What is the translation of " I NOTE " in Romanian?

• observ
• constat
• am observat
• remarc
• menționez
• am constatat
• remarcăm
• notez
• subliniem
• rețineți-mi

Examples of using I note in English and their translations into Romanian

I note his objective gestures.
Am observat concretetea gesturilor lui.

What should I note as case details?
Ce să notez pentru detaliile cazului?

I note your agitated tone, DC Desford.
Ți-am remarcat tonul agitat, DC Desford.

But I go, I hear things, I note.
Dar mă duc, am auzit lucruri, observ.

I note that there is a new type of butter.
Am observat că se vorbeşte mult de unt.

I am fascinated by nature, and I note various aspects of it.
Mă fascinează şi îmi notez diverse aspecte ale naturii.

Though I note, he is an excellent whistler.
Deși am observat, el este un fluierar excelent.

The review has identified certain patterns, of which I note two in particular.
Revizuirea a identificat anumite tipare, dintre care remarc în special două.

I note with regret that this was not the case.
Observ cu regret că acest lucru nu s-a întâmplat.

Mr President, once again, I note that there is a consensus in Parliament.
Domnule preşedinte, observ încă odată că există consens în Parlament.

I note with some interest what appears to be the letter"J".
Observ cu un anume scop că pare a fi litera"J".

With regard to the stability pact, I note certain contradictions in the Commission's position.
În ceea ce priveşte Pactul de stabilitate, observ câteva contradicţii în poziţia Comisiei.

I note your reluctance to enter into a dialogue with me.
Observ refuzul tău de a intra într-un dialog cu mine.

Most of today we have been assembling information… with regards to the events of December the 7th, 1975, and I note here that you were in Dili on that day.
Azi vom culege informaţii… cu privire la evenimentele din 7 decembrie 1975, şi notez aici că erai în Dili în acea zi.

I note that you have recovered from your indisposition.
Constat că ţi-ai revenit complet din mica ta indispoziţie.

It assesses the financing instrument for development cooperation(DCI), but I note the importance of the mechanism that should succeed it this year.
Acesta evaluează instrumentul de finanţare a cooperării pentru dezvoltare(ICD), însă remarc importanţa mecanismului care ar trebui să urmeze anul acesta.

I note that you haven't asked for news of Mademoiselle Lea.
Observ ca nu ai intrebat de noutati despre Domnisoara Lea.

(FR) Madam President, I, too, have listened carefully to everything that has been said up to now, and I note that, as is very often the case, having too much can make us worse off.
(FR) Dnă preşedintă, am ascultat şi eu cu atenţie tot ceea ce s-a spus până acum şi am constatat că, aşa cum se întâmplă adesea, ce e prea mult nu e sănătos.

I note that the defendant doesn't answer my questions.
Notaţi că pârâtul… refuză să răspundă la întrebările ulterioare.

As regards Mr Désir's report on corporate social responsibility, I note the statement that'Commission initiatives should focus on supporting rather than regulating CSR activities'.
Cât despre raportul domnului Désir referitor la responsabilitatea socială a întreprinderilor, remarc afirmația că"inițiativele Comisiei ar trebui să se concentreze mai degrabă pe sprijinirea decât pe reglementarea activităților RSI.”.

I note that these are the very people you have been at odds with.
Remarc că aştia sunt exact oamenii cu care te duşmăneai.

Updating amazfit android android one bluetooth chamber changelog discount code tale coupon crowdfunding deal gearbest overall huami India leak lei jun Mi5 my 6 my 8 my 9 mijia we mix we mix 2 we mix 3 I note 2 MIUI miui 9 miui 10 modding offering Offers wave pocophone Reviews Redmi rom rumors samsung smartphone tablet Xiaomi Xiaomi Mi4 Xiaomi mi5.
Actualizarea amazfit Android Bluetooth aparat foto changelog codul de discount poveste cupon Crowdfunding afacere gearbest global ghid huawei India scăpa ea jun Mi5 6 meu 8 meu MIJIN Mă amestec Am amestecat 2 Am amestecat 3 Rețineți-mi 2 MIUI miui8 miui 9 miui 10 modding ofertă offerte val pocophone comentarii Redman eng zvonuri Samsung smartphone tabletă Xiaomi Xiaomi Mi4 xiaomi mi5.

I note that among the long list of human universals.
Vă amintesc că pe lunga listă a trăsăturilor umane universal valabile.

Updating amazfit android bluetooth chamber changelog discount code tale coupon crowdfunding deal gearbest overall guide Huawei India leak lei jun Mi5 my 6 my 8 mijia we mix we mix 2 we mix 3 I note 2 MIUI miui8 miui 9 miui 10 modding offering Offers wave pocophone Reviews Redmi rom rumors samsung smartphone tablet Xiaomi Xiaomi Mi4 Xiaomi mi5.
Actualizarea amazfit Android Bluetooth aparat foto changelog codul de discount poveste cupon Crowdfunding afacere gearbest global ghid India scăpa ea jun Mi5 6 meu 8 meu MIJIN Mă amestec Am amestecat 2 Am amestecat 3 Rețineți-mi 2 MIUI miui8 miui 9 miui 10 modding ofertă offerte val pocophone comentarii Redman eng zvonuri Samsung smartphone tabletă Xiaomi Xiaomi Mi4 xiaomi mi5 xiaomi mi 6.

I Note: in 1946 was drilled wells 40 meters deep.
Observaţie: în anul 1946 a fost săpată fântana cu adancime de 40 de metri.

Aside from this, I note Major André has been lately down in the mouth.
În afară de aceasta, observ maiorul Andre a fost în ultimul timp în gură.

I note, however, that footwear is not conducted as a winter.
Am observat, totuşi, că încălţăminte nu este MENŢINUTĂ ca o iarnă.

In the same place, I note these settings, so that I can not forget anything.
În aceeași notă, și setările de date, astfel încât să nu uite nimic.

I note her attendance at Commission meetings is very low.
Observ că participarea domniei sale la ședințele Comisiei este foarte scăzută.

(FR) Mr President, I note that the Court of Auditors is absent from this House.
(FR) Dle Preşedinte, observ că Curtea de Conturi nu este prezentă în Parlament.