中国語 での 在寻求 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
人们都在寻求方便.
民主的不满·美国在寻求一种公共哲学.
民主政の不満公共哲学を求めるアメリカ上。每一代都在寻求自己的救…….
在寻求许可后。
許可を求めるとき。我认为大多数女性都在寻求平等。
多くの女性が平等を求める。因此，大多数企业在寻求外部资源的帮助。
ほとんどの企業は、外部に支援を求めることになります。每个人都在寻求和平》，2013年.
特斯拉仍在寻求其他融资来源.
各支球队都在寻求。
チームメンバー全員がお尋ね者。Shazam一直在寻求一种创新的方法来取悦其粉丝。
また、Shazamは常に、ファンを喜ばす新しい革新的な方法を模索しています。NOMOSGlashütte一直在寻求全新的材料和制造技术。
ノモス・グラスヒュッテは常に新たな素材と製造技術を模索しています。MarieMadeleine实际上在寻求避免裸体而成圣，在心中许了很多愿。
マリー・マドレーヌは実に裸になるのをさけて聖なることを求めたくて、心にいろいろと願っていました。纳粹一直在寻求一个不是通过宗教关系而是种族反犹主义来区分犹太人的法律定义。
ナチスは長い間、ユダヤ人を宗教ではなく人種的な反ユダヤ主義により区別する法的な定義づけを模索していました。纳粹一直在寻求更有效率的灭绝手段。
ナチスは常に、より効率的な絶滅の方法を探し求めていました。雪兰莪州城市是著名的谁正在寻求人文和艺术研究生和博士学位的学生有一个良好的人口。
セランゴール州市は人文科学と芸術の大学院とPHD度を求めている学生の良好な人口のために有名である。只要你仍在寻求"感受"，你永远不会觉得你的罪恶难以忍受。
あなた方が「フィーリング」を求めている限り、あなた方は耐えられない罪を見出すことは決して無いでしょう。它也在寻求在更大的自由中加强普遍和平。
これはまた、より大きな自由における普遍的な平和の強化を追求するものである」。从青少年时开始，我就在寻求女孩的爱、安全感和亲密感，而不是上帝。
在寻求减少火车引起的大气压力波的方法时，一位工程师受到了翠鸟喙的启发。
超过38家保健技术公司公开保证分享其公司在寻求良好商业行为和患者安全方面的数据。
社以上の健康技術企業が、適正な事業実践と患者安全を追求するために自社のデータを共有すると公約しました。受访者在寻求远比技术知识更为广泛的相关指导。
回答者は、技術的知識よりもはるかに広い指針を探しています。面对中国经济圈的覆盖版图不断扩展，亚洲各国在寻求“中国以外”的选项。
中国の経済圏に覆われながら、アジアの国々は「中国以外」の選択肢も求めている。在寻求真正设计的过程中，现代设计的运动通过抑制19世纪的多余装饰，创造出更适合现代大规模生产的设计。
モダンデザインの運動は、本物のデザインを求める過程で、19世紀の過剰な装飾を抑制することによって、現代の大量生産によりふさわしいデザインを生み出しました。在广州的国民党政府同样在寻求德国的支援，曾在德国留学的朱家骅为此表现得极为出色，从1926年至1944年间几乎所有中德合约都经过他手。
広州の国民党政府もドイツの支援を求め、ドイツで教育を受けた朱家驊が1926年から1944年までのドイツとの交渉をほとんど一手に引き受けた。她说：“所以大家都在寻求中国+1、+2、+3的战略，一路到非洲。
だからこそ、その企業も中国プラス1、プラス2、プラス3の国戦略、アフリカへのすべての道を探しています」と彼女は話した。如果你正在寻求关系帮助，你可能会得到这样的想法：“她希望我读那本书，也许我应该。
あなたが関係に助けを求めているなら、あなたはこのようなアイデアを得るかもしれません："彼女は私にその本を読んでほしいと思うかもしれません。这种游戏在各地盛行一时，人们不断地在寻求新的故事，中国的鬼怪故事就这样越来越多地涌入日本。
あちこちで行われたので、新しい話をいつも求めていたこともあって、中国の怪談がどんどん日本に入ってきたようです。但是，如果您在寻求ISO27001认证时，有部分或全部IT基础设施位于AWS云中，那么AWS认证可能会简化您的认证工作。
SAV-IOL已验证了该项目的技术可行性，现在正寻求筹集2千万美元将这一突破性器械推向市场。
在寻求可以威胁到其在亚太地区的邻国的先进军事力量的时候，中国采用的是一种过时的方式。
アジアー太平洋地域の近隣諸国を脅かしかねない軍事力の増強を追求することで、中国は時代遅れの道を取ろうとしている。
