在拥有 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 持つ

中国語 での 在拥有 の使用例とその 日本語 への翻訳

在拥有复杂构造的忍者屋内和潜行的忍者战斗。
複雑な構造をもつ忍者屋敷に潜む忍者たちとの戦闘。

在拥有丰富自然资源的钏路湿原和阿寒湖，生息繁衍着唯有此处才有的特别天然纪念物。
豊かな自然を持つ釧路湿原と阿寒湖には、ここにしか存在しない特別天然記念物が生息しています。

在拥有丰富自然资源的钏路湿原和阿寒湖，生息繁衍着唯有….
豊かな自然を持つ釧路湿原と阿寒湖には、ここにしか存在…。

在拥有最新设备的技术开发大楼里，谋求创造新的价值。
最新設備を備える技術開発棟で、新たな価値創造を図っています。

中石化在中国拥有8座炼油厂，而中国目前全部石油提炼工厂为10座。
中国石油化工は現在、中国１０か所ある石油精製工場のうちの８つを所有している。

年，在拥有光学功能性薄膜等产品生产线的大江地区建立了大江工厂。
年には、光学機能性フィルムなどの製造ラインを有する大江地区が、大江工場として発足。

在拥有杰出实际成果的教师的指导下，从第一年开始开展实验与实习.
優れた実績を誇る教員の指導のもと、1年目から実験や実習に取り組む。

在拥有前所未有的强大力量的“白色魔王”面前，世界的崩坏以及走投无路的危机袭向新等人--。
かつてない強大な力を持つ”白き魔王“を前に、世界の崩壊と、絶体絶命の危機がアラタたちを襲う──。

在拥有大草原和雪山等等丰富面貌的广阔世界中，等待少女的除了第一次体验的惊叹与发现外，也伴随着各式各样的困难。
大草原や雪山など、さまざまな顔を持つ広大な世界には少女にとって初めての驚きや発見があるとともに、さまざまな困難が待ち受けています。

在拥有了光学防抖等独特功能之后，iPhone6Plus已经可以被看作是一款非常优秀的设备，而非仅仅只是iPhone6的增大版而已。
このような光学式手ブレ補正などのユニークな機能を持った後、iPhone6Plusはすでに非常に良好なデバイスとして見られるだけではなく、iPhoneのみ6バージョンを増加させることができます。

在拥有最新设备的洁净工厂中，我们将建立一个从产品开发到销售的稳定系统，并提供「高质量和安全的产品」。
最新設備を有するクリーンな工場では、商品開発から販売まで一貫した体制を確立し「高品質で安全な商品」をお届け致します。

在拥有14亿人的世界最大市场，利用地理优势快速进行设备投资和拓展销路，不仅可缩减成本，而且还能在短时间内降低流通和售后成本。
億人を擁する世界最大の市場が目の前にあるという地の利を生かし、設備や販路への投資を素早く実行するので、製造コストだけでなく流通やサービスコストも短期間で引き下げることができます。

系列<与钢琴家III相遇>豪华的三场音乐会，您可以在拥有300个座位的响亮的莉莉丝大厅欣赏活跃于世界各地的新锐钢琴家的表演.
シリーズ〈ピアニストとの出逢いIII〉世界で活躍する新進気鋭ピアニスト達の演奏を、300席の響き豊かなリリスホールで味わうことのできる贅沢な全3回のコンサート・シリ･･･。

在拥有非联合类类型T1作为活跃成员的标准布局联合体中，容许读取拥有非联合类类型T2的另一联合体成员的非静态数据成员m，只要m是T1与T2的公共起始序列的一部分（除了通过非volatile泛左值读取volatile成员是未定义的）。
非共用体クラス型T1のアクティブメンバを持つ標準レイアウト共用体において、mがT1と T2の共通先頭列の一部であれば、非共用体クラス型T2の別の共用体メンバの非静的データメンバmを読むことが許されます(ただし非volatileなglvalueを通してvolatileなメンバを読むことは未定義です)。

生在拥有子爵爵位的家庭的爱尔兰贵族。
子爵位を持つ家に生まれたアイルランド貴族。

世间最珍贵的东西是你正在拥有的。
世界で一番価値のある物は、今あなたが持って。

你现在拥有的环境就是你所做的。
今のあなたが所有する物、いる環境はあなたが望んだとおりになっています。

目前超过3的百万人生活在拥有公共通信网络的社区中。
公的に所有されているコミュニケーションネットワークを持つコミュニティに現在3人以上が住んでいます。

人类在拥有超凡智慧的同时，也应该具备超凡的理性和良心。
人間は素晴らしい知恵を持つと同時に、素晴らしい理性や良心を持っています。

本公司在拥有最新设备的技术开发大楼里，谋求创造新的价值。
当社では、最新設備を備える技術開発棟で、新たな価値創造を図っています。

对于SCP-690的接触严格限定在拥有2级及以上权限的人员之中。
SCP-690へのアクセスはレベル2以上のアクセス権限を持った職員に制限されます。

在拥有2.7亿人口的印度尼西亚，去年共售出了约115万辆汽车。
億７０００万人にのぼる人口を保有しているインドネシアでは、昨年約１１５万台の車が販売された。

本公司在拥有最新设备的技术开发大楼里，谋求创造新的价值。
最新設備を備える技術開発棟で、新たな価値創造を図っています。

被在拥有轻型汽车的在市外迁往的或者死去的是变更的手….
軽自動車等を所有している方で、市外に転出された方又は、亡くなられた方は、変更の手…。

在拥有众多大型体型的恐龙中，体型最大的群体绝对是蜥脚类动物。
全体的に体の大きな種類の多かった恐竜の中でも最大の体を持つグループは間違いなく竜脚類。

本品在拥有最先进设备的工厂生产。
本品は最先端の工場設備で生産されています。

各种思绪在拥有SCM的人们之间展开的，欲望的群像剧。
さまざまな思惑でSCMを手にした者たちが繰り広げる欲望の群像劇です。

这个绿色露营地坐落在拥有私人池塘的自然环境中。
この緑のキャンプ場は、プライベートの池がある自然の中にあります。

在拥有超过150年历史的传统商店街漫步，感受横滨开港的历史.
年以上続く商店街で感じる、横浜開港の歴史。

备忘录现在拥有全新的画廊模式，更强大的搜索工具和其他协作选项。
メモには、まったく新しいギャラリー表示や、さらに強力になった検索ツール、共同作業のためのオプションが追加されています。