REQUIRING தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு

• தேவைப்படும்
• தேவை
• தேவைப்படுகிறது

ஆங்கிலம் Requiring ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் தமிழ்

Requiring medical assistance.
தேவை மருத்துவ உதவி.

Dental treatment, unless requiring hospitalization.
பல் சிகிச்சை, மருத்துவ சிகிச்சை தேவையில்லாத பட்சத்தில்.

Requiring change is a good thing.
தேவைக்கேற்றார்போல் மாற்றம் நல்ல விஷயம் தான்.

Specially designed for audio units requiring an AC supply.
ஏசி சப்ளை தேவைப்படும் ஆடிய் ஓ அலகுகளுக்க் ஆக சிறப்பாக வடிவமைக்கப் பட்ட் உள்ளது.

Requiring less space in the sump, large bulky skimmers are not required.
சம்ப் குறைந்த இடத்தை தேவை, பெரிய பருமனான skimmers தேவையில்லை.

The second step of the process is endothermic, requiring energy input:.
செயல்முறையின் இரண்டாவது படி வெப்பம் கொள் வினையாகும். வினையின் இப்படிக்கு ஆற்றல் உள்ளீடு தேவைப்படுகிறது:.

Eye issues requiring glasses and eye diseases like cataract.
கண் பார்வையில் பிரச்னைகள், அதனால் கண்ணாடி போட வேண்டியிருத்தல், கண்புரை( cataract) போன்ற கண் நோய்கள்.

Powerful and durable blower for household and job site use requiring maximum portable air power.
அதிகபட்ச சிறிய விமான சக்தி தேவைப்படும் வீட்டு மற்றும் வேலை தளத்தில் பயன்படுத்த சக்தி வாய்ந்த மற்றும் நீடித்த ஊதுகுழல்.

Applications requiring these bindings must be ported to the currently-shipping DB library.
இந்த பைன்டிங்க்கு தேவைப்படும் பயன்பாடுகள் தற்போது ஏற்றப்பட்ட DB நூலகத்துடன் அனுப்பப்பட்டது.

I am very impressed with how high this light can go above the sandbed and still be able to grow high light requiring corals.
நான் இந்த ஒளி sandbed மேலே போக முடியும் மற்றும் இன்னும் corals தேவைப்படும் அதிக ஒளி வளர முடியும் எவ்வளவு உயர்ந்த மகிழ்கிறேன்.

The standard time increase for pupils requiring extra time due to learning disabilities is time+ 50%;
கற்றல் இயலாமை காரணமாக கூடுதல் நேரம் தேவைப்படும் மாணவர்களுக்கு தரநிலையாக்கப்பட்ட நேரம்+ 50% அதிகரிக்கப்படுகின்றது;

It has a plugin for headers, code, and even a simple way to add images to the editor without requiring hosting infrastructure.
இது தலைப்புகள், குறியீடு மற்றும் ஹோஸ்டிங் உள்கட்டமைப்பு தேவைப்படாமல் எடிட்டரில் படங்களைச் சேர்க்க எளிய வழி கூட ஒரு சொருகி உள்ளது.

For applications requiring greater strength, such as screened doors, nylon and polyester screening are also available.
போன்ற திரையிடப்பட்டது கதவுகள் அதிக வலிமை, தேவைப்படும் பயன்பாடுகளுக்கு, நைலான் மற்றும் பாலியஸ்டர் திரையிடல் உள்ளன.

The term“two-factor authentication” describes the process of requiring two digital transactions to verify a user's identity.
இரு-காரணி அங்கீகாரம்" என்ற சொல்லானது, ஒரு பயனர் அடையாளத்தை சரிபார்க்க இரண்டு டிஜிட்டல் பரிவர்த்தனைகள் தேவைப்படும் செயல்முறையை விவரிக்கிறது.

We have also added a feature which allows the translated text to instantly appear on the site without requiring a page reload.
நாங்கள் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது உரை உடனடியாக ஒரு பக்கத்தை மீண்டும் தேவை இல்லாமல் தளத்தில் தோன்ற் உம் அனுமதிக்கும் ஒரு அம்சம் சேர்க்கப்பட்டது வேண்டும்.

Census statistics almost 15% of all people requiring long term care in the United States are between the ages of 40 and 65?
மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பு புள்ளிவிவரங்கள் பெரும்பால் உம் 15% அமெரிக்காவில் நீண்ட கால பராமரிப்பு தேவைப்படும் அனைத்து மக்கள் இடைப்பட்ட வயதுடையவர் ஆக 40 மற்றும் 65?

Likewise, you ought to know that both AzureRM and Azure are interlinked in some ways in this manner requiring concurrent update of both.
அவ்வாறே, அஜயெர்ஆர்எம் மற்றும் அஜூரெ இருவர் உம் இரண்டிற்க் உம் ஒரே மாதிரியான புதுப்பிப்பு தேவைப்படும் விதத்தில் சில வழிகளில் ஒன்றிணைக்கப்படுவதை நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும்.

Many authors are familiar with the software's practice of requiring a small thumbnail image of the theme in action to display to prospective theme users.
வருங்கால தீம் பயனர்களுக்கு காண்பிக்க, கருப்பொருளின் சிறிய சிறு படம் தேவைப்படும் மென்பொருளின் நடைமுறையை பல ஆசிரியர்கள் அறிந்த் இருக்கிறார்கள்.

Marine plants grown under the right conditions also offer a replenishing food source for tank inhabitants requiring macro algae in their diet.
சரியான நிலைமைகளின் கீழ் வளர்க்க ப்படும் கடல் தாவரங்கள் கூட தங்கள் உணவுப் பொருட்களில் மிகப்பெரிய ஆல்கா தேவைப்படும் தொட்டி மக்களுக்கு ஒரு நிரப்பப்பட்ட உணவு ஆதாரத்தை வழங்குகின்றன.

The standard time increase for students requiring additional time due to learning disabilities or physical handicaps is time+ 50%; time+ 100% is also offered.
கற்றல் இயலாமை காரணமாக கூடுதல் நேரம் தேவைப்படும் மாணவர்களுக்கு தரநிலையாக்கப்பட்ட நேரம்+ 50% அதிகரிக்கப்படுகின்றது; நேரம்+ 100% கூட வழங்கப்படுகின்றது.

Rather than depending solely on your password, you can further protect the safety of your WordPress account by requiring an extra authentication method that is, hopefully, out of reach to hackers.
முற்றில் உம் உங்கள் கடவுச்சொல்லை பொறுத்து மாறாக, நீங்கள் மேலும் ஹேக்கர்கள் அடைய, வட்டம், ஒரு கூடுதல் அங்கீகார முறை தேவைப்படும் மூலம் உங்கள் வேர்ட்பிரஸ் கணக்கில் பாதுகாப்பு பாதுகாக்க முடியும்.

Recommendations for mask use by the general public vary, with some authorities recommending against their use, some recommending their use, and others requiring their use.
பொது மக்களால் முகக் கவசப் பயன்பாட்டிற்கான பரிந்துரைகள் வேறுபடுகின்றன, சில அதிகாரிகள் அவற்றின் பயன்பாட்டிற்கு எதிர் ஆகப் பரிந்துரைக்கின்றனர், சிலர் அவற்றின் பயன்பாட்டைப் பரிந்துரைக்கின்றனர், மற்றும் மற்றவர்களுக்கு அவற்றின் பயன்பாடு தேவைப்படுகிறது.

This must be accomplished while one defends one's own base, thus requiring efficient multitasking and collaboration between members of the same team.
ஒருவரின் சொந்த தளத்தை ஒருவர் பாதுகாக்கும் அத் ஏ வேளையில் இது நிறைவேற்றப்பட வேண்டும், இதனால் ஒரே குழுவின் உறுப்பினர்களிடையே திறமையான பல்பணி மற்றும் ஒத்துழைப்பு தேவைப்படுகிறது.

Aside from reef tank applications, this customization can be for planted freshwater tanks, macroalgae culture labs or any type of science research facility requiring a specific spectrum.
ரீஃப் தொட்டிப் பயன்பாடுகளுக்கு இடையில், இந்த தனிப்பயனாக்கம் நடப்பட்ட நன்னீர் குளங்கள், மேக்ரோல்ஜி கலாச்சாரம் ஆய்வகங்கள் அல்லது ஒரு குறிப்பிட்ட ஸ்பெக்ட்ரம் தேவைப்படும் எந்தவொரு அறிவியல் ஆராய்ச்சி வசதிக்கும் பயன்படுத்தல் ஆம்.

For many, the home button has been one of the weak points of the iPhone, requiring replacement which has proved tricky due to the fingerprint sensor and secure chip hidden underneath.
ஏனெனில், அநேகர், வீட்டில் பொத்தானை ஐபோன் பலவீனமான புள்ளிகள் ஒன்றாக இருந்து வருகிறது, மாற்று தேவைப்படும் காரணமாக தந்திரமான நிரூபித்த கைரேகை சென்சார் மற்றும் அடியில் மறைத்து பாதுகாப்பான சிப்.

The researchers found that if a single reading was taken, as against three, about 63 percent more people or nearly two-thirds would be diagnosed as patients with high blood pressure requiring treatment.
ஆராய்ச்சியாளர்கள் ஒரு ஒற்றை வாசிப்பு எடுத்து இ இருந்தால், மூன்று எதிராக, 63% மேற்பட்ட மக்கள் அல்லது கிட்டத்தட்ட மூன்றில் இரண்டு சிகிச்சை தேவைப்படும் உயர் இரத்த அழுத்தம் நோயாளிகளுக்கு கண்டறியப்பட்டது என்று கண்டறியப்பட்டது.

College of Medical Sciences offers Bachelor of Medicine and Bachelor of Surgery(MBBS), requiring two years of basic sciences, three years of clinical sciences and training, and one year of internship.
மருத்துவ அறிவியல் கல்லூரி சிகிச்சை இளங்கலை பட்டம் வழங்குகிறது( Nbrbsh), அடிப்படை அறிவியல் இரண்டு ஆண்டுகளுக்கு தேவைப்படும், மருத்துவ அறிவியல் மற்றும் மூன்று வருட பயிற்சி, மற்றும் வேலைவாய்ப்பு ஒரு ஆண்டு. எம். பி.

The unified communications solution offers your company NASSAT infrastructure needed to support immediate communications from anywhere and at any time, with safety, reliability and economy requiring SMEs.
NASSAT ஒன்றிணைந்த தகவல்தொடர்பு தீர்வு உங்கள் நிறுவனம் எந்தவொரு நேரத்தில் உம் எங்கிருந்து உடனடியாக தகவல்தொடர்புகளை ஆதரிக்க வேண்டும் என உள்கட்டமைப்பை வழங்குகிறது, பாதுகாப்பு, நம்பகத்தன்மை மற்றும் பொருளாதாரம் சிறிய மற்றும் நடுத்தர வர்த்தக நிறுவனங்கள் தேவைப்படும்.

Those include abilities at tasks requiring physical strength and stamina, ambition, and the power of novel reasoning in a circumscribed situation, such as figuring out the structure of DNA, best left to scientists under the age of 30.
பணிகள் செய்ய தேவையான திறனில் இவைகள் உம் அடங்கிய் இருக்கிறது உடல் வலிமை மற்றும் திண்மை பேராவல் மற்றும் நவீன காரண ஆய்வு திறன் சுற்றுவட்ட சூழல்களில் எடுத்துகாட்ட் ஆக DNA கட்டமைப்புக்கு விடை காணும் வேலைகளை 30 வயதுக்குட்பட்ட விஞ்ஞானிகளிடம் கொடுப்பது நல்லது.

Although spreadsheets are widely used here also(almost always requiring extensive VBA), custom C++, Fortran or Python, or numerical analysis software such as MATLAB, are often preferred,[20] particularly where stability or speed is a concern.
விரிதாள்கள் பரவலாக இங்கே பயன்படுத்தப்படுகின்றன( கிட்டத்தட்ட எப்போதும் விரிவான VBA தேவைப்படும்), தனிபயன் சி++, ஃபோர்டன் அல்லது பைதான், அல்லது MATLAB போன்ற எண்ணியல் பகுப்பாய்வு மென்பொருட்கள் பெரும்பால் உம் விரும்பப்படுகின்றன, குறிப்பாக நிலைத்தன்மை அல்லது வேகம் ஒரு கவலையாக இருக்கிறது.