我注意到 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 気付いたこと
• 気づきました
• 気づいたのです

中国語 での 我注意到 の使用例とその 日本語 への翻訳

我注意到了，谢谢.
気づきました、ありがとう。

我注意到前烧毁了。
焼く直前、気づいた。

前一晚我没注意到。
前夜は気がつかなかった。

第二天，我又注意到那棵树。
翌日、またその木を見に行きました。

卻會讓我注意到白色的部份….
さっき気付きました白い部分…。

不過這次讓我注意到的是，.
しかし、今回私が気づいたのは、。

當我注意到時，我已在空中飛翔。
気付いたら空中を飛んでいた。

我注意到没有一把椅子.
そして、椅子が無いことに気づいた。

当我在一个小镇的旅馆中暂时落脚，我注意到对街的教堂正在聚会。
小さな町のホテルに滞在したとき、道の向こう側の教会で、集会が行われているのに気づきました。

我的感觉完全和平常一样，但是现在我注意到那是多么棒。
私はいつものように感じますが、今ではそれがどれほど素晴らしいか気づきました。

这时，我注意到她的翅膀上有一个缺口。
その時、翼の付け根に何か挟まっているのに気づいた。

自从去年我重返F1以来，我就注意到基米是如何变得轻松起来的。
昨年、私がF1に戻ってきて以来、キミがいかに明るくなったかに気付いた」。

我首先注意到的是我们的导游，这是一位和蔼的哥伦比亚女性，几乎不会英语。
まず最初に気づいたのは、ツアーガイドのナイスなコロンビア人女性は英語をほとんど話さない、という事実だ。

在1995的二月份，我注意到我忽视了胸部的一些爆发。
の2月に、私は無視した胸の噴火に気づいた。

我注意到，教会的领导在第一天都受到了影响。
一日目に、教会の指導者達が影響された事に気がついた。

主题乐队超过了750,000个视频播放时间“上帝，我注意到了”，该剧的主题曲开始了.
動画再生回数75万回突破の話題バンド“神様、僕は気づいてしまった”、ドラマ主題歌が先行配信スタート。

他说：“当我完成这个工作并且看着年龄模式时，我注意到了一些有趣的事情。
私がその仕事を終えて年齢パターンを見ていたら、面白いことに気づいた」と彼は言う。

他进屋来关窗户时我们还没有下床，我注意到他像是病了。
彼は私たちがまだベッドの中にいた時に部屋に入ってきて窓を閉めたが、彼が病気であるのに私は気付いた。

但我也注意到，在我们的测试中使用的成像仪比英国研究中使用的，每平方英寸多几百像素。
しかし、同時に気付いたこととして、私たちの検査に使われた撮影装置の解像度は、英国の研究で使われたものよりも1平方インチあたり数百ピクセル高いのであった。

但是我还注意到我们测试时所使用的成像机器每平方英寸的像素比英国研究中使用机器多出数百个像素。
しかし、同時に気付いたこととして、私たちの検査に使われた撮影装置の解像度は、英国の研究で使われたものよりも1平方インチあたり数百ピクセル高いのであった。

我們所有的鄰居都上教會，和他們的孩子一起玩耍時，我注意到他們會做飯前禱告。
近所の人達はみんな教会に行っていました、そして彼らの子供達と遊びに行った時に気づいたのですが、彼らは食べる前に簡単なお祈りをしていました。

我还注意到，我们做检查时使用的成像机每平方英寸的像素比英国研究中使用的成像机多几百个像素。
しかし、同時に気付いたこととして、私たちの検査に使われた撮影装置の解像度は、英国の研究で使われたものよりも1平方インチあたり数百ピクセル高いのであった。

我们所有的邻居那时都上教堂，我去找他们的孩子玩耍时，我注意到他们吃饭前都要说一句简短的祷词。
近所の人達はみんな教会に行っていました、そして彼らの子供達と遊びに行った時に気づいたのですが、彼らは食べる前に簡単なお祈りをしていました。

但是我同样注意到在我们的检查中使用的成像机器中每平方英寸的像素比英国这项研究中所使用的机器高出几百个像素。
しかし、同時に気付いたこととして、私たちの検査に使われた撮影装置の解像度は、英国の研究で使われたものよりも1平方インチあたり数百ピクセル高いのであった。

但我也注意到，在我們的測試中使用的成像機器每平方英吋的畫素比在英國研究中使用的機器多幾百畫素。
しかし、同時に気付いたこととして、私たちの検査に使われた撮影装置の解像度は、英国の研究で使われたものよりも1平方インチあたり数百ピクセル高いのであった。

我注意到的变化只是这些术语过去可以互换使用，而现在，“网络服务”几乎已经不复存在了。
私が気付いた変化は、ただこの言葉が交互に使われていて、いまでは「ウェブサービス」がかなり廃れてしまったことです。

我注意到拉维尔-侯伯王酒庄在1979年第一次以期酒形式出售的价格是一瓶53法郎（大约是现在的8欧元），和同一产地的红葡萄酒一样。
私のメモによるとプリムールに初めて提供されたヴィンテージである1979は1本53フラン（現在の約8ユーロに相当）で、同シャトーの赤も同じ価格だ。

我买了一个许可证KAV2009，但我注意到的是比以前的版本安全性较弱，仍然会消耗更多的资源。
私はKAV2009のライセンスを買ったが、私が気づいたことは、以前のバージョンよりも弱いセキュリティです、まだ多くのリソースを消費します。

我们所有的邻居那时都上教堂，我去找他们的孩子玩耍时，我注意到他们吃饭前都要说一句简短的祷词。
近所の人々は皆、教会に通い、私は近所の子どもたちと遊んだ際、食事の前に短いお祈りをすることに気付いた。

当我们走的时候，我们注意到一开始就很难保持平衡。
歩いていくうちに、最初はバランスを保つのが難しいことに気付きました。