcia programu rozwoju Boeing rozważał budowę wariantów ultra-dalekiego zasięgu.
From Konkurs Regionalne Orły Eksportu jest częścią Programu Rozwoju Eksportu.
The Regional Eagles of Export competition is part of the Export Development Program.Sprawozdanie dotyczące Programu Rozwoju Organizacji Narodów Zjednoczonych(UNDP) jest zastraszające.
The latest United Nations Development Programme(UNDP) report makes for troubling reading.Opinia była przygotowywana jako wkład w stanowisko UE w sprawie programu rozwoju po 2015 r.
This opinion was intended to contribute to the EU's position on the post 2015 development agenda.Dla każdego programu rozwoju obszarów wiejskich co najmniej 40% współfinansowania dotyczy oceny ex post.
For each rural development programme, at least 40% of the part-financing shall concern ex post evaluation.Zainteresowani byli nim włodarze Mercedesa, którzy złożyli mu propozycję dołączenia do ich programu rozwoju młodych kierowców.
He also considered an offer from Mercedes to join their driver development programme.Programu Rozwoju Kompetencji będzie realizowany w obecnej perspektywie finansowej UE na lata 2014-2020.
The Competency Development Programme will be implemented in the current EU financial perspective for 2014-2020.Pojazd został opracowany przez zakłady Skody, w ramach programu rozwoju broni pancernej, zainicjowanego przez Heer wojska lądowe.
The vehicle was developed by the Škoda company under the Panzer Development Program initiated by the Heer German Army land forces.musi być skoordynowany i zgodny z ustaleniami programu rozwoju po 2015 r.
coherent with the processes to consider the post-2015 development agenda.Wsparcie sektora w ramach Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich na latach 2007-2013 będzie znane wkrótce po rozliczeniu programu. .
Support for the sector under the Rural Areas Development Program, for 2007-2013 will be known soon after the współpraca UE-Afryka nadal będzie się odbywała w ramach kompleksowego programu rozwoju rolnictwa w Afryce.
EU-Africa cooperation will continue in the framework of the Comprehensive Africa Agriculture Development Programme.Zgodnie z art. 35 rozporządzenia(WE) nr 1260/1999 dla każdego programu rozwoju obszarów wiejskich ustanowiony zostaje komitet monitorujący.
A monitoring committee shall be established for each rural development programme in compliance with Article 35 of Regulation(EC) No 1260/1999.gdzie pełnił funkcję dyrektora centrum naukowego i dyrektora programu rozwoju naukowego.
where was head of the research center and scientific development program director.Hamiltona umowy dla programu rozwoju kierowca McLarena sprawiło, że najmłodszym kierowcą kontraktu, co później zaowocowało formuły jeden dysk.
Hamilton's contract for the McLaren driver development program made him the youngest ever driver to secure a contract which later resulted in a Formula One drive.Pacyfiku(AKP) przyjęła deklarację dotyczącą programu rozwoju po roku 2015.
Group of States adopted a declaration on the post-2015 development agenda.W ramach trzeciej osi krajowego programu rozwoju obszarów wiejskich na lata 2007-2013 Rumunia zwróci zwłaszcza uwagę na zagadnienie pomocy gospodarstwom niskotowarowym.
Through the national rural development programme 2007-2013- priority 3, Romania will focus particularly on supporting semi-subsistence farms.Nowością jest także możliwość ponownego wykorzystania środków, które uległy windykacji, w płatnościach z EFRROW na inne działanie w ramach tego samego programu rozwoju obszarów wiejskich.
Another innovation is for recovered EAFRD funds to be reused for an operation in the same rural development programme.Konkurs Regionalne Orły Eksportu jest częścią Programu Rozwoju Eksportu- inicjatywy Banku Zachodniego WBK realizowanej wraz z partnerami merytorycznymi.
The Regional Eagles of Export competition is a part of the Export Development Program- an initiative of Bank Zachodni WBK implemented with contents partners.
