中国語 での 在将 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
的前北京我们在哪里将去？
卸载切口可以与安装槽同时进行，也可以在将部件送到施工现场之前进行，有时甚至根本不会完成。
アンロードカットは、取り付け溝と同時に、またはパーツを建設現場に送る直前に行うことができ、場合によってはまったく完了しません。在将Surface触控笔靠近触摸屏时，屏幕上会显示一个小点并忽略其他输入（如手或鼠标）。
Surfaceペンをタッチスクリーンに近づけると、画面上に点が現れ、その他の入力(手やマウスなど)は無視されるようになります。如果想要增强安全性，您可以在将数据存入AmazonSimpleDB前对其加密。
特別なセキュリティを望む場合、AmazonSimpleDBに格納する前にデータを暗号化することができます。但是，在将阻塞设置为Off期间，将会产生SQLCODE-210SQLSTATE42W18错误。
ただし、ブロッキングがOffに設定されている間は、SQLCODE-210SQLSTATE42W18エラーが生成される可能性があります。智能旅行，请在将所有行李带到韩国之前阅读这篇文章。
スマートトラベル、あなたが韓国にすべてのその荷物を持って来る前にこの記事を読んでください。据报道，猎鹰2号计划在将密封舱送至地球后探索其他天体。
はやぶさ2はカプセルを地球に届けた後も別の天体の探査を目指す予定。在将更改推送到GitHub或Bitbucket时，自动将更改同步到CloudSourceRepositories。
GitHubかBitbucketに変更がpushされたとき、変更がCloudSourceRepositoriesに自動的に同期されます。控制InteractiveSQL在将信息导出至外部文件时的列值长度。
InteractiveSQLが、外部ファイルに情報をエクスポートするときに使用するカラム値の長さを制御します。将来，在将比特币汇率设置在一定范围内之后，比特币货币将开始逐渐取代纸币。
而且，1998年，在将他的家装修成博物馆的同时，在地下室发现了10具尸体。
また、1998年には、自宅を博物館に改装しながら、地下に10体の遺体が発見されました。为何会突然出现对这已发生在将近70年前的事件的关注？
なぜ急に、７０年前の事件への関心が高まったのか。第一篇论文在将近一个月前成功的去匿名了15%的区块链。
ほぼ1ヶ月前のこの最初のホワイトペーパーは、ブロックチェーンの約15％の非匿名化に成功しました。读数比前面低得多，说明CO正在将T接地。
値は以前よりかなり低くなっており、COでTリード線の接地が行われていることを示しています。在篮子的底部，她看到了自己之前在将篮子扔到海里之前写下的那首诗句。
洗濯物を出すと、かごの底が見え、そこには以前に海に流したかごに自分が書いた詩の一節が書いてありました。因此，制造商（或其授权代表）在将机器投入市场之前，必须始终向客户提供使用说明。
この点から、製造業者(またはその法定代理人)は、必ず機械を市場に投入する前にお客様に取扱説明書を提供する必要があります。因此，在将执行的代码传递给exec()之前，可以通过将自己的__builtins__字典插入到globals中来控制可以使用哪些内置代码。
ですから、実行されるコードをexec()に渡す前に、globalsに自作の__builtins__辞書を挿入することで、コードがどの組み込みを利用できるか制御できます。在将电极引入大脑之前，在立体定向装置中制备动物时，绝对必须确保将头骨带入“平头颅骨”位置22。
脳に電極が導入される前に定位装置で動物を準備するときは、頭蓋骨が「平らな頭蓋骨」位置22に来ることを確認することが絶対に必須である。如果您遇到雷雳3联网问题，或者在将Mac连接到另一台主机时转至此页面，请检查以下几项：.
Thunderbolt3ネットワークで問題が起きる場合や、Macを別のホストに接続したときにこのページに案内された場合は、以下の点を確認してください。SunJavaWirelessToolkit2.5.1仿真器既不支持在Mobility项目名称中使用多字节字符，也不支持在将成为MIDlet或MIDlet套件名称的Java类中使用多字节字符。
SunJavaWirelessToolkit2.5.1のエミュレータは、Mobilityプロジェクト名や、MIDletあるいはMIDletスイート名になるJavaクラス名で複数バイト文字をサポートしていない。J2MEWirelessToolkit2.2仿真器不支持在Mobility项目名称中使用多字节字符，也不支持在将成为MIDlet或MIDlet套件名称的Java类中使用多字节字符。
J2MEWirelessToolkit2.2のエミュレータは、Mobilityプロジェクト名や、MIDletあるいはMIDletスイート名になるJavaクラス名で複数バイト文字をサポートしていない。一些美国专家们主张，朝鲜从俄罗斯引进EMP弹相关技术，有可能正在将小型核弹头发展为超级EMP弹。
米国のある軍事専門家は、「北朝鮮はロシアからＥＭＰ弾に関する技術を入手し、小型の核弾頭を使ったスーパーＥＭＰ弾の開発に取り組んでいる可能性もある」と主張している。在1788年，回到我们的起点，除了一小群雄心勃勃的人和一个旨在将梦想变为现实的政治体制雏形之外，这里确实没有多少。
私たちの出発点に戻って、１７８８年には、野心的な人々の小集団と彼らの夢を現実に変えることを目的とした初期の統治の枠組以外、ここに実際には何もありませんでした。Aws/credentials（Windows用户为C:\Users\USER_NAME\.aws\credentials）中创建凭证文件，并在将带下划线的值替换为您自己的值后保存以下行。
Aws/credentials（Windowsユーザーの場合は、C:\Users\USER_NAME\.aws\credentials）に認証情報ファイルを作成し、下線部分の値を自分用の値に置き換えてから以下の行を保存します。有意思的是，在将自己的总督职位移交给继任者堂·阿丰索·德·阿尔布克尔克之后，阿尔梅达在1509年11月动身前往葡萄牙，而在当年12月，他在非洲好望角附近被科伊科伊部落杀死。
興味深い事に、副王の地位を後継者のアフォンソ・デ・アルブケルケに明け渡した後、1509年11月、アルメイダはポルトガル本国への帰途につき、アフリカの喜望峰近くで現地に住む部族のコイコイ人に殺された。他在将军脸上吐口水。
国王の顔に唾を吐きかける。在将信封是什么名字?
封筒の宛名どちらでしょうか?他在将军脸上吐口水。
社長の顔に唾を吐きかけたいぞ。在将对方最重要国家――.
しかし、他人に国のもっとも大事な部分を。他们正在将小说改成剧本。
小説を脚本に方向転換したんです。
