What is the translation of " I NOTE " in Swedish?

• jag konstatera
• jag noterar
• jag konstaterar
• jag märker
• jag uppmärksammar
• jag märke
• jag framhåller
• jag påpeka
• jag noterade
• jag notera

Examples of using I note in English and their translations into Swedish

I note your observation.
Jag noterar er anmärkning.

Without necessarily Understanding it. I note it.
Jag noterade det utan att nödvändigtvis förstå det.

I note you notice it.
Jag noterar att du noterar det.

Not bad, not bad, I note, roast beef with blood;
Inte illa, inte illa, jag noterar, rostbiff med blod;

I note that too, Mrs Breyer.
Fru Breyer! Jag noterar också detta.

As the new Chairman, I note that there have been divergences.
Som ny ordförande kan jag konstatera att det funnits avvikelser.

I note you chose not to mention that.
Jag noterar att du valde att inte nämna det.

It is with great satisfaction that I note that Amendment No 12 was rejected.
Med stor tillfredsställelse noterar jag att ändringsförslag 12 förkastades.

But I note that Mr Hyland has left.
Men jag noterar att Hyland har gått.

Mr President, hearing the other speakers, I note that we all agree on the facts.
Herr talman! När jag lyssnar till mina kolleger märker jag att vi alla är överens om fakta.

I note your concern regarding the procedures;
Jag noterar er oro över förfarandena.

With regard to the stability pact, I note certain contradictions in the Commission's position.
Beträffande stabilitetspakten kan jag konstatera att kommissionens ståndpunkt här och var är motsägelsefull.

I note that this did not happen in 2002.
Jag konstaterar att detta inte gjordes 2002.

As regards Mr Désir's report on corporate social responsibility, I note the statement that'Commission initiatives should focus on supporting rather than regulating CSR activities.
När det gäller Harlem Désirs betänkande om företagens sociala ansvar lägger jag märke till påståendet att”kommissionen bör… inrikta sig på att stödja verksamheten inom detta område, snarare än att lagstifta om den”.

I note that the Council is not present.
Jag konstaterar att ingen företrädare från rådet är här.

on seeing the projects approved by the Commission, I note that there is only one which could involve the outermost regions,
när jag ser de projekt som godkänts av kommissionen märker jag att det bara är ett som skulle kunna beröra de yttersta randområdena,

I note that the Commissioner for fisheries is here.
Jag noterar att fiskerikommissionären är här.

Madam President, I note the good resolutions by Mr Swoboda.
Fru ordförande! Jag noterar herr Swobodas goda lösningar.

I note that the oil is not immediately absorbed.
Jag noterar att oljan inte absorberas omedelbart.

Mr President, I note that we finished 20 minutes early today.
Herr talman! Jag märker att vi slutade 20 minuter tidigare i dag.

I note it without necessarily understanding it.
Jag noterade det utan att nödvändigtvis förstå det.

As a professional, I note the multi-stage impact of this supplement;
Som professionell noterar jag det flerstegsseffekten av detta tillskott;

I note your point about the resolution of April.
Jag noterar ert påpekande om resolutionen från april.

Mrs Randzio-Plath, I note your suggestion regarding Singapore and Malaysia.
Fru Randzio-Plath, jag noterar vederbörligen ert förslag om Singapore och Malaysia.

I note that we have once again made an exception.
Jag konstaterar att vi än en gång har gjort ett undantag.

FR Mr President, I note that the Court of Auditors is absent from this House.
FR Herr talman! Jag konstaterar att revisionsrätten inte är närvarande i kammaren.

I note it, Mr. Scott, without necessarily understanding it.
Jag noterade det utan att nödvändigtvis förstå det.

FR Mr President, I note here the fairness with which you chair these debates.
FR Herr talman! Jag uppmärksammar här den rättvisa ni uppvisar som ordförande i dessa debatter.

I note that the Committee on Fisheries has voted unanimously.
Jag noterar att fiskeriutskottet har röstat enhälligt.

In response to Mr Arnaoutakis, I note that subsidising fuel
Som svar till Stavros Arnaotakis vill jag påpeka att subventioner av bränsle-

How to use "i note" in an English sentence

I note you’ve got annual stinging nettle.

I note that entire blocks are flattened.

I note his contribution with high dignity.

I note you flew off from 23C.

Step three: I note that Clarke’s delivers.

I note any ideas for future involvement.

CHITANDO: I note and thank the Hon.

I note that R.hom([b], check=False) works ok.

I note that you are Series Editor.

I note also the fabulous Gainsborough sky.

How to use "jag konstaterar, jag konstatera, jag noterar" in a Swedish sentence

Lite som att jag konstaterar självklarheter.

Jag konstaterar att min kropp svarade.

Jag konstaterar att december blir jobbig!

Jag konstaterar att hon har rätt.

Vad kan jag konstatera utav detta?

Om exakt kontrollerat vad jag konstatera här?

väl tillbaka kunde jag konstatera fakta.

Jag noterar namnet lite extra, Hillsboro.

Jag noterar dem helt enkelt inte.

Jag konstaterar att Rhoemer tål mycket.