如果这种 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• このような
• もしこの
• この種の
• そうした

中国語 での 如果这种 の使用例とその 日本語 への翻訳

如果这种文化成为主流.
もし、この文化が根付いていれば。

如果这种作用.
もしそういう役割を。

如果这种情况在未来5年之内还得不到改变，其结果将是灾难性的。
このような状態が今後5年間で一気に変わらない限り、その結末は悲惨なものになる。

如果这种情况持续超过两个小时，患者将被诊断患有糖尿病。
もし、この症状が2時間以上続くと、患者は、糖尿病と診断されます。

如果这种事件再次发生，将导致日本不愿看到的结果。
このような事件が再び発生する場合、日本が願わない結果が招かれるであろう。

如果这种个人代理成为服务业的主流，相比之下，传统的服务公司将会成为低效组织。
そうした個人エージェントがサービス産業の主役になった時に、従来のサービス企業という組織はむしろ非効率な存在となります。

如果这种个人代理成为服务业的主流，相比之下，传统的服务公司将会成为低效组织。
そうした個人エージェントがサービス産業の主役になった時に、従来のサービス企業という組織はむしろ非効率な存在となる。

如果这种趋势持续下去，到2040年或2050年时，阿拉伯人可能成为以色列的多数民族。
しかも、このままの趨勢が続けば、2040年か2050年までにはアラブ人はイスラエルで多数派になってしまう。

如果这种趋势持续下去，今年年底韩国有望时隔2年，回归世界出口国排名第6位。
このまま推移すれば、今年末にも韓国は2年ぶりに輸出国世界6位の座を取り戻すと期待される。

如果这种温室气体进入水中，它也会被困在这些沿海水域中形成的海冰中。
この温室効果ガスが水の中に侵入すると、これらの沿岸水域に形成される海氷に閉じ込められる可能性もあります。

如果这种退化速率持续保持下去，Y染色体将在460万年后完全消失。
仮にこのまま劣化が続けば、Y染色体は460万年もすれば完全に消えてなくなってしまう。

如果这种支持成立，则可能转向2,000美元。
このサポートを保持できれば、2000ドルへ上昇する可能性がある。

如果这种力量是活神，为什么所有的神秘？
もしこの力が生きている神であるとしたら、なぜすべての謎なのでしょうか。

如果这种增长一直持续，我们预计今年的FCPO交易将超过3.10亿吨。
このペースが続けば、今年は3億1,000万トン以上のFCPOが取引されることになるでしょう。

现在，如果这种权力与男性承担，可以少做神？
さて、もしこのような力は、男性は、神のことは少ないですか？

如果这种效果在治疗几天后没有消失，则应减少剂量。
この効果が治療の数日後に消えない場合は、用量を減らす必要があります。

如果这种反射持续到六个月大，这是病理学的标志。
もしギャラン反射が6カ月を過ぎても残っていると、それは病理学的徴候である。

克莱恩：如果这种改变发生在50年、100年、150年后呢？
もし、そういった変化が50年、100年、150年という時間をかけて起こったとしましょう。

如果这种对区块链的热情燃起了期望政府对加密货币采取类似态度的希望，那么在11月30日的新闻发布会上，这种希望基本破灭了。
このようなブロックチェーンに対する熱意が、仮想通貨に対する同様の態度も期待させる結果になっていたとしても、そのような期待は11月30日の記者会見中に大いにくじかれた。

如果这种恐惧感很强烈的话，就很难取得任何伟大成就，并且根本不可能获得那种构成真正的幸福的精神自由。
この種の恐れが強く残っているときには、いかなる種類の偉大さをも達成することはむずかしいし、真の幸福を成り立たせている精神の自由を獲得することは不可能である。

如果这种恐惧感很强烈的话，就很难取得任何伟大成就，并且根本不可能获得那种构成真实的幸福的精神自由。
この種の恐れが強く残っているときには、いかなる種類の偉大さをも達成することはむずかしいし、真の幸福を成り立たせている精神の自由を獲得することは不可能である。

如果这种进攻性的军事准备继续下去的话，那末对本半球的威胁也将不断增加，我们将采取进一步的行动。
もしこうした攻撃的な軍事準備が続き、それ故、西半球に対する脅威が増すのであれば、さらなる行動が正当化されるだろう。

如果这种趋势继续下去，在不久的将来，东京将无法充分吸收来自地方的年轻人，开始迅速老龄化。
この趨勢が続くと、近い将来東京は地方から十分な数の若者を吸収できなくなり、急速に高齢化する。

如果这种巨大的暴力行为制造出某种新秩序，我们或许可以认为其正当，但事实并非如此。
この計り知れない暴力がなんらかの新体制をもたらしたのなら、それを正当化することもできたのかもしれませんが、そうではありませんでした。

如果这种人想知道他们的生命多么短促，先让他们想想生命中属于自己的那部分是多么少吧。
そのような者は、自分の生がいかに短いかを知りたければ、自分の生のどれだけの部分が自分のものであるかを考えてみればよいのである。

如果这种能源来自可再生能源，那么氢气可以在工业规模上生产而不会产生二氧化碳排放。
このエネルギーに再生可能資源を使うことができれば、二酸化炭素を排出することなく、水素を産業規模で生成することが可能になります。

如果这种做法的时候，基督存在，它是不是不可能的，从这个部分，所谓afikoman，圣体提起。
存在している場合、この練習の時に、キリストは、ありそうにないことではないことから、この部分は、afikoman呼ばれ、聖体が導入しています。

如果这种自治分散系统能够处理信用创建，则依靠银行进行支付的企业和个人可以自行完成交易，毋需支付费用。
この自律分散システムが信用創造を受け持つようになると、これまで決済業務を銀行に頼っていた企業や個人は手数料を支払うことなく自身でできるようになる。

如果这种自治分散系统能够处理信用创建，则依靠银行进行支付的企业和个人可以自行完成交易，毋需支付费用。
この自律分散システムが信用創造を受け持つようになると、これまで決済業務を銀行に頼っていた企業や個人は手数料を支払うことなく自身でできるようになります。

如果这种系统性的勾结真的成为现实，那么，中国的官僚企业利用“国家权力”入股可能还能.
かりに、こうした系統的な癒着が現実のものとなれば、中国の官僚企業が、“国家権力”を利用して出資を行うことで、更なる利益のおこぼれに与ることもありうる。