実施した 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 进行
• 实施
• 實施的
• 進行
• 开展
• 实行
• 举行
• 执行
• 落实

日本語 での 実施した の使用例とその 中国語 への翻訳

これらの改修はバラーナヴィチの第558航空機修理工場が実施した。
仪式在巴拉诺维奇的第558航空修理厂JSC举行。

イスラエルは４月９日に総選挙を実施した。
以色列将于4月9日举行大选。

日にウイルス検査を実施したが、13日に亡くなった。
日實施了病毒檢查，13日去世。

調査は1999年6月および7月に実施した。
这项调查是在今年6月和7月进行的。

Ruは、昨年これを実施した。
Ru去年就是这样做的。

実験は静かな薄暗い部屋で実施した。
实验是在一间安静、光线略暗的房间里进行的。

今年９月に初めて射撃訓練を実施した。
这支部队于9月份进行了首次实弹射击训练。

研究所が実施した。
这家研究所进行的。

北海道や町が25日、現地調査を実施した。
北海道和罗臼町的政府25日开展了实地调查。

水産庁は日本沿岸や公海で6～7月に実施した調査で、資源量減少を確認した。
水產廳於6～7月在日本沿岸與公海實施的調查中，確認了秋刀魚資源的減少狀況。

年は、日本政府が実施した経済政策の影響で、円安が継続しています。
年，受到日本政府實施的經濟政策的影響，日元持續貶值。

テーマに関する研究を実施した後、我々は、トレースすることで習得するための新しい方法を作成することを決めた。
對這個問題進行研究後，我們決定創建一個新的學習方法通過跟踪。

Appleとシスコが共同で実施した内部テストによれば、これらの新しい環境には以下の利点があります。
基于苹果与思科共同开展的内部测试，这些新环境可提供以下优势：.

日本経済新聞社と日経QUICKニュースが実施した市場予想の平均（6.1%）を下回った。
低於日前日本經濟新聞社和日經QUICK新聞實施的市場預測的平均值（6.1％）。

年以降に核実験を実施した3つの国，インドとパキスタン，北朝鮮は条約に署名していない。
年之後曾進行核子武器試爆的三個國家：印度、北韓和巴基斯坦，則未簽署條約。

七国の中で、北西部の秦国は早くから軍事及び農業改革を実施したため、国力を急速に強まった。
七国之中，地处中国西北的秦国因为较早实行军事及农业改革，国力迅速增强。

今回調査は12月2-3日、成人1041人を対象に電話で実施した。
這次民調是12月2日和3日對1041位成年人進行的電話訪問。

電撃解散に傾いた背景には、自民党が極秘に実施した情勢調査があった。
決定閃電式解散的背景是自民黨秘密實施的局勢調查。

治験は国内外の18歳以上の患者約200人を対象に実施した。
临床试验以国内外约200名18岁以上的患者为对象开展。

ロイター／イプソスが今月９日に実施した調査では、クリントン氏支持は４１％、サンダース氏支持は２７％だった。
在10月9日举行的路透社/益普索调查中，有41％支持克林顿，27％支持桑德斯.

国家統計局北京調査総隊は先日、北京市民1000人を対象とした同市食品公衆満足度調査を実施した。
据悉，近期国家统计局北京调查总队对1000位本市居民开展了北京市食品安全公众满意度调查。

年11月、イギリス・アメリカの支援も受けながら全般的な幣制改革を実施した。
在财政上，在英美支持下，1935年11月实行币制改革。

ファーウェイは、6Gの事前調査を実施した最初の企業ではない。
但实际上，华为并非是首家开展6G研究的企业。

この方法を成功裏に実施した国では、その後黄熱の流行は報告されていません。
在成功落实这种方法的国家，至今再也没有记录发作黄热病盛行。

改革開放の初期には、深センや珠海などいくつかの経済特区を設立し、区内では特殊な政策を実施した。
改革开放早期,曾设立深圳、珠海等几个经济特区,区内实行特殊的政策。

年12月4日から15日にかけて、国際海事機関(IMO)は上海にて、旗国・寄港国検査官研修を実施した。
年12月4日-12月15日，IMO船旗国和港口国监督检察官区域培训在上海举行。

この方法を成功裏に実施した国では、その後黄熱の流行は報告されていません。
在成功落实这种方法的国家，至今再也没有记录发生黄热病流行。

治験は国内外の18歳以上の患者約200人を対象に実施した。
临床试验以日本国内外约200名18岁以上的患者为对象开展。

年から1945年まで、日本は朝鮮半島に対して残酷な植民地統治を実施した。
年到1945年期间，日本对朝鲜半岛实行残酷的殖民统治。

個人教師と集中監督このプログラムは、宗教研究と神学研究所が実施した研究と密接に関連しています。
个人导师和密集监督该计划与宗教研究和神学研究所开展的研究密切相关。