保有している 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 拥有
• 持有
• 保有
• 股份

日本語 での 保有している の使用例とその 中国語 への翻訳

フォックスは既にスカイの株式約39％を保有している。
福克斯已拥有Sky39%的股份。

保有している債券を。
所持有的债券。

オーストラリアは世界最先端の羊毛産業を保有している。
澳洲擁有世界上最先進的羊毛產業。

現在ライセンスを保有している製品Fusion7.x。
当前许可的产品Fusion7.x.

イタリアのパスポートも保有している。
他还持有意大利护照。

現在ライセンスを保有している製品ParallelsDesktop10、11、12。
当前许可的产品ParallelsDesktop11、12或13.

保有している車両。
保存的車輛.

現在保有している世界記録。
目前保持的世界紀錄.

証拠を保有している校長。
为维护证据，警司.

薬剤師および臨床検査技師の資格を保有している。
持有藥劑師及臨床檢查技師的資格。

BPはRosneftの株式を20％弱保有している。
BP持有Rosneft20%的股权。

日本の携帯電話会社NTTドコモはKPNMobileNVの株式を2%保有している。
日本移动电话公司NTTDoCoMo持有KPNMobileNV2％股份。

行政安全部の国家記録院が保有している最も古い愛国歌の英語楽譜は、１９５６年に制作された。
大韩民国行政安全部国家记录院保有的最古老的爱国歌英文乐谱是在1956年制作的。

最近の人口概算に基づくと、この数字は現在、少なくとも複数の仮想通貨を保有している50万人以上のオンタリオ州民と結びつけられている。
根据最近的人口估计，有超过500,000名安大略人目前至少持有加密货币。

クリエイターが知的財産を保有している限り，さらに面白いコンテンツを作ることができます。
只要創作者保有智慧財產，就能夠作出更有趣的作品。

ただ現在もマイクロソフト株の２％余りを保有しているため、資産は増え続けている。
尽管如此，盖茨仍然拥有微软2%以上的股份，因此他的净资产仍在继续攀升。

冷戦終結から２１年、主たる核の主唱者である米国とロシアは、依然として２万発以上の核兵器を保有している。
冷战结束二十年，美国和俄罗斯仍然保有超20000件核武器。

村田製作所は現在、東光の普通株式の62.99%を保有している。
村田制作所目前持有东光62.99%的普通股份。

中国海軍の兵員数は海上自衛隊の約5倍の約26万人で、1000隻以上の艦艇を保有しているとされる。
中国海军的兵力是海上自卫队5倍的26万人，保有1000艘以上的舰艇。

美的によると、同社は現在、クーカ株13.5％を間接保有している。
目前，美的間接擁有庫卡13.5％的股權。

核の9割をわれわれが保有している、それは良いことではない。
我們擁有90%的核武器，這不是一件好事。

大量の核兵器を保有している国は、引き続き核兵器を大幅に削減する。
拥有庞大核武库的国家继续大幅度削减其核武器。

神浜樹海の地下に密かに巨大な研究施設を保有している。
在神濱樹海的地底下擁有隱密的巨大研究設施。

米海軍は現在、２８４隻の艦艇を保有している。
目前，美國海軍擁有284艘戰艦。

既に財産をある程度保有している人へ向けてのblog（ブログ）ではないんです。
对于已经拥有某些财产的人来说，这不是博客（博客）。

現在韓国軍が保有している弾道ミサイルのうち、最も射程が長いものは300キロ。
相反，韓國軍隊目前擁有的彈道導彈最大射程僅為300公里。

いくら最新武器を保有している軍隊といっても、勇気と闘志が欠けていれば戦って勝利することができない。
即使是拥有最新武器的军队，如果缺乏勇气和斗志，也无法取得胜利。

すでにPCを保有している場合、新たにハードを購入する必要がない。
如果你已经有了Mac电脑，就不用着急采购其他设备。

これによって日本は、アメリカやイギリスが保有している主力艦の六割までしか保有できなくなってしまったのである。
根据条约规定，日本只能保持美国和英国60%的主力舰吨位。

カ国･地域が高濃縮ウランまたは低濃縮ウランを使用する研究用原子炉を保有している。
個國家和地區擁有使用高濃縮鈾或低濃縮鈾的研究用核反應堆。