實施了 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 実施した
• 実施している
• 施行された
• 実装し

中国語 での 實施了 の使用例とその 日本語 への翻訳

日實施了病毒檢查，13日去世。
日にウイルス検査を実施したが、13日に亡くなった。

年9月，科索沃的影子議會實施了關於科索沃是否獨立的公民投票。
年9月、コソボの「影の」議会はコソボの独立を問う住民投票を実施した。

年（昭和20年）10月，美軍管轄下的臺灣總督府實施了戶籍調查。
昭和20）年10月、米軍の管理下に入った台湾総督府は戸籍調査を実施している。

兩黨各自在12日、13日兩天實施了2000份樣本的民調。
両党は党名変更にあたり、12、13両日にそれぞれ2000サンプル世論調査を実施した。

提交-Cloudflare已針對此問題實施了修復，目前正在監控結果。
更新版-Cloudflareはこの問題に対する修正を実装し、現在結果を監視しています。

提交-Cloudflare已針對此問題實施了修復，目前正在監控結果。
更新-Cloudflareはこの問題に対する修正を実装し、現在結果を監視しています。

年5月，在克羅地亞實施了決定是否獨立的公民投票。
年5月、クロアチアの独立を問う住民投票が実施された。

目前，中美實施了百日計畫，並明確了未來一年經濟合作的方向。
現在、中米は100日計画を実施し、今後1年間の経済協力の方向性を明確にした。

為了保護這種珍貴的湧水實施了各種環境構造保全政策。
この貴重な湧水と現象を保護するため、環境構造を守る保全策が各種実施されています。

此後，RENAC在全球實施了500多項能力建設專案。
それ以降、RENACは世界中で500件を超える能力開発プロジェクトを実施しています。

在導彈經過上空的12個地區，實施了避難引導廣播，新幹線運行也暫時停止。
ミサイルが通過した12の地域で避難放送が実施され、新幹線の運行が一時停止した。

目前，中美實施了百日計畫，並明確了未來一年經濟合作的方向。
現在、米中は100日計画を実施し、今後1年間の経済協力の方向性を明確にした。

為使對戰時的連線穩定性提升，已於4月6日實施了版本更新。
バトル時の通信安定化のため、4月6日にアップデートを実施いたしました。

除此之外，國土交通省也於1月在多摩川和荒川等河流的附近實施了調查。
これとは別に、国土交通省も多摩川や荒川といった河川の近くで1月に調査を実施。

DISCO還面向在海外大學上學的日本留學生實施了同樣的調查。
ディスコは海外の大学で学ぶ日本人留学生向けにも同様の調査を実施。

該研究所為了持續追蹤研究一線的意識變化情況，于2016年首次實施了調查。
同研究所は、研究現場の意識変化を継続的に追う目的で2016年に調査を初めて実施。

根據全國展開店舖的TSUTAYA的網站TSUTAYAonline按男女實施了的詢問調查安室奈美惠耀眼地取得了「喜歡的臉」1位。
全国に店舗を展開するTSUTAYAのウェブサイトTSUTAYAonlineが男女別に実施したアンケートによると「好きな顔」1位に安室奈美恵が輝いた。

是按男女實施了的這個詢問調查,不過，2位以下用男女成為了很大地不同的結果的很有興趣。
男女別に実施したこのアンケートだが、第2位以下は男女で大きく違う結果になったのが興味深い。

最近一年來，緬甸政府將國內和平、經濟增長及提高國民生活水準作為基本國策的兩大課題，實施了重大改革。
ミャンマー政府はこの1年、国内和平と経済成長・国民生活水準向上を国策の二大課題として改革を実施している。

根據全國展開店舖的TSUTAYA的網站TSUTAYAonline按男女實施了的詢問調查安室奈美惠耀眼地取得了「喜歡的臉」1位。
全国に店舗を展開するTSUTAYAのウェブサイトTSUTAYAonlineが男女別に実施したアンケートによると「好きな顔」第1位に安室奈美恵が輝いた。

年7月1日第二次世界大戰期間，為了強化首都的行政職能，實施了東京都制度。
第二次世界大戦中の1943年（昭和18年）7月1日、首都の行政機能を強化する目的から東京都制が施行された。

是按男女實施了的這個詢問調查,不過，2位以下用男女成為了很大地不同的結果的很有興趣。
男女別に実施したこのアンケートだが、2位以下は男女で大きく違う結果になったのが興味深い。

年7月1日第二次世界大戰期間，為了強化首都的行政職能，實施了東京都制度。
大東亜戦争中の1943年（昭和18年）7月1日、首都の行政機能を強化する目的から東京都制が施行された。

N為了吸引台灣遊客，日本國土交通省的東北運輸局和北海道運輸局函館分局7月下旬實施了搭乘北海道新幹線的巡迴宣傳活動。
台湾人客を呼び込もうと、国土交通省東北運輸局と北海道運輸局函館運輸支局は7月下旬、北海道新幹線を利用したPRツアーを実施した。

N為了吸引台灣遊客，日本國土交通省的東北運輸局和北海道運輸局函館分局7月下旬實施了搭乘北海道新幹線的巡迴宣傳活動。
台湾人客を呼び込もうと、国土交通省東北運輸局と北海道運輸局函館運輸支局は７月下旬、北海道新幹線を利用したＰＲツアーを実施した。

年10月，日本寶酒造公司以除在日本出生的人以外的20-60歲年齡段的外國人男女各50人為對象，通過互聯網實施了調查。
調査はことし１０月、日本で生まれた人を除く２０～６０代の外国人の男女それぞれ５０人を対象に、インターネットを通じて実施した。

戀愛新聞網站“LoveResearch”在2014年3月1日~4月12日以全國2350名女性為對象實施了“都道縣府初吻調查”。
恋愛ニュースサイト「ラブリサーチ」が、2014年3月1日から4月12日にかけて全国2,350人の女性を対象に実施した「都道府県ファーストキス調査」。

海上自衛隊與美國海軍9月6、7兩日還在東海實施了收集電子情報的偵察機訓練。
海自と米海軍は６、７日に東シナ海で電子情報を収集する偵察機による訓練も実施した。

那就是，社會科學院與旅遊相關新聞社聯合，在2014年以23個國家和地區的2萬3000人為對象實施了輿論調查。
社会科学院は観光関連の新聞社と共同で、23カ国・地域の２万3000人を対象に14年に世論調査を実施した。

中國在2008年的世界金融危機之際，實施了大規模的公共投資，造成了通貨膨脹、貧富懸殊、國營銀行和地方政府債務惡化等扭曲現象。
中国は2008年の世界金融危機に際し、大規模な公共投資を実施し、これがインフレ、格差拡大、国営銀行、地方政府の債務悪化などのひずみをもたらした。