SHALL SEND தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு

• அனுப்புவார்
• அனுப்புவோம்
• அனுப்பும்
• அனுப்ப

ஆங்கிலம் Shall send ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் தமிழ்

I shall send you on your way.".
நான் உன்னை உன் வழியிலே அனுப்புவேன்” என்றான்.

When it is finish I shall send you soon.
அவற்றை முடிந்தால் உங்களுக்கு தனிஅஞ்சலாகவாவது விரைவில் அனுப்புகிறேன்.

I shall send wizards to help you.”!
உனக்கு உதவியாக பத்து வீரர்களை அனுப்புகிறேன்!

Tell us how we shall send it to its place.
அதை எவ்வாறு அதன் இடத்திற்கு நாங்கள் அனுப்ப வேண்டுமென்று தெரிவியுங்கள் எனக் கேட்டனர்.

I shall send to you if I require him.'.
அவ்வளவுதான் உன் தேவை என்றால் அதை நானே உனக்கு அனுப்புகிறேன்.

Since you give me leave, I shall send for you when I can.".
நீ எனக்கு ஒரு வார்த்தை கொடுத்தால் நான் உன்னை இங்கிருந்து பத்திரம் ஆக அனுப்பிவிடுகிறேன்.”.

We shall send you the invitation letter, admission letter and visa support letter by courier.
நாங்கள் உங்களுக்கு அழைப்பு கடிதம் அனுப்புவார்;, கூரியர் மூலம் சேர்க்கை கடிதம் மற்றும் விசா ஆதரவு கடிதம்.

And calling these down upon its head, he shall send it away, by means of a man prepared to do so, into the desert.
அதன் தலை மீது இந்த கீழே அழைப்பு, அவர் அதை நிச்சயமாக அனுப்பி விடுகிறோம், ஒரு மனிதன் மூலம் அவ்வாறு செய்ய தயாராக, பாலைவனத்தில் ஒரு.

We shall send down upon the people of this city wrath out of heaven for their ungodliness.'.
நிச்சயமாக, நாங்கள் இவ்வூரார் மீது, இவர்கள் செய்து கொண்ட் இருக்கும் பாவத்தின் காரணமாக, வானத்த் இலிருந்து வேதனையை இறக்குகிறவர்கள் ஆவோம்.

From it(the earth) We created you and into it We shall send you back and from it will We raise you a second time.
இப் பூமிய் இலிருந்து நாம் உங்களைப் படைத்தோம்; அதனுள்ள் ஏயே நாம் உங்களை மீட்டுவோம்; இன்னும், அதிலிருந்த் ஏ நாம் உங்களை இரண்டாம் முறைய் ஆகவ் உம் வெளிப்படுத்துவோம்.

But I shall send them a gift and see what the messengers bring back'.
ஆகவே, நிச்சயமாக நான் அவர்களுக்கு ஓர் அன்பளிப்பை அனுப்பி,( அதைக் கொண்டு செல்லும்) தூதர்கள் என்ன கொண்டு வருகிறார்கள் என்பதைப் பார்க்கப் போகிறேன்.".

Those who disbelieve and hinder others from the way of Allah, He shall send their works astray.
எவர்கள்( சன்மார்க்கத்தை) நிராகரித்த் உம், அல்லாஹ்வின் பாதையை விட்டும்( மனிதர்களைத்) தடுத்தும் கொண்டிருந்தார்களோ, அவர்களுடைய செயல்களை( அல்லாஹ்) பயனில்லாமல் ஆக்கிவிட்டான்.

Today I shall send you to your death!
இதற்கு நான் உனக்கு மரணதண்டனை விதிக்கிறேன்!

If you remove the penalty from us, we shall truly believe in you, and we shall send away the Children of Israel with you”.
நம்முடைய இக்கஷ்டத்தை நீங்கள் நீக்கினால் நிச்சயமாக நாங்கள் உங்களை நம்பிக்கை கொண்டு இஸ்ராயீலின் சந்ததிகளைய் உம் நிச்சயமாக நாம் உங்கள் உடன் அனுப்பி விடுகின்றோம்" என்று கூறுவார்கள்.

And I shall send a present to them, then see what reply the envoys bring.”.
ஆகவே, நிச்சயமாக நான் அவர்களுக்கு ஓர் அன்பளிப்பை அனுப்பி,( அதைக் கொண்டு செல்லும்) தூதர்கள் என்ன கொண்டு வருகிறார்கள் என்பதைப் பார்க்கப் போகிறேன்.".

(We told them) during your first uprising of evil We shall send to you(17:5) Our Mighty servants, who will chase you from house to house.
முதல் முறை நிகழும் பொழுது, மிகவும் பலம் வாய்ந்த நம்முடைய பணியாட்களை உங்களுக் கெதிராக நாம் அனுப்புவோம், அவர்கள் உங்களுடைய வீடுகள் மீது படையெடுப்பார்கள்.

But I shall send them a present and see with what reply my envoys will return.".
ஆகவே, நிச்சயமாக நான் அவர்களுக்கு ஓர் அன்பளிப்பை அனுப்பி,( அதைக் கொண்டு செல்லும்) தூதர்கள் என்ன கொண்டு வருகிறார்கள் என்பதைப் பார்க்கப் போகிறேன்.".

On our behalf call on thy Lord in virtue of His promise to thee: if thou wilt remove the Penalty from us, we shall truly believe in thee, and we shall send away the Children of Israel with thee.".
உம்முடைய இறைவனிடம் உமக்கு அவன் அளித்த் உள்ள அந்தஸ்தைக் கொண்டு எங்களுக்க் ஆக நீர் பிரார்த்தனை புரியும்; எங்களை விட்டு இத்துன்பத்தை நீர் நீக்கச் செய்தால், திண்ணமாக, நாங்கள் உம் கூற்றை ஏற்றுக்கொள்வோம்; இஸ்ராயீலின் வழித்தோன்றல்களைய் உம் உம்முடன் அனுப்பி வைப்போம்.”.

They shall send the She-camel as a trial for them; so watch thou them and keep patience!
அவர்களைச் சோதிக்கும் பொருட்டு, நிச்சயமாக நாம் ஒரு பெண் ஒட்டகத்தை அனுப்பி வைப்போம், ஆகவே, நீர் அவர்களை கவனித்துக் கொண்டும், பொறுமையுடனும் இருப்பீராக!

Every time the penalty fell on them, they said:"O Moses! on your behalf call on thy Lord in virtue of his promise to thee: If thou wilt remove the penalty from us, we shall truly believe in thee, and we shall send away the Children of Israel with thee.".
தங்கள் மீது வேதனை ஏற்பட்ட போதெல்ல் ஆம் அவர்கள்" மூஸாவே! உம் இறைவன் உமக்கு அளித்த் இருக்கும் வாக்குறுதியின்படி எங்களுக்காகப் பிரார்த்தனை செய்வீராக! எங்களை விட்டும் இவ் வேதனையை நீர் நீக்கி விட்டால், நிச்சயமாக நாங்கள் உம்மீது நம்பிக்கை கொண்டு இஸ்ரவேலர்களை உம்முடன் மேலும் நிச்சயமாக அனுப்பி விடுகிறோம்" என்று கூறினார்கள.

If We will, We shall send down on them out of heaven a sign, so their necks will stay humbled to it.
நாம் நாடினால், அவர்களுடைய கழுத்துக்கள் பணிந்து குனிந்து வரும்படி செய்யக் கூடிய அத்தாட்சியை வானத்த் இலிருந்து அவர்கள் மீது நாம் இறக்கியிருப்போம்.

Verily Joseph came to you with Clear Signs before, yet you continued to doubt his Message. Thereafter when he died, you said:'Allah shall send no Messenger after him.'” Thus Allah leads astray those who transgress the limits and are given to much doubting;
முற்காலத்தில் திட்டம் ஆக யூஸுஃப் தெளிவான அத்தாட்சிகள் உடன் உங்களிடம் வந்தார், எனினும் அவர் இறந்து விடும் வரையில், அவர் உங்களிடம் கொண்டு வந்ததைப் பற்றி நீங்கள் சந்தேகத்தில் ஏயே இருந்தீர்கள்; இறுதியில்( அவர் இறந்தபின்)" அவருக்குப் பின் எந்த ரஸூலையும்( தூதரையும்) அல்லாஹ் அனுப்பவே மாட்டான்" என்ற் உம் கூறினீர்கள்; இவ்வாறே, எவர் வரம்பு மீறிச் சந்தேகிக்கிறாரோ அவரை அல்லாஹ் வழிகேட்டில் விட்டு விடுகிறான்.

The Son of man shall send forth his messengers, and they shall gather out of his kingdom all scandals, and those doing iniquity;
மனுஷகுமாரன் தம்முடைய தூதர்களை அனுப்புவார்; அவர்கள் அவருடைய ராஜ்யத்தில் இருக்கிற சகல இடறல்களைய் உம் அக்கிரமஞ் செய்கிறவர்களைய் உம் சேர்த்து.

John 15:26"But when the Helper comes, whom I shall send to you from the Father, the Spirit of truth who proceeds from the Father, He(not it) will testify of Me.".
ஆனால் போது வழக்கறிஞர் வந்துவிட்டது, பிதாவினிடத்த் இலிருந்து நான் உங்களுக்கு அனுப்புவோம், தந்தையிடமிருந்து ஆராய்கிறார் சத்திய ஆவியான, அவர் என்னை பற்றி சாட்சியம் அளிக்கும்.

Matt 13:41 the Son of Man shall send forth his messengers, and they shall gather up out of his kingdom all the stumbling-blocks, and those doing the unlawlessness.
மனுஷகுமாரன் தம்முடைய தூதர்களை அனுப்புவார்;, அவர்கள் அவருடைய ராஜ்யத்தில் கூட்டிச் சேர்ப்பார் வழிகெடுக்க அனைவருக்கும் மற்றும் அக்கிரமத்தை வேலை செய்தவர்கள்.

Then the elders of his city shall send and fetch him thence, and deliver him into the hand of the avenger of blood, that he may die.
அந்தப் பட்டணத்தின் மூப்பர்கள் ஆள் அனுப்பி, அங்க் ஏய் இருந்து அவனைக் கொண்டுவரும்படி செய்து, அவன் சாகும் படிக்கு அவனை இரத்தப்பழி வாங்குகிறவன் கையில் ஒப்புக்கொடுக்கக்கடவர்கள்.

Mattithyahu/Matthew 24:31“And He shall send His messengers with a great sound of a trumpet, and they shall gather together His chosen ones from the four winds, from one end of the heavens to the other.”.
மத்தேயு 24 :31- உரத்த எக்காள என்ற நிலையில், அவர் தம்முடைய தூதரை அனுப்பி அனுப்புவார்; அவர்கள் வானத்தின் ஒரு முனைய் இலிருந்து, நான்கு கார்டினல் புள்ளிகள் தனது தேர்வு கூடி வேண்டும்.

Mat 24:31“And He shall send His messengers with a great sound of a trumpet, and they shall gather together His chosen ones from the four winds, from one end of the heavens to the other.
மத்தேயு 24: 31 வலுவாய்த் தொனிக்கும் எக்காள சத்தத்தோடே அவர் தமது தூதர்களை அனுப்புவார்; அவர்கள் அவரால் தெரிந்துகொள்ளப்பட்டவர்களை வானத்தின் ஒரு முனை முதற்கொண்டு மறுமுனைமட்டும் நாலு திசைகளிலுமிருந்து கூட்டிச் சேர்ப்பார்கள்.

And said God:"I shall send it down to you; but if any of you disbelieve after this, I shall inflict such punishment on him as I never shall inflict on any other creature.".
அதற்கு அல்லாஹ்," நிச்சயமாக நான் அதை உங்களுக்கு இறக்கிவைக்கிறேன். ஆனால், அதன்பின் உங்களில் எவரேனும் ஒருவர் நிராகரித்தால், உலகத்தாரில் எந்த ஒருவருக்கும் செய்திராத வேதனையைக் கொண்டு அவரை வேதனைப்படுத்துவேன்" என்று கூறினான்.

Where shall we send them to.
அவைகளை நாங்கள் எங்கே திரையிடுவோம்.