不在 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• ない
• いない
• 不在

中国語 での 不在 の使用例とその 日本語 への翻訳

媽媽不在的日常.
母のいない日常。

你不在的星期天.
君のいない日曜日。

無處不在的暴力.
行き場のない暴力。

那時你不在….
そのとき君はいない…。

問題不在於法律。
問題は法律ではない。

科学，无处不在。
科学など、どこにもない。

爱，不在季节里.
恋愛、季節ではない。

对不起，他现在不在。
ごめん、彼は今いない。

趁你不在我們才能玩遊戲.
僕がいないうちにゲームを。

不同的只是你不在。
違うのは君がいないだけ。

我的名字不在报纸上。
僕の名前が新聞に載ることはない。

强大的敌人无处不在。
強い敵がそこまでいない。

我不在的时候要靠自己了。
私が居ない間、貴方に任せるから。

而混沌已经不在。
もはやそこにカオス混沌はない。

镜子在我们生活中无处不在。
私たちの生活に欠かせない鏡。

让简历不在是你的弱项.
グラフを描かないのが、きみの弱点だ。

我不在的时候,你在做着什么?
私の居ない間に何をしているの？

要是有人找我就说我不在。
彼が呼んでもわたしはいないと言って。

解决朝核问题的钥匙不在中国手里.
解決の鍵は中国の手中にない」。

消失的三千億元！那時你不在….
消えた三千億そのとき君はいない。

不在纽约,也不在加州!
ニューヨークでもカリフォルニアでもなく。

你儿子在不在现在92岁了用档案讲.
今、息子の内申は、92です。

那么，为什么不在迷宫之外走呢？
何故、迷路から出てこれなくなるのか？

她不在的时候有人在她的房间里。
自分が不在時に誰かが部屋に入っている。

你便已经不在，又无处不在….
もうあなたはいないどこにもいない…。

消失的三千億元！那時你不在….
消えた三千億円！そのとき君はいない…」。

第4话在学生会长不在的地方躲雨.
第4話「生徒会長がいないところで雨宿り」。

在」便是無處不在，哪裡都不在。
あなた」はどこにでもいるのに、どこにもいない。

只有我不在的城市/第预告集01-06.
三部けい僕だけがいない街第01-06巻。

要去找桃樂絲和諾曼時，碰巧兩人也不在。
ドロシー、ノーマンを探すが二人ともいない。