対応した 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 支持
• 对应
• 应对
• 兼容
• 對應
• 针对
• 顺应
• 响应
• 反应
• 相容

日本語 での 対応した の使用例とその 中国語 への翻訳

Kensington社製のマイクロセーバーセキュリティーシステムに対応したセキュリティースロットです。
该防盗安全锁孔与Kensington公司生产的微型存放保安系统兼容。

Comで国際発送に対応した模様です。
Com上的国际运费兼容….

金融機関も素早く対応した。
金融机构也快速响应。

地震発生後、中国側は速やかに対応した。
地震发生后，中国方面作出快速反应。

DevOpsを企業に対応した方法で採用します。
以企业就绪的方式使用DevOps。

小型化が進むECUに対応した。
应对了ECU小型化的趋势。

オウム真理教の一連の事件に対応した。
本文回顧了奧姆真理教的一系列事件。

DEPに対応したシステムでは、挿入されたコードが実行されると、例外が発生します。
在支持DEP的系统中，执行被插入的代码会导致一个异常。

日本語・英語・中国語・韓国語に対応した「音声ガイドシステム」を無料で貸し出していますので、ご利用ください。
可免费出租对应日语、英语、中文、韩语的“语音向导系统”，敬请利用。

PDF印刷に対応したバージョンのCitrixReceiverを使用すると、LinuxVDAセッションから変換されたPDFを印刷できます。
使用支持PDF打印的CitrixReceiver版本，可以打印从LinuxVDA会话内部转换的PDF。

繰り返すが、このような方法は全てのメディアに対応した万能な方法ではない。
笔者想再次重申，这并不是对应所有媒介的万能之策。

DTouchやApplePencilに対応したアプリケーション機能を宣伝する場合、「3DTouch」や「ApplePencil」を翻訳することのないようにしてください。
宣传支持3DTouch或ApplePencil的app功能时，不得翻译3DTouch或ApplePencil。

新たな紙幣に対応した自動販売機などの関連需要が生まれる。
应对新纸币的自动贩卖机的的相关需求将出现。

経済のＩＴ化に対応した新税制「デジタル課税」は合意形成に向け協議を続けることも一致した。
对于应对经济IT化的新税制“数字税”，则将持续磋商以形成共识。

お手元のコンピュータにWebAuthnに対応したセキュリティキーが挿入されていることを確認してください。
确保您已将WebAuthn兼容的安全密钥插入计算机。

村田製作所では、2019年に1000BASE-T1に対応した車載機器が導入されることを視野に入れ、サンプル出荷を開始。
本研发产品将2019年导入支持1000BASE-T1的车载设备列入视野，开始样品出货。

Hでは、ダンマンで1961に対応したアブドルアジズ王公共ポートが開かれました。
年H，对应1961年阿卜杜勒·阿齐兹国王港在达曼被打开了。

X単体の無償ダウンロードは行われていなかった（VAIO、ATRAC再生に対応したウォークマン・サウンドゲート・。
X单独的免费下载（这是VAIO、对应ATRAC播放的Walkman・SoundGate・.

ＥｄｕＬａｂとドコモは、英語４技能に対応したサービス提供を通じて、英語コミュニケーション力の向上に貢献してまいります。
EduLab与DOCOMO希望能通过提供应对英语四技能的服务，为英语交流能力的提升做出一份贡献。

この属性に対応したシャールを選ぶことで、記憶の修復が可能になります。
選擇對應該屬性的夏爾、將可以修復記憶。

日立ディスプレイズは2011年7月20日、裸眼での3D表示に対応した4.5型の液晶パネルを発表した。
日立显示器于2011年7月20日发布了支持裸眼3D显示的4.5英寸液晶面板。

ODBCに対応したデータベース（DB2やMySQLなど）形式で出力を行えます。
可以导出到ODBC兼容数据库（如DB2和MySQL）格式。

EduLabとドコモは、英語4技能に対応したサービス提供を通じて、英語コミュニケーション力の向上に貢献していく。
EduLab与DOCOMO希望能通过提供应对英语四技能的服务，为英语交流能力的提升做出一份贡献。

第一次世界大戦に対応した臨戦編制において、南方に進出した第二艦隊の留守部隊として編制した。
對應第一次世界大戰的臨戰編制，作為進出南方的第二艦隊的留守部隊。

BluetoothLowEnergyに対応したスマートフォンと通信するG-SHOCK「GB-6900」がFCCを通過。
与兼容低功耗蓝牙的智能手机通信的G-SHOCK“GB-6900”通过FCC.

型は、最大50MHzの波形に対応した完全な信号出力ソリューションを提供します。
型针对高达50MHz的波形提供完整的信号发生器解决方案。

外務省幹部が中国大使館幹部に抗議したほか、航空自衛隊が戦闘機を緊急発進させて対応した。
除了外务省官员向中国大使馆官员提出抗议外，航空自卫队也派出战斗机紧急升空应对。

このガイドラインはC++言語の最新版に対応したAUTOSARの3年ごとのリリースで標準的に進化していきます。
该指南将与AUTOSAR针对新版C++语言的三年发布周期保持同步。

米国向けのみの配信で、DolbyVisionに対応したスマートテレビで、Amazonビデオアプリを使って視聴できる。
美国用户现在可以在兼容DolbyVision的智能电视上通过AmazonVideoApp观看DolbyVision版的影视剧。

ACR39U-UFスマートカードリーダーは、USB規格の進化に対応したACSの最新製品の1つです。
ACR39U-UF智能卡读写器是ACS顺应USB标准演变推出的最新产品之一。