很辛苦 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• つらい
• 難しい
• 大変

中国語 での 很辛苦 の使用例とその 日本語 への翻訳

工作和育儿很辛苦。
仕事も育児も重労働。

第60集：父亲很辛苦.
話：父親はたいへんだ。

其实飞行员也很辛苦。
パイロットも大変だぁ。

这可是很辛苦的工作呢！”.
かなり大変な仕事だ！」。

两年的化疗，很辛苦。!
化学の二年難しい!

现在做护士是不是很辛苦.
看護師になるのは難しい？

老婆我也是很辛苦.
妻私だって大変だったのよ。

现在做护士是不是很辛苦.
看護師ってなるの難しいの？

劳动确实很辛苦，但却.
仕事は本当に大変でしたけれど、。

其实飞行员也很辛苦。
パイロットも大変そうです。

当然很辛苦，每天都是战斗。
もちろん大変ですし、毎日が戦いです。

其实飞行员也很辛苦。
パイロットも大変でしょう。

日语的学习很辛苦也很难。
日本語を教えるのは難しい・難しいです。

遠距離的戀愛,很辛苦.
遠距離恋愛、大変ですね…。

消防员很辛苦，感谢您们。
消防士さんはとても大変な職業です、ご苦労様です。

你进去之后一定很辛苦。
入った後が大変でしょうね。

我也是从孩提时代起就活得很辛苦，一直在想怎样才能找到解决烦恼的答案。
私も子どもの頃から生きるのが辛く、どうすれば悩みに対する答えを見つけられるのか考え続けてきました。

你进去之后一定很辛苦。
入った後は、大変なんでしょうね。

到达米兰后罗密欧暂时与阿尔弗雷德分开，作为烟囱清洁工每天很辛苦的持续生活着，在与阿尔弗雷德重逢后，两个人成为了好朋友。
ミラノに着いた後しばらくアルフレドとは別れ、煙突掃除夫としてつらい日々が続くが、アルフレドと再会を果たし、二人は親友となる。

跟誰都不一樣人生很辛苦.
誰にも似ていない人生は、大変だ。

到达米兰后罗密欧暂时与阿尔弗雷德分开，作为烟囱清洁工每天很辛苦的持续生活着，在与阿尔弗雷德重逢后，两个人成为了好朋友。
ミラノに着いた後しばらくアルフレドとは分かれ、煙突掃除夫としてつらい日々が続くが、アルフレドと再会を果たし、二人は親友となる。

醫生則是站著工作，很辛苦。
ドクターは立ち仕事で大変そう。

因为我知道，爸爸妈妈在外面赚钱很辛苦。
今から思うと、父や母はお金のことで苦労していたと思う。

到达米兰后罗密欧暂时与阿尔弗雷德分开，作为烟囱清洁工每天很辛苦的持续生活着，在与阿尔弗雷德重逢后，两个人成为了好朋友。
ミラノに着いた後しばらくアルフレドとは分かれ、煙突掃除夫としてつらい日々が続くが、やがてアルフレドと再会を果たし、二人は親友となる。

管理不同國籍的成員還是很辛苦.
国籍が違うメンバーをまとめるのはやっぱり大変。

X的Windows810切換很多用戶，在開始新的操作系統，筆記本電腦或PC與新的Windows10去很辛苦後立即觀察到。
XのWindows810から切り替えている多くのユーザーは、すぐに新しいオペレーティングシステムを起動した後、新しいWindows10とラップトップまたはPCは非常に難しい行く観察しました。

如果从学生宿舍到学校仅单程就要几个小时的话，即使出席听讲就成了很辛苦的事情了。
学生寮から学校までが片道数時間もかかってしまうようでは、授業に出席することすら一苦労となってしまう。