中说 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 中
• 述べた
• よれば
• 述べている
• 氏は
• 語った
• こう

中国語 での 中说 の使用例とその 日本語 への翻訳

马丁在说话中说。
マーティンはこう話します。

Gartner在报告中说。
とガートナーはレポートで述べています。

儿子在电话中说。
電話口で息子はこう言いました。

尼日利亚总统府在6日的声明中说。
大統領府が6日声明で明らかにした。

白宫在一项声明中说道。
ホワイトハウスが声明で明らかにした。

澳大利亚网球协会在一份声明中说….
オーストラリアテニス協会はその声明で語った。

米歇尔在博客中说。
ミシェルさんはブログにこう書いています。

内政部在一声明中说，所有人都和极右翼组织有关。
内務省の発表によれば、全員が極右勢力とかかわっていることが分かった。

艾玛在联合国演讲中说。
彼女は国連演説で述べる。

我上个月在一篇文章中说，更多的网站已经切换到连接….
私は先月の記事で、より多くのウェブサイトが接続に切り替わったと言っていました…。

白宫在一份声明中说。
ホワイトハウスは声明で言う。

它在早些时候的一份声明中说，救援是根据国际人权和海事法进行的。
それは以前の声明の中で救助は国際人権と海事法に従って行われたと述べた。

一名员工在视频中说。
作業員がビデオで語っていた。

神话中说，古时的人与龙定下了契约，龙帮助人，人帮助龙…….
神話によれば、古の人々との契約により、龍は人を助け、人は龍を助けるという…。

集团在一份声明中说.
グループは声明でこう述べました。

美国国务院在去年一份报告中说，怀疑中共从事秘密的生物战工作。
国務省は昨年の報告書の中で、中国が秘密の生物学的戦争作業に従事した疑いがある、と述べた。

当然，她在纪录片中说。
ドキュメンタリーの中で彼は言っている。

美国国务院在去年的一份报告中说，它怀疑中国从事秘密的生物战工作。
国務省は昨年の報告書の中で、中国が秘密の生物学的戦争作業に従事した疑いがある、と述べた。

当然，她在纪录片中说。
ドキュメンタリー映画の中で彼女は言ってた。

俄罗斯调查委员会在一份声明中说:“根据初步信息，屋顶在两家影院倒塌。
ロシア連邦捜査委員会は発表文で、「初期段階の情報では、2つの映画館で屋根が崩落した」と述べた。

奥巴马总统在给国会的专门咨文中说道。
オバマ大統領は議会向け特別教書でこう述べたという。

乔布斯在致员工的邮件中说，他深爱着苹果，希望能尽快重返岗位。
Apple社員に宛てたメールの中でジョブズが「私はAppleをとても愛している、できるだけ早く復帰したい。

他在一部名为《斯蒂芬·霍金喜欢的地方》的纪录片中说，.
博士は自身が出演したドキュメンタリー映像『スティーヴン・ホーキングの一番好きな場所』のなかで、こう語っている。

他在一份声明中说，过去四年中，大多数MongoDB下载都来自中国。
同氏は声明で、この4年間にMongoDBがダウンロードされたのは、ほとんどが中国からだったと述べている。

那个国家栖息着龙--神话中说，古时的人与龙定下了契约，龙帮助人，人帮助龙…….
彼の国には龍が棲んでいる--神話によれば、古の人々との契約により、龍は人を助け、人は龍を助けるという…。

鱼子酱首席执行官杰森·王在一份声明中说，Square的资源将有助于鱼子酱的成长。
CaviarのCEOであるJasonWang氏は声明で、SquareのリソースはCaviarの成長に役立つだろうと述べた。

欧洲议会在一份公告中说，该协定是欧盟与七国集团国家签署的第一份自贸协定，对欧盟意义重大。
欧州議会は公告の中で、「この協定はEUがG7メンバー国と調印した初のFTAであり、EUにとって大きな意義がある」としています。

技术的变化和升级是不可避免的，”微软365公司副总裁布拉德・安德森(BradAnderson)在博客中说。
テクノロジにおいて、変化やアップグレードは不可避だ」と、同社「Microsoft365」担当コーポレートバイスプレジデントのBradAnderson氏はブログで述べた。

西班牙卫生部在声明中说，这种治疗埃博拉病毒的药物“ZMapp”已经被送到天主教神父米格尔・帕哈雷斯正在接受隔离治疗的医院。
スペイン保健省は声明の中で「エボラ治療薬ZMappは、カトリック神父MiguelPajaresが隔離治療を受けている病院にすでに送られた」と述べた。

Facebook全球税收政策主管艾伦·李（AlanLee）在一份声明中说，“数字服务税之类的单边措施将对Facebook和数字经济造成损害。
フェイスブックの国際租税関連担当責任者、アラン・リー氏は、発表文書で「デジタル課税のような一方的な措置はフェイスブックとデジタル経済に害を及ぼす」と述べた。