對應 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 対応
• マッピング
• 対処が

中国語 での 對應 の使用例とその 日本語 への翻訳

年開始駛入新宿線時，由於性能上有讓後繼編組將故障編組推上33.3‰坡道的要求，而有了增加1輛電動車改為6M2T編組的必要，隨著一部分編組對中間車進行電動車化與搭載新宿線用保護裝置，新宿線直通運行對應的編組全車車輛番號後2碼更改為自31或81開始的號碼（30番台），自此以後直通運行對應編組與京王線專用編組的製造為並行處理。
年に開始された新宿線乗り入れでは、故障した編成を後続編成が押して33.3‰の坂を登れる性能が求められたことから、電動車を1両増やした6M2T編成とする必要があり、中間付随車の電動車化が一部編成で行われ、新宿線用保安装置搭載などと併せて新宿線乗入対応とされた編成全車を車両番号の下2桁が31または81から始まる番号（30番台）に改番、以降は乗入対応編成と京王線専用編成が並行して製造された。

X與12.1用戶端之間的功能對應.
Xと12.1のクライアントの機能のマッピング。

實線對應於高斯適應。
実線はガウス適合に対応します。

偏心較大，對應軸徑最大到φ38。
偏心が大きく、最大軸径φ38まで対応しています。

對日本政府的對應有疑問。
日本政府の対応にも、疑問がのこります。

此外，它對應於人的形態。
さらに、それは人間の形態に対応しています。

Documentelement對應于文檔元素的元素信息項。
Documentelement文書要素に対応する要素情報項目。

這套系統目前已對應14種語言。
このサービスは、現在14の言語に対応している。

下圖顯示原件PNG檔案及其對應.
下の図は、スプライトPNGファイルとそれに対応する。

後面的數字通常對應出版者。
に続く数字は一般に出版者に対応します。

在「對應」區段，您可以選擇要與這個搜尋引擎帳戶相連結的報表套裝。
マッピング」セクションで、この検索エンジンアカウントにリンクするレポートスイートを選択します。

針對原使用SiemensS7-1200/S7-1500(AbsoluteAddressing)驅動程式的用戶提供自動對應功能。
本来のSiemensS7-1200/S7-1500(AbsoluteAddressing)ドライバを使用しているユーザーに自動マッピング機能を提供します。

依照戰況來快速切換持有武器，可以對應任何的情況。
戦況にあわせ、素早く武器を持ち変えることで、どんな状況にも対処が可能です。

選擇對應該屬性的夏爾、將可以修復記憶。
この属性に対応したシャールを選ぶことで、記憶の修復が可能になります。

對應第一次世界大戰的臨戰編制，作為進出南方的第二艦隊的留守部隊。
第一次世界大戦に対応した臨戦編制において、南方に進出した第二艦隊の留守部隊として編制した。

年8月18日，對應第一次世界大戰，移行臨時編制。
年8月18日、第一次世界大戦に対応し、臨時編制に移行。

據此定義，把零（對應於空集）包括於自然數內更為方便。
この定義によれば零(空集合に対応する)を自然数に含める方がより便利である。

因此，1、2號線也改建為對應15輛編組以供湘南新宿線使用。
このため、1・2番線も15両編成対応とし湘南新宿ラインも発着できるようにした。

國防基本方針防衛計畫大綱（日语：防衛計画の大綱）防衛計畫相關產業的調整計畫大綱武力攻撃事態等或生存危機事態的對應方針武力攻撃事態等或生存危機事態的對應重要事項重要影響事態的對應重要事項自衛隊法第3條第2項第2號的自衛隊活動重要事項其他國防重要事項國家安全保障相關外交政策及防衛政策基本方針與相關重要事項其他國家安全保障相關外交政策及防衛政策基本方針與其政策之重要事項家安全保障會議新設四大臣會議與緊急事態大臣會議。
国防の基本方針防衛計画の大綱防衛計画に関連する産業等の調整計画の大綱武力攻撃事態等又は存立危機事態への対処に関する基本的な方針武力攻撃事態等又は存立危機事態への対処に関する重要事項重要影響事態への対処に関する重要事項自衛隊法第3条第2項第2号の自衛隊の活動に関する重要事項その他国防に関する重要事項国家安全保障に関する外交政策及び防衛政策の基本方針並びにこれらの政策に関する重要事項その他国家安全保障に関する外交政策及び防衛政策の基本方針並びにこれらの政策に関する重要事項国家安全保障会議では、4大臣会合と緊急事態大臣会合が新設された。

列車位置情報系統「哪裡哪裡」只限對應鹿兒島中央站－西穎娃站間。
列車位置情報システム「どれどれ」は、鹿児島中央駅-西頴娃駅間のみ対応している。

Matahara懷孕中的產後的公司的對應煩惱嗎？[2018年3月20日].
マタハラ妊娠中・産後の会社の対応で悩んでいませんか？[2018年3月20日]。

VNC密碼不需要對應系統上任何其他密碼，並由VNC設置決定。
VNCパスワードは、システムのその他のパスワードと対応している必要はなく、VNC設定で決まります。

PSVitaTV也完全對應，可以連接電視以大畫面游玩。
PSVitaTVにも完全対応し、テレビにつなげば大画面でのプレイも可能。

PrimeScuba石垣等可以對應英文的海洋商店為數眾多，海外人士亦可輕鬆體驗潛水。
プライム・スクーバ石垣など英語対応ができるマリンショップも多く、海外の方でも気軽に体験ダイビングができます。

對應第一次世界大戰的臨戰編制，作為進出南方的第二艦隊的留守部隊。
第一次世界大戦に対応した臨戦編制において、南方に進出した第二艦隊の。

對田中央來說，設計的核心不是對應建築結構，也不是在完工後就完成了。
フィールドオフィス・アーキテクツにとって、設計の核心は建築の建設に対応することではなく、また建築が完成して終わるものでもない。

(hd0)對應偵測到的第一個磁碟、(hd1)第二個磁碟等。
(hd0)は最初に検出されたディスクに対応し、(hd1)は2番目に対応します。

雨傘運動的時候，警察的對應還沒有像現在這樣無恥又不理性。
雨傘運動の時は、警察の対応に、まだいまのように恥知らずで非合理的なことはなかった。

關於對東日本大地震的對應平成23年8月26日午後12時當時）.
東日本大震災への対応について（平成23年8月26日午後12時現在）。

對應NintendoSwitch的各個模式，不論在家或出外，也能透過網路使用喜愛的遊戲方式遊玩。
NintendoSwitchのあらゆるプレイモードに対応し、家でも外でも、オンラインでもお好みのプレイスタイルで遊べる。