導致了 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• つながった
• 招いた
• 引き起こした

中国語 での 導致了 の使用例とその 日本語 への翻訳

是誰導致了這樣的結果呢？
誰がこんな結果を招いたのか。

我們與中情局的合作，導致了那麽多無辜者的死亡。
CIAとの協力は多くの無辜の市民の死につながった。

狙擊的失敗導致了被害的擴大。
この事件では、狙撃の失敗が被害の拡大を招いたとされています。

大多數人認為穆罕默德·阿里的拳擊生涯導致了帕金森氏病。
ほとんどは、ムハンマド・アリのボクシングのキャリアがパーキンソン病につながったと考えています。

第一次世界大戰結束後，改進化工技術導致了塑料新形式爆炸。
第一次世界大戦後は、化学技術の向上は、プラスチックの新しい形態での爆発につながった。

當時，NASA和政府相關人員之間，各式各樣的喘測傳來傳去導致了混亂。
当時、NASAや政府関係者の間で、さまざまな憶測が飛びかい混乱を招いた。

社會主義對權力的渴望導致了擴張、入侵和壓迫。
社会主義の権力への欲求は、拡張、侵略、抑圧につながる。

儘管沒有證據表明尼克松直接涉及非法監視，但他在企圖掩蓋中的角色自身也成了醜聞，最終導致了總統的辭職。
違法監視にニクソンを直接関与させる証拠は見つかっていないが、隠蔽を試みた彼の役割は、それ自体スキャンダルになり、最終的に大統領の辞任につながった。

像我們今年在巴哈馬和莫三比克目睹的悲慘後果一樣，海平面上升和熱帶風暴導致了人道主義和經濟災難」。
今年、バハマとモザンビークで悲劇的な影響を目の当たりにしたように、海面上昇と激しい熱帯暴風雨は人道的および経済的な大惨事を引き起こした」。

隨著在十四世紀火器的中間開始出現競爭的拍攝，第一次獵槍和步槍導致了創作的子彈射擊的發展。
世紀の銃器の途中での出現により散弾銃とライフル銃の最初の弾丸発射の発展の創造につながった、競争撮影を開始しました。

像我們今年在巴哈馬和莫桑比克目睹的悲慘后果一樣，海平面上升和強熱帶風暴導致了人道主義和經濟災難，”.
今年、バハマとモザンビークで悲劇的な影響を目の当たりにしたように、海面上昇と激しい熱帯暴風雨は人道的および経済的な大惨事を引き起こした」。

當嘗試這種方法時一項研究中，它迅速導致了更多的參與並改善了學生的行為：.
このアプローチが試みられたとき一つの研究、それはより多くの参加と改善された生徒の行動に迅速につながりました：。

由於保護傘公司旗下的生物兵器流出，而導致了前所未見的生化災害「拉昆市事件」後，經過了大約十年的時光。
アンブレラ社の生物兵器流出により、引き起こされた未曾有の生物災害｢ラクーン事件｣から約10年。

是,激情是什麼導致了成功，但在這一天結束,當你回家累了,所有你需要的是一些舒適和豪華.
はい,情熱が成功になく、一日の終わりにつながるものです,あなたは帰って疲れて行くとき,あなたが必要とするすべては、いくつかの快適さと豪華です。

在自然界的其他地方，人類對鯊魚的恐懼和不信任導致了“我們”與“他們”之間的普遍態度。
自然界の他の場所では、人間のサメへの恐れと不信が、「私たち」対「彼ら」に対する広範な態度につながっています。

此外,痤瘡可能是一個警鐘,你的身體出了毛病(例如,你吃的東西,導致了過敏反應)。
また、にきびは、何かがあなたの体に間違って起こっていることをあなたのためにアラームすることができます(例えば、あなたがアレルギー反応を引き起こす何かを食べること)。

尤其是家用遊戲機的衰落造成了近年來的蕭條狀況，該領域的龍頭企業任天堂的業績低迷導致了全行業的萎靡不振。
特に、近年の不振は家庭用ゲーム機分野によるもので、同分野をけん引する任天堂の業績低迷が業界全体の不振につながっていた。

因為我們的眼睛無法穿透皮膚，我們無法知道人們為什麼會有不同的反應，但是反應的不同導致了補救措施。
私たちの目は皮膚に浸透することはできないので、人々は異なった反応をなぜ我々は知ることができませんが、それは救済につながる反応の差である。

剖腹產後小骨盆中的尖刺非常常見，因為這種手術非常常見，並且也導致了上述過程。
帝王切開後の小さな骨盤のスパイクは非常に一般的であり、この操作は非常に一般的であり、また上記のプロセスにもつながる。

我們會發現，現代化導致了社會的兩極分化，但有時為了防止衝突的升級，我們必須設法理解對方的痛苦和看法。
我々は近代化が紛争のエスカレーションを防ぐために、時には社会の分極につながってきましたが見つけるものと、私たちは痛みと反対側の認識を理解しようとしなければなりません。

人類的發展，科學發現和技術進步導致了天堂和地獄的存在的信念，來世的平行世界動搖，現在有死亡後實際發生的事情有很多理論，但聲明的確切證據不。
人間開発は、科学的発見や技術の進歩は、天国と地獄の存在を信じるにつながっている、死後の世界のパラレルワールドを振盪し、今、実際に死の後に何が起こるかの多くの理論がありますが、文の正確な証拠はありません。

傅利曼《資本主義與自由》的價值觀導致了雷曼衝擊.
資本主義と自由」の価値観がリーマンショックを導いた。

它也排除了異議，選舉導致了放蕩的精神;
選挙を除外することも異議申立をリードして放蕩の精神;

護，但另一方面，至少在理論上，簡單地導致了信仰。
弁証は、その一方で、少なくとも理論的には、単純に信仰をリードする。

詩篇97:10；啟示錄18:7,9,11-17）這些行徑導致了多少流血害命的事！
啓示18:7，9，11-17）こうした行為が流血を招くことは何と多いのでしょう。

近幾個月，這四個組織的禁令導致了市場的嚴重低迷。
この4つの組織からの禁止は、最近数ヶ月間に市場の大幅な減少につながった。

他認為生殖器官的問題導致了女性的歇斯底里，並定期進行子宮切除術。
彼は、生殖器の問題が女性のヒステリシスを引き起こし、定期的な子宮摘出を行ったと考えた。

第一次世界大戰後，化學技術的進步導致了新型塑料的爆炸式增長。
第一次世界大戦後は、化学技術の向上は、プラスチックの新しい形態での爆発につながった。

從一個電氣插頭的缺失第三重導致了工人的觸電死亡。
電気プラグから欠落している第三の突起は、労働者の感電死をもたらした。

供暖需求的減少導致了石油和天然氣的消費減少，這導致了價格的下跌。
暖房需要の減少は、石油や天然ガスの消費減少を招き、価格下落につながった。