What is the translation of " I NOTE " in Chinese?

• 我注意到
• 我指出
• 便签

Examples of using I note in English and their translations into Chinese

And I note the time.
我会认时间。

Mr. President, I note the time.
议长女士，我会留意时间。

Yet I note a huge selection of payment systems to Deposit and withdraw your profit.
然而，我注意一个巨大的选择支付系统的存取你的利润。

So, in general, I note the date of birth.
尤其是当我注意到出生日期的时候。

I note the importance of the entry into force of that Treaty and its achievement of universality.
我指出该条约生效和实现其普遍性的重要性。

However, I note some things.
不过，我注意到了一些事情。

I note that among the long list of human universals that I presented a few slides ago are art.
我注意到我在几张幻灯片前提出的人类共性的列表中的其中一项就是艺术。

What should I note when feeding baby?
在给婴儿喂养时应注意什么?

I note that the issue of affordability and cost also arises in some other articles(see, for example, article 28(2)(a)).
我注意到，负担能力和费用问题也出现在其他一些条款(例如第28(2)(a)条)。

In this context, I note that article 9 of the Iraqi Constitution states:.
在这方面，我指出，《伊拉克宪法》第九条指出：.

I note that diplomatic efforts in relation to the issue of the Shab' a Farms area have not yet yielded any positive results.
我注意到，有关沙巴农场地区问题的外交努力尚未取得任何积极成果。

By way of introduction, I note that what counts in Syria is Hafiz al-Asad's control of power;
顺便介绍一下，我指出叙利亚真正的问题是哈菲兹・阿萨德控制权力；.

I note that the fifty-eighth session of our Committee should draw a lot of lessons from the work of the fifty-seventh session.
我注意到本委员会第五十八届会议应从第五十七届会议的工作中吸取许多教训。

To this end, I note the ongoing progress made by the Lebanese Armed Forces in developing their operational capabilities.
在此方面，我注意到黎巴嫩武装部队在发展作战能力方面持续取得进展。

I note, however, that the incident took place in a location outside the area of responsibility of UNOMIG and the CIS peacekeeping force.
但是，我注意到，这一事件发生在联格观察团和独联体维持和平部队责任区之外的地点。

In this context, I note that the status of the Shebaa farmlands has remained under discussion among the Lebanese and in the region.
在这方面，我注意到黎巴嫩人和该区域一直在讨论沙巴阿农场的地位。

I note that there have been some recent positive developments on matters relevant to the topics on the agenda of the Conference on Disarmament.
我注意到，同裁军谈判会议议程上议题有关的事项最近有了某些积极的发展。

I note that Hizbollah, through its representatives in the Lebanese Council of Ministers, agreed to the cabinet decision of 27 July 2006.
我注意到，真主党通过其在黎巴嫩部长理事会中的代表，已经同意了2006年7月27日的内阁决定。

I note that in 1980, the percentage of all foreign aid dedicated to agriculture was 17 per cent, which had dropped to 2.9 per cent by 2006.
我注意到，1980年，用于农业的所有外国援助的比例为17%，该数字到2006年降至2.9%。

I note that the current ODIHR/ICTY project, which will produce transcripts in local languages, does not include Albanian or Macedonian.
我注意到，目前的民主人权办/前南问题国际法庭项目将制作当地语文记录誊本，但是不包括阿尔巴尼亚语或马其顿语。

I note that LJM combatants are in need of non-military logistical support such as shelter, medical supplies and treatment, clothing, food and water.
我注意到，解放运动的战斗人员需要非军事后勤支助，例如住所、医疗用品和治疗、衣服、食品和水。

I note that racism continues to systematically disadvantage black and minority ethnic people, statistically- in the justice system, in the employment market.
我注意到，种族主义继续系统地缺点黑人和少数族裔的人，统计学-在司法系统，在就业市场。

In conclusion, I note that efforts aimed at revitalizing the General Assembly should necessarily affect the First Committee as a Main Committee of the Assembly.
最后，我指出，旨在重振大会的努力必定应当影响作为大会的一个主要委员会的第一委员会。

In this regard, I note that the effective execution of UNIFIL tasks depends on the safety and security of its personnel and their unlimited freedom of movement.
在这方面，我注意到，联黎部队能否有效执行任务取决于其人员的安全和安保及其无限制的行动自由。

I note that draft resolution A/ES-10/L.18 has been circulated to all delegations in the General Assembly Hall; action on the draft resolution will be taken next week.
我指出，决议草案A/ES-10/L.18已分发给大会厅中的所有代表团；将在下周就这个决议草案采取行动。

I note the efforts and specific involvement of the Secretary-General, Mr. Kofi Annan, in the peaceful resolution of the complex crisis in the Great Lakes region and Central Africa.
我指出，秘书长科菲·安南先生作出努力，具体参与和平解决大湖地区和中非复杂的危机。

I note the assurance of the Lebanese Army Command that it has the capacity to collect the arms of Palestinian militias if and when a political decision to that effect is taken.
我注意到黎巴嫩军指挥部保证说，一旦作出政治决定，黎巴嫩部队有能力收缴巴勒斯坦民兵的武器。

In addition, I note that the leaders of most Lebanese political factions have stated to me that they view with favour the eventual integration of Hizbollah into the Lebanese Armed Forces.
此外我注意到，大多数黎巴嫩政治派别领导人向我表示，他们主张真主党最终并入黎巴嫩武装部队。

I note in this respect that Article 11 of the Charter itself provides, in paragraph 1, a mandate for the General Assembly to consider" the principles governing disarmament and the regulation of armaments".
在这方面，我注意到，《宪章》第十一条在第1款中为大会规定了考虑"军缩及军备管制之原则"的任务。

I note that the Permanent Mission of the Syrian Arab Republic has requested that the issue of Bisher Almeket be considered under agenda item 7 at the upcoming session of the Human Rights Council.
我注意到阿拉伯叙利亚共和国常驻代表团已经要求在人权理事会即将举行的会议上在议程项目7之下审议BisherAlmeket的问题。